++++++++++++++++++++ English
version +++++++++++++++++++++++
Yes, I know, it has been a long time since I didn' t
lay my words on this blog, it s time I'm waking up... I need to
confess, shame on me, a lack of interest about it, especially by the
fact that my last story about Yangshou, China, get swallowed by this
silly website and it was 5 hours I lost, english translation
included.
Anyway, yesterday, it swallows two
other hours for taling the words i'm currently writing to you, but I
will be strong, the proof: I'm starting again.
Their is a lot of things happened
since the last time we read each other, perhaps not in distance, but in time
surely. After Yangshou, China, I visited the rice terraces of
Longshen which were really amazing and authentics. Don't ask me the
pictures, I don't have them, a bad virus nibbled them.
After that, I went back to Guangzhou to
replace my passport ( they needed 7 days for that, they aren't in a
hurry with tourists in China). Anyway, I started again for Kunming,
visiting the famous stone forest which is wonderful ( though really
expensive, not for a chinese purse...) and Dali where there is a lot
of things to do and where a did nothing (except visiting a temple
with plastic statues) by a sudden lack of motivation. Hopefully, I
met a really nice couple (Arnaud and Julie, to not point them out =)
who travelled with their young boy, Oscar, a chinese national star (
blond hair, blue eyes, pretty face...all things chinese people like
so much...) and I spent some really good time with them.
By the end, I came back in France,
take some holydays ( because we never take enough holydays for
sure...) et I'm actually in Iceland, Iceland whose the pictures of
the famous Julia of Luxemburg gave me the need to visit....
So, that's for the update. If I have
time I will tale you China, the end, but it's really not sure... =)
++++++++++++++++++++++
french version +++++++++++++++++++++++++
Oui, je sais, cela fait trop longtemps
que je n'ai pas couché mes mots sur ce blog, il serait temps
que je me réveille...Je dois avouer à ma grande honte
un désengouement passager pour la chose, désengouement
incrémenté surtout par le fait que ma dernière
histoire sur Yangshou, Chine, s' est faite avalée par ce bête
site et que j y avais passé 5 heures, traduction anglaise
incluse.
M'enfin bon, hier il m en a
encore mangé deux de mes heures pour vous raconter ces mots qu
il a impunément effacés mais je résiste, la
preuve : je recommence.
Il s est passé plein de choses
depuis la dernière fois qu on ne s'est lu, peut etre pas en
distance mais en temps ca c est sur. Après Yangshu, Chine, je
suis allé visiter les terrasses de riz de Longshen qui étaient
absolument magnifiques et authentiques. Ne me demandez pas de photos,
je ne les ai plus, un virus a trouvé bon de grignoter mes
originaux. Après ca, je suis retourné pour un temps a
Guangzhou pour renouveler, entre autres, mon passeport (ce qui leur a
demandé 7 jours, sont pas vraiment pressés avec les
touristes en Chine). Enfin je suis reparti pour Kunming visiter la
fameuse forêt de pierre qui était purement magnifique et
Dali où il y a résolument plein de choses a faire et où
je n ai rien fait excepté visiter un temple avec des statues
en plastique (attrape touriste pas cher...) et passer du bon temps
avec un couple d'amis de la réunion (Arnaud et Julie pour ne
pas les citer) et leur charmant bambin devenu star nationale chinoise
de par ses cheveux blonds, ses yeux bleus et sont minois
adorable.
Enfin, je suis rentré en France prendre
quelques vacances (parce qu on en prend jamais assez faut quand même
le dire....) et me voila maintenant en Islande, Islande dont les
photos de la célèbre Julia de Luxembourg m'ont donné
envie d y faire un saut....
Voila pour la mise a jour. Si j
ai le temps je vous raconterai un peu la bas, mais c est pas sur...
=)
pas sur... =)
