Just drifting by

Nathalie apprend le Quebecois #4

CANADA | Monday, 11 June 2007 | Views [405] | Comments [3]

- On adore pas ou on aime pas mais on capote sur quelque chose! Donc nous capotons sur des chaussures par exemple.

- Et on ne regarde pas la tele ici mais on l'ecoute!

- Et apres il y a ce petit mot 'pogner'; celui-la je le garde pour plus tard... je n'ai tjs pas vraiment compris le sens de ce mot. Ils le mettent vraiment a toutes les sauces!

Tags: Le Quebecois

Comments

1

Mais moi j'adoooooore les chaussures !! et présentement je me pogne le baigne !!

Julie Jun 12, 2007 5:09 AM

2

Salut la Quececoise!
Après avoir consulté le glossaire du québécois, J'ai trouvé pogner=attraper mais pas la baigne ??

Quant à ta nouvelle coupe de cheveux elle a l'air sympa...

Bisous
Maman

Maman Jun 12, 2007 6:48 AM

3

Ah bon tu as une nouvelle coupe de cheveux ??
Au fait c'est le baigne... je crois ue c'est un peu vulgaire ce que j'ai écris et je n'oserais pas le traduire devant vous... quoique c'est Bruno qui m'a tout appris... ;)

Julie Jun 15, 2007 1:10 AM