ENGLISH
Wouah! It s been ages since I have given any news ... apologies!
From Recife I decided to go to Fortaleza in the state of Cerea (to the North). After the now usual 12 hours (ha-ha) bus trip I got to Fortaleza and staid in a backpackers hotel there. Fortaleza … finally a place where it didn’t t rain … it was time to seriously catch the sun. I also arrived just in time for the Fortal. A 4 days festival of carnival music (Axe music). People described it to me as carnival away from Carnival time. It s was good but quite commercial … The idea is that to see it properly you need to buy a T shirt (or abada) for each night to be part of a bloco (mine was cerveja e coco) and follow the giant truck where the bands that you have chosen play. I got to see Yvette Sangalo which at the moment is the possibly the main singer of Axe in Brazil. The atmosphere was incredible. Unfortunately I couldn’t t take photos of the event as they wouldn’t t let people enter with cameras. Maybe that s for the best ha-ha! Anyway was a great 4 days of parties and got to meet lots of other travelers there in Fortaleza at the same time (including Edo and Bjorn - in pictures).
Unfortunately couple of days later I felt ill. I guess that is probably supposed to happen at some point on your travels. Food poisoning got me stuck to bed for almost 5 days which is a really pain at best of time but worse when it s over 30 degrees outside. Had to have medication injected as I couldn’t t swallow anything and ended staying way longer than planned in Fortaleza. Fortunately there was a very good cultural center in town (O Dragon do Mar) near the hotel where I was staying so I went to catch exhibitions, Brazilian films and documentaries.
From Fortaleza I was suppose to go Manaus in Amazonia. I decided first to postpone until I felt 100 per cent. The last thing you want after being ill is to give yourself away to the mosquitoes. So from Fortaleza I went to Canoa Quebrada (or Broken Canoe). A really cool beach with beautiful natural surrounding, great food and reggae feel… Typically people go there to go Kite surfing (see pictures). In the bus I met Jeff a Canadian that has lived in Brazil for a while. We hang out and staid in Quenoa for 5 days… The place was great but was lacking night life and we decided to go back further south and hit the resort town of Natal (in the state of Rio Grande do Norte) and check out another great beach: Pipa. There (Natal) I went on a great buggy ride (in pictures) … exploring the north littoral and going through the dunes… Natal was fun but far too touristy for me …
In the end I decided not go to Manaus as I got further away from the destination. I had now to catch an expensive plane to make it there (also I need to get closer to Argentina – my next destination). The other thing is that traveling by yourself can be amazing because you get to meet lots of people but I started to feel the limitation and at times felt quite lonely. The experience is when ´solo´ you get to learn a lot about what you like or not. I realize that the thing that I enjoy the most while traveling is to meet locals learn the language and experience the culture music etc… This is when I feel that I am really traveling… Also realize that I had planed a lot more the beginning of the trip and that at that point I was drifting and enjoying a lot less. I guess it s all good learning for the next trips… Anyway as I had a great time in Recife (Pernambuco) and decided to get back there and hang out again with my friends Julio, Mattheus and Albertao. I am still here at the moment not staying in the flat in the beach of Boa Viagem but in the old colonial town of Olinda which I didn’t t get a chance to see properly last time. I absolutely love it and am developing a particular interest for the culture of Pernambuco and particularly the Carnival from here…
So here I am till Sunday 26th and will fly down to Sao Paulo. I am hoping to hit Foz de Iguazu on the way down to Argentina. My European 3 months visa runs out soon I have to be out of Brazil by the 3 or the 4th. I felt like I have done a lot but could I have seen a lot more…Brazil is huge and I guess I have to learn more how to prioritize what places and what things I want to do on the next trips …
Anyway I hope everyone is well …
Take care,
Lionel.
PS You’ll have to bear with me on the French version and on the pictures (as the connection is very slow I might have to find a better one to be able to upload them…)
FRANCAIS
Wouah! Ca fait des plombes que j ai pas donné de nouvelles ... désolé !
