A CHILE .....

DEMAIN , DEMAIN //// MAÑANA, MAÑANA // TOMORROW TOMORROW

dkky — Wed, 22 Dec 2010 09:10:00 GMT

18 Novembre Hé. Il s’est déjà passé 2 Mois et 3 jours depuis mon arrivée au Chili. Ça fait drôle. Je n’ai plus que ce mot à la bouge. Pleins de trucs et peu de chose finalement. Déjà ma petite Léolita, la petite fille aux yeux magnifiques qui m’apporte le moral quand j’étais seule les 2/3 du temps. Elle dort beaucoup au début. Je me demande si elle n’ai pas malade. Bon Aujourd’hui 21 Décembre Je suis en pause. Alors qui dit en pause dit quelqu’un qui travaille. Effectivement depuis un peu plus d’un mois maintenant, je travaille pour Punto de Referencia, Point de Référence en français. Et pour dire, je suis la plus heureuse des personnes. Moi qui adore la bouffe, adore être en contact des gens et qui n’a plus envie de tafer dans un bureau devant un ordi quasi toute la journée et sans parler de l’omniprésence du soleil!!!! Arrghh, je suis comblée, vraiment. Un jour que nous dinions dans ce restaurant à 150 mètres de notre petite maison de Bahia, Léo et moi, je me suis surprise à demander au mec derrière le Bar si il cherchait du personnel. Ce que je ne savais pas c’est que que je parlais au propriétaire des lieux. Je lui dit que ce resto-bar a du caractère mais il manque de piment qu’évidemment je me propose d’apporter. J’ai en tête mon accent pourri, le fait que je sois la seule noir du pays (GENRE!!!!!) et je parle pleins anglais et français et j’ai le contact facile mais à part ça, je n’ai jamais travaillé dans un resto. Et je suis hyper clean que je lui dit. J’aimerai bien travaillé en cuisine mais j’imagine qu’il me faut plus que savoir faire un plat de lasagne réussit pour m’en sortir. Il me demande de laisser mon numéro et qu’il m’appelle. Le lendemain Samedi, j’y retourne pour un Coca Light en terrasse et être tranquille sur Internet par un bel après-midi ensoleillé. Et là 1 heure plus tard l’Alberto me propose de commencer à travailler en commençant par Lacear c’est-à-dire attirer des personnes depuis la plage pour qu’ils viennent dans le restaurant. Tout ce que je déteste. Je rentre chez moi, je préviens Léo qu’ils m’ont proposé de tafer je n’en reviens pas. Je suis super contente, enfin je vais tafer même si je n’ai pas tout compris je sens que je vais tafer. J’y retourne je fais ce que je demande et ensuite on retourne dans le restaurant. Et là je retourne la baraque je me met à tout réarranger, nettoyer, organiser. Et ils hallucinent tous. Me disent que ça se voit que je ne suis pas d’ici car le Chilien est fainéant. Les collègues sont dehors en train de fumer cigarettes sur cigarettes et se la cool douce. On me propose de revenir le lendemain. Je suis ravie, au début je ne prends pas de commande, mais trois jours après je me lance, j’apprends la carte. Le cuisinier m’explique les plats pour que j’arrête de paraître complètement con en face des clients qui me posent 3000 questions. Chaque jour j’en apprends un plus et parallèlement j’apporte un œil différent. Le chilien est désorganisé et sale. C’est pas gentil mais c’est très souvent le cas malheureusement. A partir de là, je comprends aussi mieux pourquoi j’avais du mal avec le TEMPS. J’entends par là l’heure . Par exemple quand je demande à Léo de faire un truc pour moi et qu’il me dit oui dans une heure et qu’il le fait 5 heures après. Ou quand on me dit qu’on fera un truc demain. Et moi le lendemain je suis sur le qui-vive dès le matin. Lui il hallucine. Moi non. Tu me dis demain, c’est demain pas dans 2 jours. Ça m’a demandé quelques bonnes semaines MAÑANA !!!!! Cela ne veux pas dire demain mais plus tard quand ce sera possible. J’en ris aujourd’hui mais ça m’a valut de nombreuses incompréhensions de la part des Cuisines. Quand je demande par exemple dans combien de temps un plat est-il prêt et que je reviens après 6 min et qu’il n’est pas prêt et que j’hallucine parcequ’on se fout de ma gueule et eux hallucinent car je suis trop exigeante. Maintenant je me suis un peu mise à l’heure chilienne. Vaut mieux sinon je risquais de me battre avec tout le monde. Sinon je viens de déménager et je suis contente d’avoir pu le faire en restant avec Leolita la petite chienne qui adore mordre. Je sens que le moment de notre séparation lors de mon retour en France va m’être extrêmement difficile. Je suis attachée à elle, ma petite fille!! En tout les cas, notre petite maison de deux étages est sympatique, le seul hic c’est qu’on ne peux pas y faire la fête car la propriétaire a bien souligné qu’elle ne voulait pas de problème qu’elle voulait des personnes tranquilles et sa maison est contiguë à la nôtre. Du coup on va devoir être pépère pendant 3 mois. Hier soir, nous étions assis à la terrasse extérieur à notre chambre, avec une petite couverture éclairer à la bougie et parlant de nos projets futurs en regardant la mer et les étoiles. Et là je me dis que la vie, vaut la peine d’être vécu. Le mot d’ordre est profiter de la vie et vivre chaque moment comme si c’était le dernier. Ce travail ainsi que la vie que je suis en train de mener au Chili Autrement, mon espagnol s’améliore toujours un peu plus. Je connais les ¾ des gens de la ville de Bahia. Mon voisin fêtait son anniversaire il y a quelques jours et j’étais surprise d’y côtoyer quasi tous Bahia. J’imagine que c’est ça la vie de village! Tout le monde se connait. Ca a ses avantages et ses inconvénients car on ne passe plus inaperçu, la moindre action toute la ville est au courant. En ce qui me concerne je garde les avantages , de la vie en communauté. Je suis vraiment comblée. Je ne suis que très peu stressée. Je vis chaque jour pleinement, je me satisfais de peu et je vis en harmonie avec mon environnement. Ma peau est ravie de ces rayons lumineux qui la transpercent chaque jour. Et les gens que je côtoient sont buena onda!!! C’est-à-dire; ondes positives. Et je fais ce dont je parle depuis quelques mois 20% de travail et 80% de plaisir. Ce travail me plaît, j’ai d’ailleurs le plus souvent la sensation de ne pas travailler. C’est l’été, beaucoup de passages à Bahia. J’ai d’ailleurs fait une rencontre assez sympatique au restaurant où je travaille. Une jeune femme d’à peu près mon âge s’est arrêté pour déjeuner au Punto. Elle parle anglais, elle est Néo-zélandais, elle a la parole facile, et moi aussi. Très vite nous sympathisons, nous rions de ce qu’elle me conte de son expérience au Chili. Elle me dit enfin qu’elle cherche un endroit pour rester une nuit car elle est arrivé aujourd’hui et elle repart le lendemain pour Antofagasta, dans le Nord du Chili. Je pense que peut-être, je pourrai l’accommoder chez nous. Je lui demande de me donner quelques minutes, le temps de voir avec Léo qui est ravi. Je lui indique que cette petite demoiselle et lui on beaucoup en commun. L’avenir me confirmera que je ne me suis pas tromper. Très cultivée, très intelligente, très activiste dans le sang et une volonté de découvrir le Monde et changer les mentalités sur le sort de la planète, le système sociale complètement pourrit dans lequel nous vivons. Christina restera finalement deux jours avec nous, et ce fut un plaisir des plus grands de l’avoir avec nous. Nos petites soirées à refaire le Monde et lui parler de Zeitgest Addendum et de notre volonté de vivre mieux, en harmonie avec les éléments terrestres, en étant moins matérialiste….. Maintenant, Noël approche et je suis un peu triste de ne pouvoir être avec ma famille mais enfin, c’est la vie. Je suis ravie de cette petite vie, j’en apprends beaucoup sur le style de vie que j’envisage d’avoir dans le futur très prochain et c’est-ce qui importe je crois.

