Existing Member?

A CHILE ..... Current destination: Chili for 6 months, let's see what happen //// Dernière destination en date le Chile. On verra ce qui se passe....

Mon gang /// My gang

NEW ZEALAND | Thursday, 3 December 2009 | Views [517] | Comments [1]


Je pense qu’il est tout à fait possible de vivre de peu, je le comprends avec le Gang avec lequel je travaille.
Dans ce cas précis, j’utilise le mot gang pour parler du groupe de personnes de travail. 
Ils sont tous d’origine Maoris.

Je me sens tellement bien, si simple qu’ils sont avec moi.
Le deuxième jour de travail dans la propriété dans laquelle je travaillais en arrivant en voiture, j’ai manque de répandre le sang d’un des coqs qui se baladaient la en chantant de bon matin.

Ca nous a fait bien rire.
Et depuis ce jour, je fais l’objet de plaisanteries.
Rien de méchant, même moi j’en pleure tellement ils sont drôles.

Martha est notre superviseur, elle a beaucoup d’humour, elle prend son temps, elle doit avoir une cinquantaine d’année.  Il y a aussi Kelvin son mari originaire d’une ile du pacifique, plus discret mais aime pourtant racontait des histoires, parlait de ces expériences dans la culture du kiwi.
Il y Auntie (qui signifie tantine) on la nomme ainsi par respect pour son âge, elle a 62 ans.
Nous avons énormément d’admiration pour elle. Elle me rappelle la grand-mère que je n’ai pas connue.
C’est une force de caractère, le moins que l’on puisse dire c’est qu’elle n’a pas la langue dans sa poche.  Quand quelque chose  ne lui plait pas, elle n’hésitera pas à le dire, elle ne supporte pas la fainéantise dans son équipe, elle croit en le dur labeur et c’est d’ailleurs ce qui lui a permis de se faire une modeste fortune en travaillant dans l’industrie du kiwi.
Elle est étonnante de force, de dynamisme et de spontanéité.
Elle a plus d’endurance que n’importe lequel d’entre nous dans le groupe.
Elle est parfois cru voire rude dans ces remarques. C’est vraiment une femme remarquable.
Auntie travaille avec sa petite-fille Shanel, 21 ans. Cette dernière fut élevée par ces grands-parents quand sa mère l’abandonna elle et son frère aîné très jeune.
Shanel est tres mature, nous nous lions d’amitié tres vite.
Elle est curieuse de connaitre mes motivations autour de mes différents voyages, de ma culture africaine, des langues que j’ai apprises, de mon mode de vie, de mes aspirations.
Elle tres mature pour son âge. Elle est aussi dynamique que sa grand-mère avec un peu plus de fraicheur.

Aller au travail est devenu un vrai plaisir.

Travailler a leur cote, apprendre la culture du kiwi grace a leur passion du travail ; j'ai l'impression d'avoir de la chance.  Vraiment ....


I think it is possible to live frugally, I understand it with the Gang I am working with . In this case, I use the word gang to talk about my colleagues. They are all Maori natives.
I feel so good, it's so simple and the way they are with me...The second day of work in the property, when arriving with the car, my lack of care nearly made be spread blood on my tyres. A roaster who was I singing was running so fast towards the car and I nearly killed it. That was hilarious.
It made us laugh for the day. And since that day, I am subject of jokes. Nothing bad, even myself I found it funny.
Martha is our supervisor, she has plenty of humor, she takes her time, she must be fifty years. Also her husband Kelvin native an islander is very peace, but yet loves telling stories, talking about his experiences in working in orchards .... Then, Auntie her real name is Jane, we callher Auntie out of respect for her age, she was 62 years. I have enormous admiration for her. She reminds me of the grandmother I never met. She is a force of nature, the least we can say is that she doesn't have her tongue in her pocket. When something does not please her, she will say it, she can't stand laziness within the team, she believes in hard work and this is what allowed her to make a modest fortune by working in the kiwifruit industry. She is amazing for her strength, her vitality and her spontaneity. She has more endurance than any of us in the group. Her remarks
can be harsh, sometimes rude. But truly she is a remarkable woman. Auntie works with her grand-daughter Shanel, 21 years. The latter was raised by the grandparents when her mother went missing and left her and her older brother at a young age.Shanel is very mature, me and her made friend very quickly. She is curious to know my motivation about my travels, my African culture, how many languages I could speak, my open attitude that I learned from my lifestyle, my aspirations. She is very mature for her age. She is as dynamic as her grandmother with a little more freshness.

And going to work everyday became a pleasure, and working at their side and learning from them; I feel lucky.

Comments

1

Etre bien entourés, c'est le nerf de la guerre. Bisous...

  Sylvie Dec 3, 2009 8:49 PM

About dkky


Follow Me

Where I've been

Photo Galleries

Highlights

My trip journals


See all my tags 


 

 

Travel Answers about New Zealand

Do you have a travel question? Ask other World Nomads.