Existing Member?

Péripéties d'un ours en Asie Hi, for people who don t speak french: have a look on my pictures just below. =)

Nasu

JAPAN | Thursday, 13 November 2008 | Views [744] | Comments [1]

Nasu...une region ou on trouve le volcan Chausudake et le mont Asahidake (ya une biere fabriquee a Sapporo qui s appelle "Asahi", et dake veut dire "mont", mais je pense pas qu il y ait un rapport avec la biere...)

J ai passe deux jours avec Pan, un ami de Gisele. Il m a dit d ecrire sur mon blog: "Pan est super". Je m execute donc: Pan est super. Bon c est pas juste pour dire. Pan est un peu un mix entre un papa poule, un tombeur ne et Alain Prost (enfin...une version plus dangereuse d Alain Prost...). Ces deux jours ont vraiment ete super super sympa.

Donc, revenons a nos moutons. Le premier jour, nous sommes grimpes sur ce volcan et sur cette montagne (une crete les rejoins...).

On commence par un petit tour de funiculaire. Je ne me rappelle pas la derniere fois que j en ai pris un. Il nous emmene sur le bord du volcan. Vous allez me dire que  c est un truc de faineant, le funiculaire. Ben vous aurez raison, mais bon, c est qu on voulait monter a pied a la base, mais le chemin a pied menez au mont Asahidake et non au volcan, et on voulait absolument voir le volcan...

Donc nous voila sur les bords du volcan, un paysage lunaire sans vegetation, avec une roche noire et torturee. De temps a autres, une touche d ocre, de brun ou de jaune, des affleurements de soufre et quelques pointes de neige par ci par la... Le chemin nous emmene tout autour de la bouche de l ancien volcan et nous fait decouvrir un paysage lointain de plaines au premier plan et de montagnes en arriere plan. Une partie de la vallee est noyee sous une mer de nuages, avec, emergeant de ci de la, une pointe rocheuse ou deux...

Apres 10 min de marche, j apercois un petit panache de fumee qui monte derriere le volcan...je crois d abord a quelques restes de nuages de la nuit,mais le chemin faisant, je me rends compte que ce ne sont pas des nuages, mais de la fumee qui sort du sol...Haha...ca devient interessant...Une vague odeur d oeuf pourri plane dans l air...les vapeurs de soufre, ca sent pas tres bon, mais bon, le nez dedans pendant 5 minutes et on remarque plus rien.Comme tout gamin de 11 ans qui se respecte, je me precipite pour voir ca de plus pres, mais Pan, un peu plus pose m explique que ce n est pas la peine de me ruiner la sante, parce qu on va passer a cote d un endroit plus sympa un peu plus loin...

Ben il a pas tord, 10min et un point de vue sympa plus tard, nous passons a cote de plusieurs bouches de geysers de vapeur... Ca fait un petit bruit, comme un frou frou en continu et ca degage pas mal de vapeur d eau... je m approche pour voir la chose de pres: il y a des trous dans le sol d ou s echappe la vapeur, chaque trou entoure de sa petite couronne de soufre couleur jaune. Je passe ma main au travers de la vapeur et c est tout doux tout chaud...je suis bien reste 10 minutes plante la devant comme le gamin de 11ans cite plus haut, fascine de voir ca...je recupere meme une croute de soufre un peu poudreuse pour emmener avec. Pan me dit que je ne devrais pas prendre ca avec car il y a l esprit de la montagne dedans, mais voyant que j en avais tout de meme la ferme attention , il se reprend avec un :"oui mais tu es etranger, ca devrait aller..." (sont xenophobe les esprits de la montagne ici ou quoi???   O_o  )

Hop, on repart et on refait 300m qui nous font tourner encore un peu autour du cratere. Et la...emerveillement supreme: un champ de geyser!!! Ya tellement de vapeur d eau que je peux meme pas voir le soleil au travers. Donc la, j hesite pas, je grimpe au milieu de tout ca vaillament, pas suivit du tout par Pan qui n a pas l air de trouver ca plus rassurant que ca et qui a la sagesse de rester sur le chemin et de me mitrailler avec son appareil photo. La, c est pas un petit frou frou tout doux, non, la c est clairement des milliers de litres de vapeur qui se deversent de trous pas plus gros que mon poing et ca fait un barouf d enfer. Vous voyez ce que donne votre cocotte minute, ben c est pareil fois 10 en beaucoup plus grave...ca vibre meme...et quand je m approche un peu plus pres, ben voila que je me mets a avoir peur...ca n a pas dure longtemps, mais c est tellement...puissant...tellement...impervisible qu on se sent en danger...mais passe ce petit moment que l intellect a vite fait de "terraterriser", c est un grand sourire au levre que je me decouvre, et qui veut pas s en aller on dirait...etre la, au milieu de ce vacarme, de cette vapeur tantot douce tantot brulante, des ces rayons de soleil qui percent aleatoirement la masse de vapeur mouvante....indescriptible....

Mais faut bien remettre les pieds sur terre apres tout ca et reprendre le chemin. Je reste tout de meme les yeux scotches au spectacle jusqu a ce que la courbe du volcan me le cache definitivement.

Le tour du volcan est fait, et nous nous trouvons sur la petite crete qui separe le volcan du mont Asahidake. Cette petite crete a un petit nom charmant, c est le chemin du vent. Bon, Pan me l aurait pas dit, je l aurais devine parce qu il faut que je tienne mon chapeau pour qu il aille pas s emerveiller de nouveaux horizons sans moi. En fait, la crete est la partie la plus basse entre le volcan et le mont a cote et c est le seul chemin que le vent peut emprunter pour passer....ca defrise...

On se recoiffe (enfin pas moi, j avais mon chapeau... =) et on attaque l ascension de l Asahi. C est un peu moins pepere la, faut un peu escalader parfois, mais ce n est pas dangereux, il y a des chaines dans les passages difficiles (c est rare les endroits dangereux au Japon, en general, toute balade un peu frequentee est super securisee...pas de quoi se faire le grand frisson...). Le chemin n est guere long pour arriver au sommet et le spectacle des roches dechiquetees un peu partout est tellement fascinant qu on voit pas le temps passer.

Ah ah...un panneau indiquant 1896m et une petite fille (avec ses parents...ben oui, vous croyiez quand meme pas que les ptites filles ca se balade seules a cette altitude...) m attendent au sommet. La vue est prenante ...la meme que celle quand on est arrive, mais a 360 degre cette fois.... Une petite photo s impose, alors je demande a la petite fille de poser avec moi pour une petite photo d altitude, mais bon, comme elle etait pas d accord pour s approcher, j ai demande par depit au panneau 1896m qui, lui, a bien voulu.....

 

Comments

1

Ah ah, jai deux lecteurs ( et correcteurs ) japonais maintenant!!! Trop cool!!!

Bon, le nom du volcan n etait pas le bon, du coup j ai corrige. Merci Pan, t es un chou.

Et Saorie me confirme que qu il n y a pas de rapport entre le nom de Asahidake et la biere. La biere tire son nom d une place a Sapporo, Hokkaido. Merci Saorie!!

  angeours Nov 17, 2008 11:44 PM

 

 

Travel Answers about Japan

Do you have a travel question? Ask other World Nomads.