Ma vie de Femme au foyer /// My life as a Housewife

dkky — Wed, 22 Dec 2010 09:03:00 GMT

OCTOBRE /// MON ANNIV Mon anniversaire ça s’était cool. C’est la deuxième année consécutive que je le fête avec des gens que je connais peu finalement mais chaque fois, ça le fait bien tout de même. Léo a invité des mais à lui et quelques personnes que nous avons rencontré récemment pour un barbecue tardive un Mercredi 6 Octobre. Je pensais que personne ne viendrai car les gens ici travaillent comme des chiens. A ma plus grande surprise nous étions au moins une vingtaine, les personnes arrivant au compte goutte. Je me suis tuait à la tache l’après-midi même pour élaborer des mêts que les chiliens ne connaissent pas. Des salades plus insolites les unes que les autres, avec des mélange de pamplemousse et d’avocat, o encore mangue et oignons. C’était merveilleux. Avec Léo préparant les fruits de mer fraichement sortie de l’eau, nous avons fait sensation! Poulples, calamars, coquilles saint Jacques, certains cuisinés au vin, beurre ou parmesan. Les convives sont très gentils, très curieux de goûter à ce que nous avons préparé et certains que je rencontre pour la première fois sont ravis d’enfin me connaître. L’ambiance ne me plait qu’à moitié à cause des lumières qui sont assez fortes . Comme par miracle, quelque chose se produit. Coupure de courant! Nous pensions que ce serait pour une heure tout au plus mais ça a au moins duré 3 heures. J’étais ravie, parcequ’ainsi je pouvais installer mes bougies dans la pièce principale et devant la maison où le barbecue était installé. J’en avais acheté pleins parce que j’adore l’ambiance qu’elles créent. Je trouve que la bougie délient les langues et crée une ambiance très chaleureuse. La soirée s ‘est extrêmement bien déroulé. Quelle bonheur de ne pas travailler le lendemain ce n’était pas le cas de Léo. MME HOPP ET LA FAMILLE HOPP Je sens bien que Léo fait des efforts surhumains pour veiller avec moi après le travail malgré la fatigue. L’entrée en matière de Mme Hopp fut très intéressante Elle est arrivée par l’autocar il ya 6 jours par un samedi nuageux. Elle est arrivée par l’autocar 2 jours après mon anniversaire pour une semaine. Je me souviens de ce premier repas que nous partageons ensemble avec en début de soirée un éclairage exclusif à la bougie et un peu de musique. Je crée l’ambiance propice à la conversation. Très vite, il me semble que c’est une personne extrêmement bienveillante, je reconnais chez elle pas mal de qualités de Léo. Des petites choses qui ont eu le don de m’irriter parfois aussi. Elle me couvre de cadeau pour m’accueillir au sein de la famille et veut exaucer la moindre de mes volontés. Au fir et à mesure des jours cela peut me mettre très mal à l’aise. Quand le matin si je me lève avant 8h elle me dit. Il est trop tôt Laurence repose toi. Je m’occupe de te préparer ton petit déjeuner, que veux tu manger. Et le déjeuner je prépare un Osso Bucco ou tu préfères de la chèvres avec des lentilles et des pâtes. Parle-moi moins de bouffe stp, et laisse moi tranquille je n’aime pas parler le matin (c‘est-ce que j‘avais envie de lui dire ) mais au lieu de ça, je lui demande de ne pas s’embêter pour moi et que je lui dirai quand je serai prête pour déjeuner et quie je ne suis pas difficile qu’elle peut préparer ce qu’elle veut pour le déjeuner. MAN! Ça fait bizarre d’avoir une belle-mère. LE côté hyper positif, c’est que du coup ça me fait beaucoup de compagnie. L’histoire de la famille, l’enfance de ses enfants, sa vie à elle, ses projets pour l’avenir, des histoires de famille, des histoires des voisins, de la politique du pays, de l’histoire du Chile, des traditions chiliennes, de la cuisine, des plantes en gros de tout. C’est très captivant, mais alors quelle concentration ça m’a demandé en terme de langues. Merci Mme Hopp, comme je l’appelle, ça l’amuse. Mi suegra Mme Hopp. Elle est tout de même bien drôle ce petit brin de femme. Elle a été très courageuse toute sa vie, et s’est sacrifiée pour le bonheur de ses enfants. Après le décès prématuré de son mari au cours d’une avalanche survenu alors qu’il travaillait à la mine, elle a fait l’impossible pour que dans un contexte sociale difficile élever ses enfants du mieux qu’elle pouvait, qu’il ne manque de rien et qu’il soit brillant à l’école. Bien qu’ils aient été élevés dans la pauvreté, La Cocol et El Chiqui s’en sont très bien tirés. Alors ce séjour au Chili. Eh bien on aura vraiment de tout. Dis donc eh bien. Depuis. Je m’habitue tous les jours à cet environnement assez calme qui caractérise les journées. Tout les collègues de Léo lui demandent. Mais ta copine là qui a l’habitude de voyager autant et de voir tant de gens et de faire des trucs plutôt hyper funs qu’Est-ce qu’elle est venue se perdre à Bahia Inglesa. Elle qui a l’habitude des grandes villes, des monuments magnifiques, de Paris etc… Ok La plage est magnifique, ok le soleil est siempre au RDV mais il n’y a encore pas grand monde et puis il n’y pas grand-chose à faire. Et là tu te dis, effectivement je ne suis pas en train de devenir folle. J’avoue que tel que c’est dit parfois je me ledemande. J’ai le luxe d’avoir le droit de ne pas travailler. Je me lève quand le soleil me brûle les fesses selon une expression mandjak (ou ler wé bou no teurèn ourout!!!!), jamais de réveil. Je pousse en faisant une mini-sieste d’une demi-heure parfois après le petit déjeuner et une vrai sieste après le grand déjeuner. Mais c’est promis je ne le fais pas tous les jours. Ça fait près de 7 semaines que ça dure. Il semblerait que mon programme est un peu évolué puisque je donne des cours particuliers de français à une jeune femme. Elle vient avec son fils Luciano de 18 mois le plus souvent et je lui enseigne le français. C’est plutôt sympa et elle me paie ms deux heures de cours à la fin de chaque session. Elle m’énerve car elle est un peu cool la vie. Et ne connait pas le téléphone pour me décommander quand elle ne peux pas me donner de cours. Ca s’est très chilien apparemment mais pour moi c’est surtout très impoli. C’est ma seule cliente du moment en ce qui concerne les cours de langues. Lors de soirée et de rencontre avec des amis, collègues et connaissances de Léo, j’en ai pas mal parlé. Tous sont intéressés et pourtant aucun d’entre eux ne poursuis, beaucoup pour des raisons de temps car ici les 35h cà existe mais à la journée pas à la semaine. Et aussi pour des raisons économiques. N’étant pas un professeur reconnu, mes tarifs sont plus qu’abordables, seulement le salaire minimum ne permet pas un tel luxe. Au moins ça m'occupe.... pour le monent..

Photos: Premier WE à 2 / First WE together

dkky — Mon, 4 Oct 2010 11:15:00 GMT

C COOL LA VIE!

dkky — Tue, 28 Sep 2010 08:05:00 GMT

Après avoir remonté plus de 13h de bus au total en remontant dans le Nord ; on est loin des températures d’été.

L’arrivée dans la région où vit Léo fut une belle claque. Il fait froid, la nuit essentiellement, autour de 7 degrés, évidemment la maison ne possède pas de chauffage. Ca me rappelle mes nuits dans la caravane. L’avantage ici c’est que l’isolation est tout de même de meilleure qualité.

Je sais que le printemps pointe le bout du nez et me console en voyant les journées ensoleillés et surtout je sais qu’ici il ne pleut jamais.

Nous sommes arrivés vers 3h du matin à Bahia Inglès, à 6 km de Caldera on aura donc parcourut 1 tiers du pays et ca correspond à 14h de bus.

On arrive dans la petite maison que Léo loue à titre gracieux à sa tante. La maison a pas mal de potentiel mais elle manque de vie. On dirait un hôtel un peu. Il y a 3 chambres de bonnes tailles, 1 cuisine au bout d’une longue pièce à vivre avec une partie salon et une table ronde. La salle de bain

La décoration fait vraiment à l’ancienne avec des murs dont je ne pourrai pas donner la couleur, un mélange de rose et d’orange, ils auraient besoin d’un bon coup de pinceau.

Et puis ça sent le vieux, la poussière semble avoir gagné le combat du temps.

Mais je sens tout de même, le potentiel derrière tout ça. Faire de cette maison un HOME SWEET HOME.

Aussi, on en profite pour faire le tour d’horizon, de nuit on ne voit pas la superbe Baie qui surplombe les environs et de loin il me montre Cultivo, la société pour laquelle il travaille à quelques 500 mètres de la maison.

Il m’aura fallut 2 jours pour venir à bout de la poussière et personnalisé l’ensemble grâce à un certains nombres d’éléments décoratifs que j’ai amené avec moi.

Après visite de Caldera, la ville où Léo a habitait tant d’année et ce, avant de se rendre en Nouvelle-Zélande, je me rends bien compte que l’ennui est au pied de la porte, à moi de la prendre à bras le corps.

Bahia Inglesa est une station balnéaire, la saison arrivant à grand pas, un certain nombre d’activités vont s’ouvrir.

Moi qui ne supporte pas de ne rien faire il va me falloir aller au devant des informations pour trouver à m’occuper.

Le froid est lancinant par instant.

