Apres un Week-end (non Pardon une fin de semaine!!! Ici la fin de semaine ce n'est pas genre jeudi vendredi, c'est samedi dimanche!) à Trois-Rivieres,Quebec et Gentilly chez la famille de Bruno j'ai encore pu ecouter de nouveaux mots ou expressions.
- Ils dirons toujours "nous autres" "eux autres" ou "vous autres" pour tout simplement dire "nous" "eux" "vous". Exemple: Eux autres etaient dans un cafe lorque nous autres etions en train de faire les courses et vous autres en train de faire la cuisine.
- Le mois d' AOUT ne se prononce pas comme chez nous : OU-TE mais A-OU
- On ne parlera pas non plus de glace on dira de la creme glace!
- On disctue rarement, on jase plutot
Malheureusement je m'etais note quelques autres trucs dans ma 'tite tete mais je les ai malheureusement oublié!
De touts facon il est temps de me mettre en effet au Béarnais :o)
