Existing Member?

Flying where my wings will take me Neste mundo globalizado e conectado que jeito melhor de fazer um álbum de viagem do que um blog? :D /\ In this globalized and conected world, what better way to have a trip diary than a blog? :D

Fim de semana / Weekend

NEW ZEALAND | Saturday, 8 August 2009 | Views [514]

Tocando o Pacifico Sul / Touching the South Pacific

Tocando o Pacifico Sul / Touching the South Pacific

Hoje meus anfritoes se sentiram bem o bastante para voltar a rotina de andar, entao fomos tomar cafe na rua e depois fui apresentada ao Jardim Botanico da cidade. Subimos via bondinho e viemos descendo devagarzinho. O sol estava uma delicia, o ceu azul sem nuvens, e o lugar eh lindissimo. Grande passeio.

Today my hosts were feeling better and decided to go back to their routine of daily walks. So we ate breakfast at a restaurant and then I was introduced to the Botanic Garden. We reached it through Cablecar and then we came back down walking slowly. The sun was delicious, with a blue sky without any clouds and the place is gorgeous. Great day.

Domingo  devemos uma voltinha a beira mar, no que podemos chamar de “Vieira Souto” de Wellington, Oriental Parade. Belas casas, restaurantes e o movimento esperando do calcadao num domingo. Cumpri meu ritual de molhar os dedinhos no mar. Estou colecionando: ja molhei os dedos no Atlantico Sul (varias praias pela costa do Brasil),  Atlantico Norte (Miami quando crianca), Mar do Norte (Holanda), Mediterraneo (Nice), Pacifico Norte (Santa Monica, Los Angeles) e finalmente Pacifico Sul (Wellington). Estou dando a volta ao mundo pelas praias! E eu nem gosto de me brozear!

Sunday we went for a walk near the sea on the chic street of Oriental Parade. Nice houses, restaurants and all the movement you would expect of a Sunday by the sea. I did my ritual of wetting my hand in the sea. I’m collecting these moments: I dipped my fingers at the South Atlantic (various beaches at Brazilian coast), North Atlantic (Miami in a trip when I was little), North Sea (The Netherlands), Mediterranean Sea (Nice), North Pacific (Santa Monica, Los Angeles) and finally South Pacific (Wellington). I’m going around the world through the beaches! And I don’t even like to tan!

Desculpem o atraso no post. Vamos ver se volto a manter o ritmo.

Sorry about the delay on this post. Let’s see if I manage to keep the rhythm.

Tags: beach, botanic garden, fim de semana, jardim botanico, praia, weekend, wellington

Add your comments

(If you have a travel question, get your Answers here)

In order to avoid spam on these blogs, please enter the code you see in the image. Comments identified as spam will be deleted.


 

 

Travel Answers about New Zealand

Do you have a travel question? Ask other World Nomads.