Caldera …..un paraiso para descubrir y disfrutar… ;

Dieu à écouter mes prières et déjà depuis hier me donne la possibilité de sortir de ma mini-hibernation avec la sortie du soleil. Ce matin au reveil un petit jogging sur la plage avec le désert au large en prime. Pas un chat sur cette plage qu’est-ce que j’aime, pas un touriste pas même un local. Que des mouettes et des restes de crabes qui en constituent leur déjeuner.

C’est la première fois que j’assiste à cette vue depuis mon arrivée à croire que j’avais fermé les yeux où que je ne me préoccupais que de l’absence du Soleil.

J’ai perdu la notion du temps ici, vraiment. La vue est splendide aujourd’hui, je me sens privilégiée, contempler ces eaux turquoises avec le désert au large, c’est assez insolite. Une telle beauté devrait être interdite. Je trouvais juste une peu dommage d’en profiter seule. Si le vent pouvait disparaître je me sentirai juste au paradis. Et puis les mouettes perchées sur les rochers.

Il y a 1 heure, Léo m’a fait livrer par le chauffeur de Cultivo, sa société une cagette de petits animaux, des crabes. En me passant le message de m’en occuper pour le dîner. Apparemment, il n’y a qu’à les faire bouillir. Qu’est-ce que c’est mignon ! Ce ne sont pas des fleurs mais bon c’est l’occasion d’apprendre à cuisiner la bête.

Heureusement qu’il y a Internet pour me filer un coup de main.

Les plongées vivants dans l’eau bouillant ne fut pas sans peine, j’ai dû m’y reprendre à plusieurs reprises. Je me suis servis de 2 cuillères en bois géantes pour les saisir car il était hors de question de les prendre avec mes doigts (et s’ils me pinçaient). Je criais comme une folle et partait en courant quand l’un d’entre eux est tombé et qu’il m’a fallut le récupérer et l’amener dans cette piscine pour y finir ses jours.

Je suis allée à la Bibliothèque hier et j’ai discuté avec un bel oiseau chilien qui m’a proposé de (me donner le contact d’une femme Gigi Ramirez, qui gère tout l’aspect sociale et communautaire de la ville de Caldera. Il me conseille de lui faire parvenir un CV et un courrier pour lui expliquer ce que je souhaite faire.

L éo m’indique qu’il l’a connait et aurait ses coordonnées même s’il a l’air de ne pas beaucoup l’aimer. Il semblerait qu’elle profite du système social pour allégrement bénéficier d’avantages normalement réservé aux personnes en difficulté. L’avenir nous dira ce que ce contact donne.

Son boss voudrait me rencontrer également, mais vu mon espagnol pourrit j’ai envie d’attendre un peu, histoire de ne pas me griller. Je sais que vu la taille des 2 villes, les contacts ne sont pas hyper variés donc je profite de mes petites semaines de vacances pour m’acclimater et être plus à l’aise en espagnol ;

D’ailleurs, seulement quelques heures après avoir mis une annonce à l’hypermarché de Caldera je reçois un appel d’un type qui souhaiterait prendre des cours d’anglais. Qué bueno !

Il fait que je réussisse à me constituer un petit groupe pour occuper mes après-midis. Et en discutant avec le chauffeur de taxi un chilien d’origine Yougoslave il semblerait qu’on pourrait en individuel faire un échange apprends moi l’espagnol et je t’apprends l’anglais. C’est encourageant tout ça.

Vendredi après mes 35 min de traversée du désert en courant, j’atteris au travail de Léo où je suis présentée à la totalité des employés.

Un certain nombre de péruviens aussi qui bossent dans la société depuis quelques années.

Aussi son boss m’accueille à l’arrivée, ce qu’il ne me dit pas tout de suite et je me sens très vite mal à l’aise vu mon accoutrement, caleçon de sport, bien suante, bien puante. La honte !

Et pire encore quand Léo m’indique que je nous sommes invités le lendemain pour son BBQ anniversaire à Copiapo. Passés ma gêne, je m’entretiens rapidement avec ce dernier par rapport à mes projets dans la Région en ce qui concerne le travail.

Je lui indique que je ne tiens pas spécialement à travailler dans le privé en sous –entendant leur société, je recherche plus des activités de travailleur social. Il m’indique qu’il a un certains nombres de personnes avec les quelles ils pourraient s’entretenir pour m’aider. Il connaitrait même le boss de cette fameuse Gigi Ramirez. Je me dis que cette ville est tellement petite que tous se connaissent.

Affaire à suivre.

Le lendemain Juan, collègue de Léo vient nous chercher dès 8h30 avec ces deux filles de 9 et 13 ans pour nous rendre dans cette espace avec piscine, musique et BBQ. C’est hyper sympa.

Elles m’enchainent en espagnol en supposant queje pige 100% de ce qu’elles me disent. Elles sont mignonnes comme tout et comme le veut l’habitude elle m’appelle Tia, Tata en signe de respect. A la fin du trajet, j’en ressors bilingue.

Une fois encore c’est la fête de la VIANDE ! Pleins de sortes différentes avec une préférence pour le porc. Hum qu’est-ce que c’était bien préparé. Désolé pour les musulmans !

Et on m’enchaîne en chilien et j’insiste sur le mot chilien et pas espagnol car leur espagnol n’est pas de très bonne qualité, ils utilisent beaucoup d’argots, bouffe les ¾ des mots. A la fin de la journée, je suis contente de mes progrès.

Ca se finit en boîte de nuit où nous partons vers 1h du matin. Le boss de Léo se dévoue pour me faire danser sur de la salsa et du merengue, à la fin plus d’énergie ou presque. Quel danseur ! Heureusement que lui et sa femme et d’autres collègues étaient là pour relever le niveau de Léo qui ne sait pas mettre un pied devant l’autre en ce qui concerne la Danse, le pauvre n’a vraiment aucun rythme en ce qui concerne la danse. Au début ça me donnait envie de pleurer maintenant je me fais une raison. Heureusement il a bien d’autres qualités !

Le Dimanche après moins d’une heure de bus, nous revoilà sur la plage de Bahia Inglesa sous un soleil resplendissant à patienter en attendant le coucher du Soleil d’un rouge éclatant sur la Baie.

C’est cool la vie…..

Une semaine de vacances bien méritées!

dkky — Tue, 28 Sep 2010 07:58:00 GMT

Le soir de mon arrivée, nous nous sommes rendus dans un boui-boui local à quelques blocs d’immeubles de notre Hôtel pour déguster une boisson locale. C’est fait à base de vin blanc plutôt sucré et sur le dessus ils y ajoutent une boule de glace à l’ananas : C’est un mélange assez explosive qui vous est servit dans un verre équivalent à une bonne chope de vin. A la fin du verre, je me sentais un peu éméché. Avec ça, j’ai goûté à des petites préparations à base de pomme de terre frits.

Je ne sais pas pourquoi mais j’ai le sentiment que la cuisine du Chili à pour particularité d’être assez calorique. Mais bon l’avenir nous le dira.

Je repense au repas du monde où on nous a servis des calamars fris dans un mélange de beurre et d’huile (d’olive soi-dit en passant).

Dès le lendemain matin nous déjeunions à l’hôtel assez tôt car le décalage horaire m’a fait me tenir éveillé de 3h du matin à 6.30, sans pouvoir me rendormir. Je me suis donc installée au 4^ème étage de l’hôtel pour y trouver une connexion Internet et faire un peu d’écriture.

Mon deuxième jour au Chili fut intéressant puisque c’était mon introduction au Monde je dirais rural. Avec nos 75 kilos de bagages, nous nous sommes rendus au terminal de bus pour se rendre à Hijuelas. Nous nous rendons dans la maison de la mère de Gabriela, qui est une ancienne camarade d’université de Léo mais aussi une comme qui dirait collocatrice. Nous y rejoignons cette dernière accompagnée de son mari Victor, et de leurs 3 enfants, Javiera 1 an, José Miguel 10 ans et Diego 4 ans.

Je me souviens de cette petite famille car Léo habitait avec eux 6 mois durant de Février à Juin de cette année.

Gabriela travaillait dans la même société que Léo durant quelques années. Elle travaillait dure et les horaires ne lui permettaient pas de se consacrer à sa vie de famille. Elle a fait le choix de renoncer à sa vie professionnelle pour pouvoir élever ses enfants. Ce choix ne fut pas sans conséquences pour les finances du ménage. En effet, Gabriela ayant un poste à responsabilité le couple avait une qualité de vie très correcte.

Léo de son côté cherchait un endroit pour vivre près du travail sans pour autant mettre une fortune dans le loyer et à cette période il s’est dit qu’il serait bien de pouvoir rendre service à la petite famille en logeant avec eux, leur apportant de ce fait un revenu supplémentaire.

Victor et Gabriela appellent Léo ; le survivant car il considère qu’il leur à sauver la vie.

Le système sociale chilien étant ce qu’il est, les femmes qui font le choix de rester à la maison avec les enfants même en bas âge, le paient assez chère.

