A CHILE ..... Current destination: Chili for 6 months, let's see what happen //// Dernière destination en date le Chile. On verra ce qui se passe....

Par un beau matin, j’ai atteint les 30 ans

Sacré étape dans une vie quand on y pense. Pour l’instant cela ne fait aucune différence vraiment entre la veille ou je disais jusque la dernière minute que j’avais 29 ans. ALLEZ….. Juste un an de plus. Toujours pas de rides.

Toujours pas de cellulite grâce au ciel.

Je suis la même personne que la veille.

Il est vrai que tout est dans la tête. Simplement je me dis que je dois profiter encore plus de la vie ne pas m’enquiquiner de choses qui me font chier. C’était déjà le cas auparavant mais alors la c’est encore plus vrai.

Dans la vie, il faut vivre un peu de ses rêves, prendre des risques.

Mon absence s’explique simplement par le fait que je me suis faite une petite vie ici. J’ai mes habitudes.

Mes journées dans les champs de kiwi, mes soirées au bord de la plage ou chez les amis à diner a la lueur de la bougie autour de mets première qualité, enfin mes nuits dans la caravane à admirer la Lune les étoiles.

C’est une vie simple ; mais qui me convient et qui m’inspire pour le futur. Je me sentais un peu triste de passer entre guillemet ce cap de ma vie, les 30 ans, seule.

Mais mes amis de la maison chilienne par l’intermédiaire de Leo m’ont organisé une surprise party qui évidemment a fait couler ses larmes de d’émotion et de rires par la même occasion.

One fine morning, I reached 30 years

Quite stage in a lifetime when you think about it.

For the moment it makes no difference really.  However I was religiously saying that I was 29 until the last minute.

Come on ... ..

Just one year older.

Still no wrinkles.

Still no cellulite through the sky.

I am the same person as before.

It is true that everything is in the head.

I just tell myself that I must make the most of life I should not bother with stupid worries.

It was already the case before, but then it's even more true.

In life you must live your dreams, take risks.

My writing absence can be explained simply by the fact that I made a little life here. I have my habits.

My days in the kiwi orchards, my evenings at the beach or with friends for dinner at the candlelight around quality food, my nights in the caravan to see the moon and the stars.

It is a simple life, but that suits me and inspires me for the future.

I felt a little sad to get through that time, the 30's, alone.

But my friends in the Chilean house, through my friend Leo, organized a surprise party to celebrate it. Obviously it was time for tears of emotion and laughter at the same time.