Ufff, hace tanto tiempo que no escribia nada en mi blog de viajes!!
Esta es la semana numero 12, dia numero 81 en Australia... Como se pasa
el tiempo! Aun recuerdo mi primer dia aqui, la primera vez que vi un
canguro, un possum, autos con el volante al lado izquierdo, las casas
sin rejas... Vaya! Aun me cuesta creer que estoy viviendo aqui, Down
Under. Si vengo desde tan lejos, de una cultura tan diferente! Por
momentos me olvido que vivo en otro pais,eso si, ahora menos que antes,
cuando trabajaba en el edificio en construccion. Alli solo hablaba
español, y a ratos, ingles, en serio! De lunes a viernes, 8 horas al
dia, dale y dale con el spanish. Cuando llegaba a la casa, estaba tan
cansada, fisica y cerebralmente que mis neuronas no querian hacer
sinapsis y pensar en ingles. Esos cuarenta dias que estuve trabajando
alli me perjudicaron en cuanto al idioma, pero lo unico bueno es que
ahorre dinero y pague una deuda importante que tenia pendiente. Ademas,
conoci a personas muy buenas (entre otros desgraciados tambien).
Renuncie
a ese job (trabajar con hombres latinos es ATROZ!) y estuve cesante
como por 10 dias. En esos dias descanse, que rico! Porque de verdad que
estaba mal. Me levantaba de lunes a viernes a las 5am, y yo en mi
condenada vida me habia levantado tan temprano! Y en ese trabajo
teniamos que mantener y limpiar el edifico en construccion, por tanto,
parecia un obrero, se los juro! Mi precioso pelo se volvio
horriblemente feo, sin rizos, como escoba vieja! La piel, para que les
cuento! Si hasta me di cuenta que tengo algunas cicatrices en los
brazos y rodillas, porque me pasaba pegando o rasguñando en ese maldito
lugar! Renunciar a ese trabajo fue la mejor decision que he tomado en
años... Por varias razones:
1* Pude recuperarme mental y fisicamente (parecia un estropajo, les juro, una mierda de persona, con ojeras y todo eso...)
2* Pude volver a vestirme de mujer! yay! Para eso, me compre varias faldas, y nuevamente... use botas! yupi!
3*
Pude comenzar a leer. Que libros? se preguntaran uds, mis queridos
fans... nada mas ni nada menos que HARRY POTTER 1, 2, 3 (estoy en los
ultimos capitulos del Prisioner of Azkaban), y me quedan el 4 (my
favorite), 5 y 6. Y todos los demas que me he comprado, que son muchos!
Pero estoy tan feliz, porque he aprendido taaanto gracias a mi super
heroe, Harry Potter y sus amiguitos Ron y Hermione.
4* He podido
hablar en ingles, que es a lo que vine! A veces ando super imbecil,
como tonta, porque uno se cansa del esfuerzo de tener que pensar en
otro idioma. En situaciones como esas, cuando estoy cansada, mi cerebro
se declara "Fuera de Servicio", y me es mas dificil aun comunicarme en
ingles. Pero poco a poquito...
Ya estamos en mayo, y en dos
semanas mas empezare a trabajar en una nueva pizzeria en Dickson, que
esta muy cerca de donde vivo. Por ahora, sigo de mesera en Legends,
un restaurant español que queda en Manuka, otro suburbio, lejos de mi
casa. Bueno, lejos entre comillas, porque en auto esta cerca, pero con
el sistema de buses que hay en esta ciudad... ATROZ! Imaginense que
esta city tiene menos de 400.000 hab y para llegar a Manuka a las 7pm
de un dia sabado cualquiera (en auto serian como 20 min mas o menos)
debo salir de mi casa A LAS 5.45PM, BAJARME DEL BUS EN EL CENTRO,
ESPERAR COMO IDIOTA EL OTRO BUS (QUE ES EL MISMO!!!!) ALREDEDOR DE 50
MINUTOS, CAGADA DE FRIO! ARGGG, les juro que es una gran molestia... y
bien de noche igual es un poco peligroso, por ejemplo cuando regreso
del restaurant a la casa. Pero me llevo sagradamente a Harry Potter,
asi que nada malo me puede pasar si voy con el.
Espero que mi nivel de
ingles mejore de aca a julio, cuando en la segunda semana de ese mes se
estrene HP and the Order of the Phoenix. Pero sobretodo, quiero tener un mejor
nivel de ingles para el 21 de julio, dia SAGRADO en que se publica el
ultimo HP (HP and the Deathly Hallows). Ese titulo le ha dado dolores
de cabeza a los traductores! Si no me creen, miren esto que obtuve del
diario El Clarin, de España:
"... En inglés, se sabe, el séptimo Harry saldrá en julio con el nombre
de Harry Potter and the Deathly Hallows. Que significa...
