3 weeks to go...
SPAIN | Saturday, 29 October 2005 | Views [744] | Comments [5]
Hola!! Estem a 28 d’octubre i encara falten unes 3 setmanes per marxar a Malasia... Però abans de marxar falta acabar de fer unes quantes cosetes i veure a molta gent, i sens dubte atendre a la boda de l’any! La Sanchis se’ns casa!!! Felicitats Ana i Raul!!!
Hello!! It’s 28th October 2005 and still about 3 weeks to fly to Malaysia... But before leaving i need to do a few things and see lots of people, and without a doubt be at the weeding of the year in Spain! Ana is getting married!! Congratulations Ana and Raul!!!
Encara que em considero una persona tranquil·la, començo a estar nerviós, però la il·lusió i ganes de fer el viatge superen els nervis. Em sembla que ho tenim tot preparat.... bitllets, vacunes, guies, roba, cremes... o al menys així ho espero.... Gràcies a la Isa que ens ha donat uns quants consells del que hem d’agafar i no, i ha demostrat una paciència grandissima amb les meves 1001 preguntes sobre la seva experiència. Gràcies tita.
Even considering myself a relaxed person, i start to be nervous, but the willing of doing this journey is even bigger. I think we’ve got everything ready... tickets, shoots, guidebooks, clothes, sun creams... at least i hope so... Thanks to Isa who gave us a few tips about what we have to take or not, and she showed a big patience with my 1001 questions about her experience. Thanks tita.
La meva intenció es tenir-vos informats, mes o menys regularment, d’allà on estem, fem i veiem. Si puc us aniré enviant fotos així com historietes del viatge. Em disculpo per ara i per la resta de viatge d’errades ortogràfiques, gramaticals i altres. Em disculpo també per no traduir el text al castellà, però ja tinc prou feina fent-ho amb català i anglès.
My intention is keeping you updated, more or less regularly, about where we are, do or see. If i can i will send you pictures and experience that we lived. I apologise now and for all journey about spelling or grammar mistakes. And sorry about only writing in English and Catalan but my Swedish and French is not good enough yet.
GRACIES, THANKS, TACK, MERCI
Tags: Packing & gadgets