Et puis les deux garçons de la famille surtout Diego vouent une adoration incroyable à Léo. Ca fait plaisir à voir.

Bref , après un épisode assez folklorique dans le terminal de bus de Santiago, nous voilà en route pour Calera à quelques 10 kms de Hijuelas le village où nous sommes supposés passer quelques jours.

Je parle d’un épisode folklorique parce que l’ami Léo très organisé de surcroît à notre arrivée me fait signe de le suivre au niveau 14 où le bus pour Calera est sur le départ. Je lui propose d’attendre avec les bagages en attendant qu’il aille chercher les billets de bus.

Il me dit que non, de ne pas m’inquiéter nous trouverons à nous asseoir, en réalité il ne tient pas à me laisser avec tous ces bagages dans le terminal, ils se méfient des voleurs.

Je n’insiste pas , mais je vois le truc gros comme une maison que l’on va faire le trajet sur nos pieds .

On nous invite au bout de 10 min à monter dans le bus bien que nous n’ayons pas de ticket acheté à l’avance. Si personne ne nous vire on pourra y rester. Au bout de 10 min où nous sommes assis attendant le départ une personne prend la place de Léo et 5 min après c’est mon tour. Et là mon visage s’assombrit, et les nerfs montent ; je ne pige pas trop et l’assistant du conducteur nous demande de nous baisser en prétendant que nous sommes assis car si les contrôles arrivent ils nous refuseront le trajet pour des raisons évidentes de sécurité.

Le bus démarre, nous faisons un peu plus de 900 mètres, et le contrôle se fait. Nous sommes invités à descendre du bus car il n’y pas de station debout.

Et là on nous rend nos 60 Milliards de bagages, que j’invite largement Léo à porter.

Et là t’as envie de dire ; je te l’avais dit mais t’as pas besoin et là Léo m’indique qu’il est désolé d’être un campesino (un paysan sortit de sa campagne) je me mets à rire car il se rend bien compte qu’il aurait du m’écouter.

Même si je ne suis pas de ce pays, il ya des codes qui sont similaires de pays en pays et j’en ai connu en certains nombres du fait de mes nombreuses escapades…..

Après ce début raté, c’est avec plaisir que je me réveille 30 min après le départ du deuxième bus pour Calera dans le début de la zone rural à la sortie de Santiago. Qu’est ce que c’est différent ; pleins de cactus, des fleurs jaunes et oranges peuplant la route.

Nous arrivons vers 16h dans le lieu où nous attend Tia (Tante) … , la mère de Gabriela.

Elle est Professeur en université, elle enseigne l’ecologie, les énergies renouvelables et la protection de l’environnement. Elle est autodidacte et en connait un rayon sur son sujet.

Sa propriété est très étonnante, la maison est plutôt modeste, par contre le jardin s’étend sur 400 hectares. Waouh !!!!

Il ya à peu près 6 ou 7 variétés d’avocats, très vite Tia nous propose d’en goûter, moi qui adore ça , je suis comblée , Léo les préparent avec différents assortiments et c’est succulent.

J’ai appelé cet endroit el paraiso de la palta : ou le paradis de l’avocat.

La grand-mère possède une quinzaine de chiens de différents races qu’elle a recueillit depuis la rue. C’est un peu une SPA et quand le repas leur est servi c’est un orchestre effrayant d’aboiement de plusieurs intensités qui se jouent pour l’accompagner.

A côté de cela elle possède plusieurs arbres qui lui apportent des amandes, des citrons, sans parler des avocats qui lui ont permis de récolter près de 1200 tonnes l’année précédente.

Son autre fille Suzanna, elle, habite dans la maison. Elle a 34 ans et travaille en tant qu’infirmière régulièrement dans un hôpital tout près de là.

Nous passerons donc 2 journées extrêmement sympathique avec la famille de Gabriela.

J’ai parlé avec chacun d’entre eux sur skype même les enfants et de les voir en vrais ça fait drôle. Ils sont ravis de faire ma connaissance, même si pour mois il est parfois difficile de communiquer parce que je ne comprends pas tout, tout de suite, aussi parce que les chiliens utilisent pas mal d’argo et parceque depuis la Nouvelle –Zélande je n’ai pas pratiqué autant que je l’aurai voulu.

Je me vois le 2^ème jour , Victor confiant à Léo si j’allais bien parce que je n’ai pas parlé beaucoup. Je suis bien consciente que d’être dans un endroit et ne pas maîtriser la langue est difficile, parfois on se sent stupide parce qu’on vous parle et il ne sort que des sons mélanger à 2 ou 3 mots. A la fin de la journée, ma tête est grosse comme une patate et je pense que le pire c’est d’avoir des choses à dire qui sont coincer dans la gorge parce que le temps de les sortir ça va mettre 3 heures ;

Allez COURAGE Laurence ! Je me rassure en disant à Léo que lui est plus mal barrée que moi et vaudrait mieux qu’il se mette vite à la langue française.

Le lendemain de notre arrivée nous nous rendons donc à Calera à quelques kilomètres de là pour le défilé qui a lieu à l’occasion des fêtes du Bicentenaire.

C’était magique de se trouver au milieu de personnes en costumes traditionnels pour fêter l’indépendance face à l’oppresseur espagnol. Avant que le défilé commence, ce fut assez atypique d’être avec Léo l’objet de l’attention des gens, il est évident que des personnes aussi basanés que moi, eh bien y’en a pas ! Et encore moins à se promener au bras d’un des leur.
Ca m’a fait bien drôle même si ce n’était pas fait avec méchanceté, ça relevait plus de la curiosité ; Et puis ayant été prévenu, je n’ai pas été choqué plus que ça.

Les plus ardus se risquent à me demander d’où je venais, les autres me regardent du coin de l’œil.

J’étais ravie quand le signal de départ du défilé eut lieu du coup les regards étaient concentrés sur les personnes en costumes.

Les personnes tels que Maire de la Ville, les responsables de la Police étaient aux premières loges du défilé.

Nous en profitions pour nous régaler d’empanadas chez des gens qui ouvraient la fenêtre de leur cuisine et les vendaient aux passant.

Vers 11 h le lendemain de notre arrivée dans le village, nous avons préparé le petit déjeuner qui fut très copieux. A base de fromage, charcuterie, jus d’orange ressemblant à du sirop d’orange avec une teneur indécente en sucres, des montagnes de petits pains. J’ai quand même tenue à élaborer une salade de fruit pour équilibrer le tout dont Léo m’indique de ne pas trop en faire les fruits et les légumes n’étant pas consommer aussi fréquemment que la viande.

Et l’avenir m’indiquera qu’il n’avait pas tord. Qu’est ce que ça bouffe les chiliens ! Ils sont loins d’être grands les machins même qu’est-ce qu’ils bouffent.
Le séjour fut aussi et surtout sous le signe de l’orgie alimentaire. Le repas du midi soir se fait autour de 17h, ce qui permet une digestion de plus 6 heures avant le coucher. Pour les plus gourmands il ya la possibilité de (tomar once), c’est un petit sandwich que l’on peut prendre si l’on a encore faim et ce vers 11H.

Après le barbecue de Samedi, je n’ai cessé de dire que je ne veux plus jamais mangé de ma vie, tellement mon estomac était plein.

On a préparé des brochettes avec 3 catégories de viandes différentes, des oignons comme seules légumes, les brochettes sont l’équivalentes de 3 brochettes achetés dans le commerce en France.

Avec ça, des avocats à souhaits.

Ensuite, les empanadas, ca ça déchire, c’est genre l’équivalent d’une pastel géante.

La pâte est plus épaisse, et ça te nourrit un homme. A l’intérieur de l’œuf dur, des olives noires entières, des oignons rissolés et une partie de la viande de bœuf que je pense préfère ignorer.

C’est succulent, simplement.

On a finit avec un petit crumble poire et pommes associés à la pure confiture de Tia. Je l’ai préparé et enfourné dans le four alimenté au bois dans le jardin. Ils ont tous trop kiffé.

Le lendemain, je m’essaie aux crêpes le matin, avec mon pot de nutella dans la valise et les pures confitures de Tia, j’ai remporté tous les prix.

Ayant pas mal discuté avec Suzanna, je me rends compte que la possibilité d’échapper au système sociale actuelle pour une vie alternative est de plus en plus encrer dans l’esprit des gens.

Le choix d’une vie, moins individualiste, l’éventualité d’être autosuffisante de manière alimentaire en s’essayant à une agriculture bio mais surtout pour le long terme généré des revenus par la revente d’une énergie propre, telle que l’électricité.

Photos: BICENTENARIO

dkky — Sun, 19 Sep 2010 16:45:00 GMT

200 ans d'Independance face à l'Espagne, les chiliens en sont fiers et une série de célébration sont en cours pour marquer l'évènement. Qu'elle expérience!!!!!