No es fácil: el sitio www.deathlyhallows.es
consigna que "las agencias de noticias Reuters (Inglaterra), DPA
(Alemania) y Notimex (México) lo titularon como Harry Potter y los
Santos de la Muerte. No fue un criterio único. El mismo sitio informa
que la agencia EFE de España le puso Harry Potter y las Llamadas
Mortales y Prensa Latina, de Cuba: Harry Potter y el Portero Sepulcral.
Entre los diarios españoles también hubo diferencias: el periódico "20
minutos" lo llamó Harry Potter y las Santificaciones Mortales; "El
País", Harry Potter y los Benditos Moribundos y el ABC lo tradujo como
Harry Potter y los Mortíferos Santos.
Vaya! Yo me quedo con "HP y los santuarios de la muerte"...
Bueno,
volviendo a lo importante (que estaba diciendo? Me olvide!) sigo viva,
adolorida, pero viva. El porrazo que me di al caer de la bicicleta dias
atras me dejo mal de la rodilla y del tobillo, y estuve con dolores de
cabeza por un tiempo corto. Tambien me dolia el ojo izquierdo, lugar
donde me di el golpe. Nunca mas salgo sin casco. Pero la culpa de mi
caida no la tuve yo, sino el paquete que llevaba detras, en el asiento
de la bicicleta, un abrigo para mi hermana que estaba llevando al
correo, en Dickson. El paquete se cayo,y por tratar de agarrarlo perdi
el control de la bicicleta y no alcance a frenar, por lo que sali
disparada y lo que paso despues es mas que obvio: me saque la mierda!
AAAAHHHH, pero pobre de ti Daniela que no te guste el abrigo!
Tengo
pena... porque deje mis discos en ingles en Chile,
buaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa! George Michael, No Soubt, Garbage... No
traje ni a Sade! Y mas encima, mi disco de merengue (Juan Luis Guerra)
y de salsas (Lloraras, por ejemplo) se rayo! Sniff! What am i supposed
to do now?
No puedo creer que no haya escrito nada en todo este
tiempo! Pero les prometo que tendre un informe semanal, de las cosas
que hayan sucedido en este viaje, que se supone es de placer (aunque
trabajar no es muy placentero que digamos...)
Saben, chicos, a mi
familia siempre la he extrañado, para mi eso es algo normal,
porque a los 17 años deje mi casa para estudiar afuera. Pero por
primera vez, ahora desde que vivo en Australia, que extraño a mis
amigos con todo el alma! Es decir, obvio que cuando no los veo los echo
de menos, pero ahora es algo terrible, porque sufro si no se que estan
bien o simplemente cuando no se nada de usd! Ademas, la conversacion que tuve con Rose de los vientos y Feña
me dejo un poco preocupada, ya que, al parecer la cosa en Chile no anda
bien! Chicas, animo!!!
Si les sirve de consuelo, uds no son las
unicas a la deriva: YO NO TENGO IDEA QUE HARE CON MI CONDENADA VIDA AL
VOLVER A CHILE! Y me da risa, porque mis amigos chilenos me dicen:
"Pero Carola, tu no sabes que pasaran en estos meses que te quedan en
Australia... te puedes enamorar y quedarte aqui!!" jajaja, me da risa
eso. Pero no se, no se que me tiene preparado el destino aca o en
Chile. Toda mi familia y amigos estan alla, mi vida esta en esos lares,
mi tierra. Pero aun soy joven... puedo recorrer otros lugares, maybe
otros paises incluso! Siempre he querido vivir en Inglaterra, aunque
sea un semestre. Es que el acento britanico es tan posh, me encanta (el
de Londres, eso si).
Para variar, lo que escribo es larguisimo.
Nuevamente les digo: La idea es no es aburrirlos, sino actualizarlos.
Tengo sueño, es tarde, y mañana debo levantarme tempranito a trabajar.
No me gusta trabajar, prefiero estudiar!! AAAYYYYY, como extraño la
vida universitaria! Ademas, por encontrarme aqui no pude asistir a la
publicacion de mi investigacion del Colesuyu, que junto con las otras
investigaciones, se lanzaron hace como un mes, mas o menos. Y tambien no
podre asistir a mi titulacion (pero Rosi y Dany iran en mi
representacion) (vayan bien minas, no me dejen mal parada) Pero,
obviamente, el estar aca no tiene comparacion! Asi que me encuentro
feliz y aun cruzando los dedos para que no me toque atender en el restaurant a
clientes de New Zealand (Nueva Zelandia) y Scotland (Escocia)... porque si ya
sufro con el acento de algunos australianos, imaginense con esos!!
Ufffff!
Ok, eso es todo lo que, "resumidamente", les puedo decir.
