Wo bin ich zuhause?
Und wo meine Seele?
Wo ist Liebe?
Und wo nicht?
Wenn der Wind
meine Wange streichelt
Wo bin ich dann?
Wir leben, wie wir leben.
Doch die Lieder
laengst vergangner Zeiten
die hallen wider,
sanft und warm
in der Liebe,
die wir spueren.
Translation:
Above me the blue,blue sky,
and just beneath: the city.
Where am I at home?
And where is my soul?
Where's the love?
And where not?
Breeze touches my cheek
- where am I, then?
We live
the way we live.
But the songs
of times long forgotten
resonate
warm and mellow
within the love we feel.