Photos: Retrouver et decouvrir

dkky — Sat, 18 Sep 2010 08:00:00 GMT

Photos: PROFITONS DE CETTE DOUCE FRANCE

dkky — Sat, 18 Sep 2010 07:59:00 GMT

RETROUVAILLES AU CHILI/ SHALL WE MEET AGAIN IN CHILE ?

dkky — Sat, 18 Sep 2010 07:49:00 GMT

Il est 07.50 L’avion de Paris CDG atterrit. Il a 20 minutes de retard.

Il me faut plus de 45 min encore pour passer la frontière et la douane avec mes 70 kilogs de bagages au TOTAL

« Léo est à l’aéroport depuis 7.30. Il est très stressé. Il se demande comment ça va se passer. La boule dans son estomac a grossit. Le stress du travail et les 14h de bus qu’il vient de se taper pour venir me chercher n’arrange rien à son affaire. Il me cherche des yeux à chaque fois que la porte de la sortie s’ouvre et ce, pendant 1 heure. Il se décide à faire le tour pour voir ceux qui sortent de l’autre porte de sortie ; Est-ce qu’elle va me reconnaitre ? Il a si hâte de me voir. »

Il m’a vu pas moi, je suis trop occupée à surveiller mon gros chariot de bagages et m’assurer de ne rien avoir oublié. Soudain, je sens une présence qui se dirige vers moi depuis mon épaule droite.

Et je l’entrevois. Il me dit Lolin, (c’est comme ça qu’il m’appelle) je lève la tête, je souris, et là le temps s’arrête, il me prend dans ses bras. Et lui de pleurer, et lui d’être soulagé. Et moi je souris et moi je remercie le Ciel de me confirmer que ces 9 mois de séparations n’ont rien alterné à nos émotions.

Pendant 2 min pas un mot, juste des larmes et des sourires de joie.

Et chacun se regarde, et il me dit que je suis un peu plus mince et il me dit je suis gros je sais.

Effectivement il a pris 10 kg en plus et moi 6 kg en moins depuis notre dernière rencontre le 14 Décembre 2009.

On prend un café ensemble et on prend le temps de souffler, d’apprécier ce moment tant attendu et on se regarde et on s’étreint et on rit et c’est moi qui pleure cette fois.

Et je lui dis qu’en tous les cas je ne suis pas la première à avoir versé des larmes.

Il m’explique ce qu’il a prévu pour nous durant ces quelques jours de vacances qu’il a obtenu. Et nous quittons l’aéroport…..

Dans le taxi, je découvre la ville, un environnement citadin avec à gauche les maisons des gens de la classe moyenne et à droite séparé par la route principale des gens qui vivent dans des habitations de fortunes ou des logements dont on ne peux nier l’insalubrité.

Nous logeons à L’Hôtel España qui se situe à quelques pas du palais Présidentielle. Le personnel est très agréable et notre suite aussi.

L’après-midi je découvre Santiago la capitale, avec un mélange de tradition et de modernité.

La fatigue me gagne j’ai du dormir 4 heures dans l’avion, mes pieds ont enflés, j’ai mal au cou. Je m’endors presque 3 heures et quand je me réveille, je sursaute en me demandant où je suis.

La faim me gagne et nous nous rendons pour le déjeuner dans un petit restaurant caché dans une allée ou je suis initiée à une mini dégustation de vin rouge chilien.

Waouh….. Ca démonte, il est exquis.

On se balade, Léo me parle de cette ville de Santiago qu’il a découvert à l’âge de 12 ans pour la première fois.

Le 18 Septembre 2010, on commémore dans toutes les rues le Bicentenaire de l’Indépendance face à l’Espagne, ce fut le cas du Mexique il ya quelques jours déjà.

C’est maintenant au Chilien de célébrer cette coupure d’avec L’Espagne. Au menu pas mal de commémoration avec des feux d’artifices, des célébrations dans les restaurants, les rues.

Les prochains jours nous permettront de découvrir ce que la ville a à offrir.

Dans quelques jours nous nous rendons chez des amis à lui qui possèdent une ferme organique à 1 heure de Santiago et qui aimerait me faire découvrir la manière dont il travaille et les projets qu’ils mettent en place depuis quelques années. J’ai déjà discuté avec eux il y a quelques mois et j’ai hâte de découvrir l’endroit.

Pour finir, je revis à l’idée de passer du temps avec celui qui m’a tant manqué durant 9 mois et découvrir le pays de ses origines.

Maintenant, J’assume bien cette qualification de Globe Trotter et puis je me rends compte qu’il m’est imposé par mon prénom de Deycakaye. Vous ne me garderez pas. Ce qui explique pourquoi je ne tiens pas en place.

Pour ce séjour ici, j’ai apporté beaucoup de choses avec moi pour me rappeler la maison, pour me sentir chez moi et pour partager de cette culture dont j’ignore tout pour l’instant.

Et je suis très excitée aussi à l’idée de pouvoir prendre des cours de photos, m’essayer au travail associatif. L’épanouissement personnel est important et Léo comme moi nous le savons, il est nécessaire à notre survie commune.

Voilà, c’est tout POUR LE MOMENT ………

Overdose de Secret Story (Merci Céline)

PS : A tout le monde, vous me manquez déjà. Les moyens de communications sembleraient ils vont être un peu limités au début. Pas d’internet dans notre maison et pas de fixe pour tout de suite.

Sachez que le cœur y est cependant.

ENGLISH VERSION

It is 7.50 The plane from Paris landed. It is 20 minutes late than the schedule time.

It took me over 45 minutes after the landing to cross the border and customs with my 70 kilos of luggage.

"Leo is at the airport since 7.30. He is quite stressed. He wonders how that will be. The lump in his stomach grows. Stress at work and now 14 hours bus to pick me up does not help his case. He looked around each time the door opens and this for 1 hour. He decided to go round to see who comes out the other exit door; Am I going to recognize him? He cannot wait to see me. "

He saws me, and I don’t because I'm too busy keeping an eye on my big luggage and make sure I have forgotten nothing. Suddenly, I feel a presence that comes towards me from my right shoulder.

And I glimpse. He told me Lolín, (that's how he calls me) I raise my head, I smile, and then time stops, it takes me in his arms. And he is crying, and he is relieved. And I'm smiling and I thank God confirmed to me that these 9-month separations have not alternate our emotions.

For 2 minutes not a word, just tears and smiles of happiness.

And everyone is watching, and he says I'm a little slimmer and it tells me I got fat I know.

Indeed he weight took 20 lbs more than when I left him 9 months ago and I lost 13 lbs since we last seen last December.

We took a coffee together; we needed a break to appreciate these emotions. We were hugging each other, we laugh and that was my turn to cry this time.
And I told him that in any case I was not the first to drop tears.

He explains what he has planned for us during these few days of vacation he got from his company. And we left the airport.

In the taxi, I discover the city, a city environment with middle class people’s nice houses separate from the main road from people living in makeshift dwellings.

We stay at the Hotel España, which are located just steps from the Presidential Palace. The staff is very friendly and our suite is lovely.

In the afternoon I discovered the capital Santiago, with a mixture of tradition and modernity.

Fatigue overtakes me, I had 4 hours sleep on the plane, my feet were swollen, my neck hurts. I fall asleep for 3 hours and when I wake up then, I jumped suddenly wondering where I was.

Hunger win over us and we went for lunch in a small restaurant hidden in an alley where I initiated a mini-tasting of Chilean red wine.

Wow ... It was exquisite.

We walk over town, Leo tells me about this city of Santiago that he discovered at the age of 12 years for the first time.

On September 18, 2010, is commemorated in every street the Bicentennial of Independence against Spain, Mexico had her fiesta a few days ago already.

Chile is now to celebrate for about a month. On the menu quite a commemoration with fireworks, celebrations in restaurants, streets.

The next day we will discover what the city has to offer.

The following day we visit friends of his whom own an organic farm 1 hour from Santiago. Leo would like me to discover how it works and what projects they put in place for some years. I already discussed with them some months ago and I was eager to discover the place.

Finally, I was glad to spend some time discovering the country of Leo’s origin.

Now, although I take this characterization of Globe Trotter and then I realize that I am forced by my first name Deycakaye. “You do not keep me”. This explains why I do not stay in one place.

For this trip here, I brought many things with me to remind me home, to feel at home and to share this culture which I ignore for now.

And I'm also very excited at the prospect of being able to take photos, try my hand at work in NGOs and charities. Personal development is important and Leo like me we know that it is necessary for our common survival.

That is all for now …

PS: To everybody, I miss you already. The means of communication seems to be limited for now. No internet in our house and no landline.

But you remain in my heart.

JE FAIS LE BILAN CALMEMENT // FRANCE SUMMARY

dkky — Sat, 18 Sep 2010 07:26:00 GMT

Une nouvelle étape !

