Existing Member?

Flying where my wings will take me Neste mundo globalizado e conectado que jeito melhor de fazer um álbum de viagem do que um blog? :D /\ In this globalized and conected world, what better way to have a trip diary than a blog? :D


NEW ZEALAND | Wednesday, 19 August 2009 | Views [542]

Esta no nome / It's all in the name

Esta no nome / It's all in the name

Petone eh uma cidadezinha muito simpatica perto de Wellington. As cidades se veem atraves da baia e, de onibus, levei cerca de meia hora. Foi meu primeiro passeio fora de Wellington e amei descobrir o lugar. Eh pequeno, com aquela cara de “rua principal e so” mas me senti em casa! Tai um lugar que acho que adoraria morar. Estou planejando minhas proximas excursoes para outras pequenas cidades em volta de Wellington. Vamos ver se descubro outras perolas que me conquistem assim.

Petone is a very nice little town near by Wellington. The cities can watch each other from across the bay and, by bus, took me half an hour to reach it. It was my first excursion out of Wellington and I loved to discover this place. It’s small, with that feeling of “one big street and nothing more” but I felt at home there. It was a place that gave me the feeling I would love to live there. I’m planning new excursions to other nearby towns. Let’s see if I find out more pearls like that and if I’ll fall in love with all of them.

O passeio foi na semana passada por isso a data atrasada. Estou tentando manter esse blog arrumadinho mesmo quando sou preguicosa para escrever.

The excursion was last week that’s the reason for the date here. I’m trying to keep this blog organized even if I’m a bit lazy to write on it.

Tags: cidadezinha, little town, petone


Add your comments

(If you have a travel question, get your Answers here)

In order to avoid spam on these blogs, please enter the code you see in the image. Comments identified as spam will be deleted.



Travel Answers about New Zealand

Do you have a travel question? Ask other World Nomads.