Existing Member?

Péripéties d'un ours en Asie Hi, for people who don t speak french: have a look on my pictures just below. =)

Sapporo's shrine / Temple de Sapporo

JAPAN | Tuesday, 14 October 2008 | Views [966] | Comments [1]

Bon, ok, c est un photo montage. Je sais pas comment Marie Amandine a fait pour decouvrir ca, mais bon tant pis. Je propose qu on fasse comme si vous n aviez rien su et que je continue a faire semblant de vous raconter le Japon ("Cherie, tu peux mettre le baeckeoffe au four? Je termine un truc...")

Un petit merci pour tous les petits messages d encouragement (a part MA, qui vient de me casser la baraque...). C est pas que je suis loin de chez moi, mais c est un peu comme si...   ;)

Aujourd hui, temple de Sapporo. Mais d abord il faut en passer par la reunion hippo ( l assoc japonaise ou je suis inscrit) et le resto.

Une reunion hippo, c est plein de filles dans une salle a tatamis qui parlent le francais avec un accent japonais a couper au couteau. Il y a une petit danse de depart a laquelle vous etes gracieusement convie et ou vous faites figuration (ca fait neanmoins beaucoup rire ces demoiselles). Heureusement ca ne dure pas tres longtemps. Apres ca, ben commence l activite que, mondialement, les filles preferent: ca papote et ca rigole. J ai entendu parler d un acteur francais celebre: Alan Doron dont je n avais jamais entendu parler. Bon, en fait c etait Alain Delon, mais il m a fallut longtemps pour comprendre...Elles ont toutes eu l occasion de gouter ma terrine de lapin, elles ont trouve ca bon. Je croyais qu ils n en mangeaient pas par conviction, mais en fait non, c est juste que c est pas vendu dans les supermarches...Bref, ces reunions hippo,c est quand meme bien marrant.

Apres ca, on s est fait un ptit resto genre mega la classe. Regardez les photos, ca vaut vraiment le coup. Le ptit machin beige carre, c est du tofu aux noisettes (tres bon); en bas a droite c est du sashimi (tranches de poisson cru), ya un ptit beignet aussi avec je sais pas quoi dedans, un gros pot avec du flan aux marrons et champignons, un petit pot avec une petite soupe de saison(j ai pas tres bien vu la saison ni le gout de la saison, mais bon) et plein de petites choses tres bonnes et tres bien presentees dont je ne ferai pas ici la liste exhaustive. Resumons, je ne me suis pas fait pipi dessus parce que j etais en presence de ces dames, mais je dois dire que la pensee y etait...Les toilettes etaient tres bien aussi d ailleurs, pis la serveuse aussi d ailleurs...pis...bon, OK, c etait un tres bon resto....

Enfin on arrive au chapitre du temple "Chinto", le plus gros temple de tout Hokkaido. A l entree vous avez un gigantesque Torii qui garde l entree du temple (d ailleurs on en a un au plan d eau a Metz). Apres ca une tres grande allee qui vous mene a l entree (j ai pas pu faire le montage photo de l entree pasqu il y avait des travaux  ;) ). Une petite cabane avec des timballes vous disposent a foison de la bonne eau pure avec laquelle vous vous lavez les mains (on sait pas ce que vous avez gratte avant ca) et la bouche (la on est content qu ils mettent pas de savon a disposition...).

La vous entrez dans une grande cour ou vous fait face le corps principal du temple et autour de vous les annexes. En principe, tant que vous etes la, vous allez presenter un hommage a votre Dieu (lequel, je sais pas trop, ya plein de Dieux au Japon et ca a l air plus complique dans la tete de ma logeuse que dans la mienne, j vous expliquerai ca des que j en saurai plus...). Pour presenter votre hommage, vous jetez quelques pieces dans un ratelier (qui a dit que la religion n est pas une histoire pecuniere??), vous tapez 2 fois dans vos mains puis vous les joignez en inclinant la tete. La vous etes fin prets pour faire votre petit priere dans votre tete!

Pour la petite note, on ne rentre pas habituellement dans le temple, c est juste pour les occasions du genre une naissance, un mariage, l achat d une voiture (si, si!). Meme avec mon plus grand sourire ils ont pas voulu me laisser passer. Bon, en lot de consolation, j ai pu faire une photo avec une star du base ball japonais (le base ball ici c est comme le foot en France...)

En annexe de votre petite priere, moult activites s offrent a vous: vous pouvez acheter une petite plaquette en bois pour y noter un souhait et l accrocher a cote de ses copines sur un petit portique ou encore acheter un petit papier divinatoire qui, une fois lu, trouvera sa place, accroche avec un joli noeud, pres de ses copines sur un autre portique. Enfin le clou du spectacle, la boutique souvenirs avec tout un tas de talismans pour vous porter chance (j en ai repere un en forme de Kitti Cat, (le Kawaii (la mode des trucs mignons) atteint jusqu aux divinites semble t il...).

Pfou, voila, vous savez tout sur le z..., heu non, je veux dire sur les temples... ou presque. Il faut quand meme dire qu il y a plein de petits temples dissemines un peu partout avec des themes differents du genre "le Dieu du defrichage"(ben oui, il y a 140 ans, ils ont beaucoup defriche pour construire les villes et les routes a Hokkaido...) mais comme je parle pas tres bien le japonais, je ne vous donne qu un exemple...  ;)

Bon, me voila de retour a la maison. il est 10heure en France, vous commencez a peine votre journee quand moi je la termine, je ne me lasse pas de trouver ca bizarre... 

 

Comments

1

Coucou Olivier,

Ca a l'air de bien commencé ton aventure. Merci pour toutes les infos que tu nous donnes, tu nous fais voyager avec toi. On pense à toi.
Plein de bisous et bonne route... à venir.
A plus,
Caro

  Caroline Oct 14, 2008 8:20 PM

 

 

Travel Answers about Japan

Do you have a travel question? Ask other World Nomads.