Ca y est mon marathon de l’annonce de mon départ pour le Chili est déjà bien entamé. Chacun réagit à sa manière.

Les uns sont très contents pour moi, et les autres sont contents aussi mais ne me cachent qu’ils auraient aimé que je reste.

Je peux comprendre.

Je ne serai resté finalement que 6 mois en France.

Et qu’elle 6 mois !

Mariage, Naissance, Décès, Baptême, Communion autant d’événements qui ont peuplés mon séjour.

Grosso modo, ce séjour fut extrêmement bénéfique pour moi, j’ai en effet beaucoup appris sur mes limites et mes forces.

Vivre chez les parents après autant d’années d’absence n’a pas toujours été de bonne augure .

On te regarde de travers quand tu rentres après 22h. Alors si tu as le malheur de découcher sans avertir et tu rentres le lendemain mine de rien, FRANCHEMENT TU SAUTES VENER.

Si tu as le malheur de ne pas indiquer que tu n’es pas là à diner, tu sautes, si tu fais pas un peu de repassage tu sautes, si tu n’as pas écrit le courrier qu’on t’a demandé depuis la veille, tu sautes, ensuite si tu laisse tes affaires trainés au mauvais endroit, tu sautes, si tu as le malheur de montrer que tu apprécie de boire un verre de vin, tu sautes, si tu touches aux affaires de ton frère dans sa chambre studio forteresse, tu sautes.

ET SI TU AS LE MALHEUR DE L’OUVRIR ; Alors là TU SAUTES.

Tout ça pour dire que ça n’a pas été facile de retrouver ma place.

A côté de ça, retrouver les bons plats de Maman, avoir de longues discussions avec elle à refaire le Monde, et se foutre de la gueule de Pierre-Gaston, tizer de temps à autre avec Papa, partager les histoires d’Afrique avec lui , mes squattages journalier s chez Christian et Kouka, mes nombreuses escapades à Saint Etienne pour faire la folle avec André, mes visites à ma Mamie à l’autre bout de l’ile de France, sans parler de mon inoubliable mois d’Aout avec Céline ; ton pied- mon pied de ma jeunesse furent autant de moments forts agréables de ce séjour.

Redécouvrir Paris avec ses cafés, ses péniches, ses monuments époustouflant, dîner au pied de la Tour Eiffel accompagnait de convives de choix, sortir en boîte en rentrant par la grâce de L’ami Grégory, repartager les Messes avec les machins, revoir tout ce qui m’ont tellement manqué pendant mon séjour en Nouvelle-Zélande.

En tout les cas Merci à ma thérapeute, j’ai nommé Anémone, qui m’aurait permis de faire un bilan de la situation et m’a permis de prendre le taureau par les Cornes, ne pas m’enfoncer dans cette déprime grandissante.

Je me suis rendue compte que la vie doit être faite de passages désagréables, et ce pour mieux apprécier les moments de joie intense tels que ceux qui m’ont été permis de vivre lors de ce séjour inoubliable au pays du Long nuage blanc.

Même si l’absence fut atroce par moment, elle m’a permis de développer cette vertu de la patience qui ne me caractérise pourtant guère.

Et puis j’imagine, que je devrai être reconnaissante d’avoir la chance de pouvoir aller jusqu’au bout de mes choix.

Pour l’instant j’appréhende ce nouvel environnement tranquillement, Léo insiste pour que je ne travaille pas pendant un mois, que j’en profite pour découvrir les lieux où nous irons.

Merci Gnouma de m’avoir accompagné à l’aéroport et à Christian et Kouka pour votre « péguér », je vais m’acheter pleins de bonbons !!!!

Ma petite Gnouma si je te dis que j’étais la dernière à monter dans l’avion il restait 12 min avant le décollage, car bouffone que je suis j’ai passé plus de 45 min dans le Duty Free à discuter avec un vendeur « folle » sur les nouveaux parfums. Il est 23H07 et l’avion part à 23h20. Ça y est je suis foutu je me dis. Ils avaient déjà commencé à m’appeler et il n’y a plus d’autres passagers.

J’avais tellement honte en montant dans l’avion. C’est d’ailleurs la première phrase que je leur ai dit en donnant ma carte d’embarquement, sacré montée d’adrénaline !

ENGLISH VERSION

A new stage!

That’s it! My marathon of the announcement of my departure for Chile is already well underway.

Everyone reacts in their own way.

Some are very happy for me and the others are happy too, but are not hiding they desire for me to stay nearby.

I can understand.

I would have only last 6 months in France.

And what six months!

Weddings, Birth, Death, Christening many events that have occupied my stay.

Basically, this stay was extremely beneficial for me, I have indeed learned a lot about my limitations and my strengths.

Live with parents after so many years away was not always that fun.

We look at you sideways when you come home after 22h. So if you have the misfortune to spend the night without warning and you come back the next day as if nothing happen, you are in TROUBLE.

If you have the misfortune not to indicate that you're not here for dinner, you in for trouble, if you do not do your part of housecleaning, you are in trouble, if you don’t not write the letter we asked you to do for days, you are in trouble, then if you leave your belongings in the wrong place, you are in for trouble, if you have the misfortune to show that you enjoy drinking a glass of wine, you are in trouble, if you touch your young brother belongings in his studio room fortress, you are in deep trouble too..

AND IF YOU OPEN YOUR MOUTH ; Then you are in trouble, trouble!!!!.

All that to say that it was not easy to find my place.

Besides this, find the delicious meal prepared by Mom, have long discussions with her teasing my Dad from time to time, sharing stories of Africa, squatting at my brother house and escaping to my sister in Saint Etienne, visiting my grandma miles away, not to mention my unforgettable August month with my cousin Celine were so many highlights of this enjoyable stay.

Rediscovering Paris with its cafes, craft, breathtaking monuments, lunch at the foot of the Eiffel Tower accompanied with guests of choices, clubbing, reviewing everything I missed so much during my stay in New Zealand.

In any case thanks to my therapist, I named Anemone, which would have allowed me to take stock of the situation and allowed me to take the bull by the horns, do not bury myself in this growing depression.

I realized that life must be made of unpleasant passages, to better appreciate the moments of intense joy, such as those who have been allowed to live in the country of the Long White Cloud.

Even if the absence was excruciating at times, it allowed me to develop this virtue of patience which do not characterized me normally.

And then I imagine that I will be grateful for the chance to go through my choices.

For now, I fear this new environment slowly, Leo insists that I do not work for a month, that I take this opportunity to discover the country, its people, its language.

My little Gnouma if I told you I was the last to board the plane I had 12 minutes before takeoff, because I spent over 45 minutes in the Duty Free to speak with a salesman " mad on new fragrances. It is 11:07 p.m. And the plane leaves at 11.20 pm. That's it I am fucked I told to myself. They had already call me and there is no other passengers.

I was so ashamed when boarding the plane. This is the first sentence that I told them to give my boarding pass, what an adrenaline rush!

Photos: Asakusa

dkky — Wed, 10 Feb 2010 21:07:00 GMT

1 st day

Photos: Last week HOME

dkky — Wed, 10 Feb 2010 20:17:00 GMT

Random

Countdown/ Compte a rebours

dkky — Sat, 6 Feb 2010 08:43:00 GMT

Oula cette boule dans ma gorge commence à prendre du volume.

Depuis que j’ai réatterit à Te Puke.

Pleins de choses se passent dans ma tête.

Alors je vais loger chez Andy car n’ayant plus de véhicule il m’a semblé plus simple d’être à Te puke en pleine ville.

C’est agréable de recroiser d’ancien collègues, des voisins, l’agent de la Poste, la femme du comptoir de la banque et Fred le chanteur de Rue qui me reconnait et me fait son plus grand sourire de ces dents pourris.

Et certains de me dire. On te croyait partis déjà.

Et bien non, je me suis simplement accordée des vacances bien méritées de 7 semaines dans le Sud.

Et voila comme c’était magique.

Aussi je m’adonne aux joies du stop. Pas trop le choix n’ayant plus de véhicule pour me déplacer. A mon plus bel étonnement cela se révèle assez efficace je n’attends pas très longtemps et je fais route et les 2 fois ce furent des femmes Maoris assez indépendantes et plutôt fortes.

Girl power ! C’est bien.

Au détour d’une visite près du magasin tout à 2 dollars, je vois Fred et Philip. Ils me gratouillent un air de BoB Marley ; m’invite à diner chez lui le lendemain.

J’accepte, je leur préparerai un gâteau.

Quelle rencontre ce Monsieur, quel personnage, le cœur sur la main.

Je partage la Kai avec eux (nourriture)

Il me parle du Moko (tatouage) qu’il vient de se faire 2 jours auparavant.

Je me disais bien que ce dessin me parait frais sur son bras.

