Existing Member?

Flying where my wings will take me Neste mundo globalizado e conectado que jeito melhor de fazer um álbum de viagem do que um blog? :D /\ In this globalized and conected world, what better way to have a trip diary than a blog? :D

Parabens para mim / Happy Birthday to me

NEW ZEALAND | Wednesday, 14 October 2009 | Views [2268] | Comments [3]

O belo bolo de aniversario / The great birthday cake

O belo bolo de aniversario / The great birthday cake

Ontem (para mim) foi meu aniversario! A comemoracao foi simples mas muito boa. Fiz pasta com camarao (macarrao!) e almocei com B. (Elida eh alergica...) e um bom vinho (o primeiro realmente bom que tomei por aqui. Nao eh culpa dos vinhos, mas sim da minha ignorancia na hora de escolher.) De noite teve parabens para voce com um belo bolo de chocolate e velinha (que nao foi acessa porque nenhum de nos lembrou dos fosforos!).

Yesterday, for me, was my birthday. The comemoration was simple but really nice. I did some pasta with shrimp and had lunch with B., because Elida is alergic to it, and some really nice wine (first one I drank here but not because the wine here isn't good. I just don't know how to choose). And at night we had Happy Birthday song, chocolate cake and even a candle (that it wasn't lit because we forgot about matches!).

Um grande aniversario no final das contas. Sinto saudades das pessoas do outro lado mundo, mas nao do lugar em si.

A great birthday all the way. I miss the people from the other side of the world, but not the place.

Tags: birthday

Comments

1

O meu foi pacato. Esqueci até mesmo do bolinho! Mas ano que vem pretendo fazer "festa"... se a paciência deixar, é claro!

Que bom que seu aniversário foi assim, gostoso. Também senti a sua falta.

Beijos!

  Lília Visser Oct 15, 2009 4:40 PM

2

O meu foi pacato. Esqueci até mesmo do bolinho! Mas ano que vem pretendo fazer "festa"... se a paciência deixar, é claro!

Que bom que seu aniversário foi assim, gostoso. Também senti a sua falta.

Beijos!

  Lília Visser Oct 15, 2009 4:41 PM

3

Ehhhh! Parabens!!! :D Regra numero um para se escolher vinho.
1) Escolha o tipo: Tinto ou Branco
2) Procure as promocoes "1/2 price"
3) Escolha o rotulo que vc achar mais bonito

Vinhos acima de £10 sao bons o suficiente e o preco nao influencia tanto. Se eles estiverem em promocao por metade do preco, na faixa de £5 (favor converter para a moeda local), tao valendo!

  Hiro Kozaka Dec 14, 2009 11:34 PM

Add your comments

(If you have a travel question, get your Answers here)

In order to avoid spam on these blogs, please enter the code you see in the image. Comments identified as spam will be deleted.


 

 

Travel Answers about New Zealand

Do you have a travel question? Ask other World Nomads.