Depuis Récife j ai décide d aller à Fortaleza dans l état de Cerea (au Nord). Après les maintenant classiques 12h de bus (haha) je suis arrivé à Fortaleza et est séjourné à l hotel backpackers Cerea. Fortaleza ... enfin un lieu ou il ne pleut pas! Il était temps de sérieusement faire de la bronzette. Je suis aussi arrivé là juste à temps pour le Fortal. Un festival de 4 jours de musique de Carnival (musique Axé). C était chouette mais assez commercial ... car pour vraiment profiter du festival il faut acheter un T – Shirt (ou Abada) pour faire partie d un bloco (le mien était Cerveja et Coco) et pouvoir suivre l énorme camion sur lequel le groupe qu on a choisit joue. J ai vu Yvette Sangalo qui actuellement est sans doute la chanteuse la plus reconnue de musique Axé au Brésil. L ambiance était incroyable! Malheureusement pas de photos car les caméras étaient interdites à l intérieur du festival. Peut être que ca valait mieux finalement ! Quoiqu il en soit ce furent 4 jours de fiestas intenses durant lesquels j ai rencontré pas mal d autres voyageurs à Fortaleza (notamment Edou et Bjorn – sur les photos).
Malheureusement 2 jours plus tard je suis tombé malade. J imagine que ca doit arriver à un moment ou à un autre quand on voyage. L intoxication alimentaire m a cloué au lit pendant plusieurs jours ce qui est d autant plus pénible qu il faisait une chaleur incroyable. J ai du prendre les médicaments en perfusion car je ne pouvais rien avaler. Du coup je suis resté bien plus longtemps que prévu à Fortaleza. Heureusement il y a vait un très bon centre culturel près de l hotel (O Dragon do Mar) donc je suis allé voir des expos, films et documentaires.
Depuis Fortaleza je devais aller à Manaus en Amazonie … j ai décidé de repousser cette destination jusqu à ce que je me sente vraiment en forme. La dernière chose à faire quand on a été malade est sans doute de se livrer en pature aux moustiques d Amazonie. Donc de Fortaleza je suis allé à Canoa Quebrada (le canoé cassé). Une superbe plage dans un coin bien naturel, on y mange très bien et y écoute beaucoup de reggae ... Pas mal de gens s y rendent pour pratiquer le Kite Surfing (voir photos). Dans le bus j ai fait la connaissance de Jeff un canadien qui habite au Brésil depuis un moment. Nous sommes restés à Quenoa 5 jours... L endroit est très sympa mais un peu mou le soir j ai donc décidé de retourner plus au Sud vers le complexe de Natal (dans l état de Rio Grande do Norte) et d aller tester une autre superbe plage: Pipa. A Natal j ai fait une journée de buggy (voir photos) pour explorer la partie Nord du littoral et traverser les dunes ... Natal était sympa mais un peu trop touristique à mon goût ... (c est qu on deviendrait exigeant quand on voyage longtemps haha !).
Finallement j ai décidé de ne pas aller à Manaus car je m en étais éloigné encore plus (ce sera pour le prochain voyage au Brésil). Il fallait maintenant prendre un avion assez cher pour m y rendre (de plus il faut que je me rapproche de l Argentine – ma prochaine destination). Ce qui se passe aussi c est qu en voyageant seul il y a des moments magiques car on rencontre plein de gens mais j avoue que sur cette partie du voyage j ai vu un peu les limites de cette facon de voyager car il y a des moments où l on se sent franchement seul. Le côté positif c est qu en voyageant solo on apprend beaucoup sur ce que l on aime faire ou pas. J ai réalisé ou est confirmé que ce que j aimais le plus dans le voyage est de rencontrer des locaux, apprendre la langue et découvrir la culture, musique etc... C est comme ca que j ai vraiment l impression de voyager. J ai aussi réalisé que j avais beaucoup plus préparé le début du voyage et qu en me laissant porter comme je le faisais actuellement j en profitais moins. J imagine qu au final ce sont de bonnes lecons pour les prochaines étapes. Du coup comme j avais passé de très bons moments à Récife j ai décidé d y retourner traîner avec Julio, Mattheus et Albertao. J y suis toujours pour l instant mais ne réside plus comme la dernière fois dans l appartement de Boa Viagem mais dans une auberge de jeunesse dans la vieille ville d Olinda ... Un coin je n avais pas vraiment vue lors de ma dernière visite. J adore l endroit et suis de plus en plus interressé par la culture de Pernambuco et en particulier le Carnaval de Récife et d Olinda.
Donc je suis ici jusqu au Dimanche 26 où je prends un vol pour Sao Paulo. J espère aller à Foz d Iguazu (les chutes) en direction de l Argentine. Mon visa européen au Brésil expire bientôt et il faut donc que je sortes du pays le 3 ou 4 Septembre. J ai l impression d avoir vu pas mal de trucs mais que j aurais pu en voir bien plus... Le Brésil est immense et je crois qu il faut que j apprenne un peu à choisir les activités et lieux à choisir en priorité pour les prochaines destinations ...
Quoiqu il en soit j espère que tout le monde se porte au mieux.
A plus,
Lionel.