Lui et fier et il se dit que désormais il est fière d’avoir la représentation de son whakapapa (arbre généalogique) sur le corps.

Même si je suis contre les tatouages à la manière d’un phénomène de mode, je les respecte chez eux car c’est synonyme de traditions et c’est un art qui est transmis depuis des centaines d’années.

La première nuit dans la région je l’ai passé chez Anthony le sud africain bavard.

Ce fut une soirée à deux, très agréable, un peu arrosée.

Ensuite, je passe quelques 3 jours chez les chiliens.

De revoir Andy et la famille chilienne m’a fait vraiment plaisir.

Mais ca me rappelle pourtant les visites agréables que Leo et moi nous leur rendions.

Oscar le bébé de la famille s’est comme affiné il a grandit, il rampe plus qu’avant.

La petite chienne Fiona était toute excitée elle aussi a pris de la taille.

Le chat NENE, que je déteste pour sa fainéantise légendaire est égal a lui- même, toujours loge sur sa chaise en train de dormir épuisée par ces virées nocturnes.

Je passe 3 nuits ici en attendant le retour de ma maman, Sue partit en vacances une semaine avec Grant notre voisin de Maketu.

Nos retrouvailles se font un soir vers 11 du soir, je rentre d’un diner avec Anthony chez des amis.

Il me ramène.

Et la je rentre par la porte de derrière sans faire de bruit, elle dort je crois.

Et la de l’entendre dire : Ah, ma fille rentre enfin a la maison.

Ce fut un grand moment d’émotion pour moi.

Elle m’a affreusement manquée. On a tellement à se raconter.

Missy, la petite chatte fait son retour elle aussi.

En l’absence de sa maitresse elle refusait d’être dans la maison.

Elle ne reviendrait que quand Sue serait la ; c’est sa loi.

Pourtant elle me reconnait, me regarde, elle prend son temps la coquine, elle me caresse de sa queue comme pour me faire un câlin.

C’est si bon d’être à la maison.

C’est drôle cette maison la caravane, c’est drôle sans Leo.

C’est la pièce qui manque.

Il nous manque à toutes les trois.

En tous les cas ce séjour en Nouvelle-Zélande bien que touchant a sa fin et synonyme de découverte pour moi.

Je reconnais que j’ai une chance monumentale d’avoir vécu les expériences que j’ai vécu dans ce pays.

Ces expériences m’ont fait grandir, m’ont certainement adoucis, et m’ont aussi rendus plus forte.

Tout est loin d’avoir été rose.

Le facteur argent ayant été pour beaucoup dans mes emmerdements.

Par ailleurs, j’ai le sentiment que j’ai eu la possibilité d’entrevoir un mode de vie qui me convient plus.

Une vie faite de plaisir simple.

Une négation du monde matériel

Une fascination du monde animale et du végétale.

Paye 25 euros par semaine pour vivre à 10 pas de la plage, diner à la lueur de la bougie des mets préparés a base de poisson pêché le matin par le voisin ou de fruits et de légumes offert par le fermier d’à coté.

Vivre au milieu des Maoris et se voir autant gâter par eux ; est certainement ce qui m’a touche le plus au cours de ses mois passes a Maketu.

Je suis chez moi ; ils me l’ont fat sentir, ils me l’ont fait savoir.

Et je rentre et j’ai envie de prolonger cette aventure fabuleuse dans mon quotidien.

Je ne veux pas que ce que j’ai vécu s’éteigne lors de mon départ d’Auckland pour le Japon.

Au contraire, je veux garder ses moments forts de ma vie, près du cœur.

Et j’imagine que cet attachement au pays du long Nuage Blanc est scelle par mon précieux Pounamu ; la pierre de Jade.

Et puis qu’est ce que ca va être bon de revoir famille et amis, tous ceux qui m’ont suivis, m’ont soutenus et m’ont jalousés (c’est normal c’était le but) au long de cette année époustouflante.

Oula this lump in my throat begins to gain volume.

Since I land again in Te Puke, there is so much going on in my head.So I'll stay with Andy because I have no vehicle. it seemed easier to be in Te Puke in the city.
It's nice to see some former colleagues, neighbors, the agent of the Post office, the bank cashier that always smile to me, Fred the street singer he remembers me and gives me the biggest smile of from his rotten teeth.And some to say: We thought you were gone back home already.
And no, I'm just coming back from a well deserved holiday of 7 weeks in the South.
And voila it was like magic.

So I devote myself to the joys of hitch hiking. Not much choice when you have no car to get around. To my amazement it actually proved quite effective I do not wait very long and both times I met Maori women, they were quite independent and quite strong.
Girl power! That's good.

At the turn of a visit near the $ 2 shop, I catch up with Fred and Philip. They were plating guitar and were singing some Bob Marley tune for me. They invited me for dinner at their place in Maketu, the following day.
I agree. I shall prepare a cake for them.
What a character, he has the heart in his hand.
I share with them the Kai (food)
He speaks of his Moko (tattoo) he just had it done 2 days ago.
I noticed it before he even mentioned it. The pattern on his arm seems freshly done.

He was now proud to have the representation of his whakapapa (family tree) on his body.

He had done it at almost 60 but he is happy to die this way now.
Even if I'm against tattoos as a fashion phenomenon, I comply with them because it stands for tradition and an art which is transmitted for hundreds of years.

The first night in the area, I spent it at a South African friend house. Anthony is a pretty talkative person.
It was a night for two, very pleasant, we were slightly drunk. .
Then I spent some 3 days in the Chilean house.
Seeing Andy and the Chilean family again made me really happy.
However, that reminds me the enjoyable visits there with Leo.
Oscar the baby of the family gad grown up a little bit, he crawls more than before.
Fiona, the little dog was so excited.

Antonella, the 5 years girl was equal to herself she hardly talks. She smiles, she moans, she plays.
The cat NENE, I hate him for his legendary laziness, was equal to itself, always lodge in his chair asleep, exhausted by his nocturnal outings.

I spend 3 nights there awaiting the return of my mother, Sue went on vacation for a week with our neighbor Grant Maketu.

I came back home around 11 pm, I returned from a dinner with Anthony at his friends.
It’d drive me back.
I enter the house by the back door quietly, I thought she was asleep.
And to hear her say: He, my daughter has finally returned home.
It was a very emotional moment for me.
I terribly missed her.
I had so much to tell her.

Missy, the little cat is back too.
In the absence of her mistress she refused to be in the house.
She would only return when Sue would be, it is her law.
Yet she recognizes me, she takes her time the little bitch, she stroked her tail as if to give me a hug.
It's so good to be home…

It's bizarre to be at the house, to see the caravan closed, it’s weird and feels empty without Leo.
He is the missing part.
The three of us miss him.
My journey in New Zealand is about to end soon. I discover a lot about myself.

I acknowledge that I have a monumental opportunity to have lived the experiences that I have lived in this country.
These experiences made me grow, certainly softened me, and also made me stronger.
Everything was not pink everyday.
The money factor has been important in my trouble.
Moreover, I feel that I had the opportunity to glimpse a lifestyle that suits me more.
A life of simple pleasure.
A negation of the material world
A fascinating world of animal and vegetable.

Paying 20 pounds a week to live 10 meters away from the beach, dine by the candlelight fabulous dinner, dishes prepared with fish caught that morning by a neighbor or fruits and vegetables offered by the farmer next door.
Living among the Maori and being so spoiled by them, is certainly what touches me most during his months in Maketu.
I am home, I can feel it, they made me feel home.

And I wish I would be lucky enough to return within a few years.

When I return to Europe I want to extend this fabulous adventure on my everyday life.
I do not want what I experienced turns off when I left Auckland for Japan.
Instead, I want to keep its moments of my life near the heart.
And I imagine that this attachment to the land of the long white cloud is sealed by my precious Pounamu, Jade stone.

And I am so looking forward to see family and friends, hold them tight, to tell my story to all those followed me, supported me and envied me (it was the normal to be jealous hey) during this breathtaking year.

Aurevoir Ile du Sud/ Bye South Island

dkky — Sat, 6 Feb 2010 08:38:00 GMT

Apres notre road Trip avec Les filles, Nous décidons de nous installer à Queenstown pour au moins 3 semaines.

Je suis fière d’avoir été celle qui a trouvé cette collocation avec Georges et Christophe.

Ca relevait parfois du n’importe quoi, mais alors qu’est ce que c’était bon.

De grande tablée de presque toujours 10 personnes, des bonnes sorties ensemble.

Mon baptême de parapente avec Georges et mo stage en pâtisserie avec Christophe.

Ils m’ont tout les deux fait partager leur passion.

De toute évidence leur quotidien fut légèrement bouleverse par l’entrée en matière des 4 petites meufs plus différentes les unes que les autres.

Ca relevait du paradis presque.

J’ai un peu joue ma fainéante je l’avoue dans la mesure où je n’ai travaillait que 3 jours.

Ce fut dans une boite de télémarketing. On devait vendre des rendez vous pour des assurances vie a des Australiens. J’ai détesté me faire jeter en l’air par des clients en ligne.

Les retours sont faibles.

Au bout de 3 jours j’arrête et ca suffit pour payer le loyer des 3 semaines et quelques dettes.

Grace au ciel, je vends ma petite titine dorée a Coralie, une amie des filles ce qui fait que je ne me casse pas plus la tête à trouver d’autres occupations.

Il ne me reste qu’un mois.

Zut alors, je ne travaillerai plus !

Alors que les filles se tuaient à la tache aux restaurants français des Alpes, moi je passais du bon temps avec deux compères des filles de Wellington.

J’ai nommé Marco et Mathias.

Ils sont formidables c’est deux-la. On est tombé amoureux eux et moi.

Ils sont tellement drôles avec leur Van EDF leur discours de chasseur et leur addiction pour la bière.

Je ne les ai pas juge pour autant et ils se sont révélés de charmant compagnons de voyages.

Les journées ensembles furent à chaque fois plus mémorables les unes que les autres.

Avec le clou étant l’après midi au Lac Hayes ou nous nous sommes essayes a la chasse a la truite dans le lac.

A défaut de choper de la truite nous avons finit par éclater un coin-coin.

Eh oui on les a attirait, enfin Marco les attiraient avec du pain de mie pourris.

Des que le canard lui mangea dans les doigts, il lui attrapât le bec, lui tordit le coup à lui rompre et Mathias de finir avec son couteau mal aiguisée lui coupa la tête et la donna en pâture au reste de ses pairs.

En tout les cas, ca aura eu le mérite de me réconcilier avec la chasse.

J’ai réellement envie d’être capable de tuer des animaux pour me nourrir.

Leur ôter la vie c’est pas pour tout de suite mais au moins les déplumer dans le cas de poulet ou de canard ainsi que les vider je pense que c’est envisageable.

Nous sautons tous dans le van et partons de peur d’être découverts.

On finit le séjour par un BBQ au bord du lac pour fêter l’anniversaire de Georges en avance de 3 jours mais au moins on marquait le coup.

C’est une soirée très animée pleins de convives et la viande à flots.

Ca finit tard on est fous on part le lendemain matin pour Christchurch.

C’est dure de faire ces valises, ce que je me suis bien marres dans cette maison et quelle vue depuis le salon.

Quelle sacré lever de soleil j’ai partagé avec Coralie et Marc ; quels moments privilégiés.

C’est la dernière ligne droite.

Apres 2 jours passes chez Clément et Stéphane, le frère de George et sa copine je prends un avion pour Auckland ou Joy mon ancienne colloc Maori de Maketu me rejoint pour me présenter son nouveau fief Muriwai.

Muriwai est située à 35km au Nord d’Auckland.

Elle fait partie de l’équipe en charge des décors Nature pour un film Yogi Bear en tournage en ce moment.

Elle qui travaillait dans le kiwi pour quelques 10 dollars de l’heure, elle voit son salaire plus que tripler. Elle se fait plaisir en s’offrant de louer un petit studio pas trop loin d’une des plus belles plages de surfs de la région.

Elle s’adonne religieusement à sa passion du surf chaque soir après le travail.

Et moi je l’encourage.

Elle se débrouille pas mal, elle s’entraine dure et je constate d’ailleurs qu’en quelques 4 mois que nous nous sommes quittes sont corps s’est bien modifie à force de s’exercer.

Quel séjour terrible !!!!

J’ai apprécié de passer pas mal de temps en ma propre compagnie.

Je me suis rendu compte que ca faisait un sacre bout de temps que ca ne m’était plus arrive.

Ca fait du bien, je me suis balade dans la foret, je me suis faite de sacre journée de marche vers la plage, découvert de la musique de Joy.

Ce séjour se termine en une grande célébration, un festival de musique dans le petit village de Matakana. Ce sera le Samedi 31 Janvier.

Merveilleux, on voit que les gens sont heureux de célébrer la musique. On aurait dit que toute la ville s’était mobilise pour ce concert annuel.

Nous logerons à la belle étoile, sous la tente dans le jardin d’un des locaux du village.

Tamara une amie israélienne de Joy nous fait bénéficier des places qu’elle a gagnées à un concours radio.

EN conclusion ; une belle partie de plaisir mais alors des milliers de piqures de moustiques à travers le corps !!!

After our road trip with the girls, we have decided to get settle in Queenstown for at least 3 weeks.

I am proud to have been the one who found this house share with George and Christophe.
It was something, what a fun time we had.

We were always around 10 for dinner. We’d go partying together until late in the funkiest place of Queenstown.

And the region is so beautiful. No wonder why it was the set of a lot of scene for Lord of the Rings. .
I had my paragliding christening with George and I manage to get a pastry course with Christophe. They two of them shared their passion with me.
Obviously their daily routine was slightly transformed by the arrival of 4 girls, with 4 different personalities.

It felt almost like paradise.
I just went lazy I have to admit since I worked only 3 days during our stay in Queenstown.
It worked for a telemarketing company based in Australia. We were meant to cold call people in Australia to offer them free appointments with advisor on life insurance. I hated the job. I hated the fact people would hang up on you.

I only lasted 3 days. I had enough money to pay rent for 3 weeks and some debts.
Thanks God, I sold my little golden car to Coralie, a friend of the girls so that I did not make a big effort finding a job again.
With only a month left, I only want to enjoy!

While the girls were killed at the job in a French restaurant les Alpes, I spent quality time with two guys, they were friend of Coralie from Wellington.
Their name is Marco and Mathias.
This two are great! We fell in love with one another.
They are so funny with their EDF van, one of them speaks like an old French hunter and they are addicted to beer.

And that is from early morning.
I did not judge them for start. And they have proven to be absolutely charming and were brilliant traveling companions.
The days spent together were memorable.
With the highlight being the afternoon at Lake Hayes where we tried hard to fish the trout.
Failing getting any fish we end up slaughtering a duck.
Marco would attract them with rotten bread.
As soon as the duck ate in his fingers, he caught the mouth of the animal, and twisted his neck. Mathias would finish the job with his unsharpened knife; he would cut his head and gave it as food to the rest of his peers.
In any case, this experience has the merit to reconciliate me with hunting.
I really want to be able to kill animals as a purpose to eat.
Take their lives is not something I am prepared to do yet. But at least plucked chicken or duck and empty them I think I CAN DO THAT.

We all jumped in the van and leave for fear of being discovered.
We ended the holiday with a BBQ at the lake to celebrate George's birthday 3 days in advance but at least we scored.
It was such a lively lovely evening full of guests and meat to eat.
That was our last day in Queenstown.

It's annoying having to pack our bags.

What a premium view from the living room. Lake wakatipu the mountain with ice at the top.
What a sunrise we shared together with Coralie and Marco, I had some privilege moments.

After 2 days spent at Clement’s, George’s brother I took a plane to Auckland where my old Maori housemate from Maketu Joy was expecting me. She wanted to introduce me to her new kingdom Muriwai.
Muriwai is located 35km north of Auckland.
She is part of the crew in charge of Green decorations for Yogi Bear movie being filmed right now.
We used to work together in the kiwi industry for some 10 dollars an hour, now she is earning 4 times this salary. She treats herself and rent a small studio not too far from one of the finest surfing beaches in the area.
She religiously devotes to her passion for surfing every night after work.
And I encouraged her.
She trains hard and I notice that in 4 months she really changed the shape of her body She is more powerful .

What a wicked stay!!
I also enjoyed spending some time in my own company.
I realized that somehow I was missing myself.
It feels good, I walk in the bush, I made a coronation day walking on the beach, I was listening to Joy’s music.

The visit culminated in a big celebration, a music festival in the small village of Matakana. It was on Saturday, January 31.
It was wonderful, people were happy to celebrate music. It seemed that the whole city was mobilized for this annual concert.
We stayed in the open air under the tent in the garden of a local village.
Tamara an Israeli friend of Joy makes us enjoy the places as she win tickets on a radio contest.

Conclusion ; hell lot of fun but 1000 mosquitoes bite all over my body !!!!!

Photos: Paragliding / Pastry training

dkky — Sat, 6 Feb 2010 08:28:00 GMT

Patisserie et parapente

Photos: Christchurch Spencerville

dkky — Sat, 6 Feb 2010 07:27:00 GMT

Photos: Joy Muriwai/ Matakana Festival

dkky — Sat, 6 Feb 2010 07:23:00 GMT

Photos: Moke Lake

dkky — Fri, 5 Feb 2010 23:38:00 GMT

Otago

Photos: Glenorchy

dkky — Fri, 5 Feb 2010 23:34:00 GMT

Photos: Lake Hayes

dkky — Fri, 5 Feb 2010 23:15:00 GMT

Otago