ENGLISH
Arrived in Salvador de Bahia (Nord East Brazil) at 18:30 after a 2:30 hours flight and 2 hours bus ride from the airport. This time i am staying a The Youth Hostel Laranjeiras in the heart of Pelourinhou (the old town). The place is georgous but i have to say there is so much hassle on the street for foreigners that it really felt like a tourist trap. Passed that first bad feeling Salvador revealed to be a fascinating place...
Founded in 1549 when the Portuguese discovered Brazil it was the first capital of Brazil till Rio then Brazilia took over. It has a beautiful colonial center and it s where in Brazil the African influence is the most obvious. One of the most obvious places to understand this is at the Mueso Afro Brazileiro. But also throught the martial art Capoeira (main influence Angola) or the religious ceremonie of Candomble (a blend of beliefs mainly inspired from Benin). I had the chance to happen to be in Salvador on the Independance Day of Baya (2nd of July) which played an important part in the liberation of Brazil from the Portuguese. The main symbol is an indigeous woman freeing herself from the oppresor. In Pelourhinio (the old center) the music never seems to stop ... well i guess also the hostel was situated accross the Samba Reggae School of Ollodum (in the picture the drum from above) - an impressive band of street percussions!
I also got out of the center and was shown around by Prescilla and Marcia (school friends of Janaina who lives in London). Girls thank you so much for your time! They took me to have some traditionnal Bahian Seafood at Boca de Galinha and to one of the best beach of the surrounding of Salvador: Praia do Flamingo. We listened to some local Jazz at the Goethe institute based in a very beautiful colonial building... Finally I also discover the tropical torrential rains of the North East when there is not much to do except to wait ... There will be more of those to come so i guess i better get use to it ...
After 5 days in Salvador I took a 2 hours boat trip to the paradise island of Morro de Sao Paulo. The weather was not amazing ... It rained quite a bit but the place was all the more stunning that there were few tourists around at this time. On the first day there i went with Karine (a French globetrotting girl) to walk across the 4 main beaches and had lunch in a restaurant on one deserted beach. Amazing! Apart from the obvious beauty of the landscape what made up for the weather were the people i meet in Morro at the Youth Hotel. We hang out together for 5 days and went to party almost every night. Also we did a trekking day accross the island and the arguile beach (the funny pictures where we are all covered in mud). After few days i understood that some of the guys wanted to go to trekking in the Chapada Diamantina in the interior of Bahia which i was considering to do anyway. I jumped on the opportunity and joined Alberto, Julius, Matheus and Renata (picture in the car) to the trip...
After taking a boat back to mainland Bahia we drove 6 hours to the Natural park of Chapada Diamantina and the main town of Lencois. This is where we based ourselves to go and explore the valley. On the fist day we went to Pao do Inacio and dicovered a beautiful landscape that kind of make me thought of a greener version of the Grand Canyon. Breathtaking! The trekking lasted the whole day and we came back to base exhausted. No more parties like in Morro - this is sport lol!!! The following day we went underground to check out some stalactit and stalagmits as well as going swimming in a big natural laque. The guys then decided to go back to Morro – they were missing the parties there i guess. I choose to stay one more day and explore the river and the waterfalls near lencois. I ended up meeting two girls from Rio and spending the afternoon trekking around with them. Tonight i will be heading to Salvador and then Aracaju further north. Alberto, Julius, Matheus invited me to Recife and Olinda two town even futher North ... so i we ll meet them again next week. Party time again i guess well ... I promise I ll try to through some culture into the mix haha...
In the meantime i believe my Portunhol is slightly improving thanks to the patience of Renata and Prescilla (back in Salvador). But there is still a long way to go...
Hope you enjoy the highlights and the photos...
Atemais and beijos from Bahia,
Lionel.
FRANCAIS
J arrive à Salavador de Bahia (Nord Est du Brésil) à 18:30 après 2:30 de vol et 2 heures de bus depuis l aéroport. Cette fois ci je suis à l Auberge de jeunesse Laranjeiras dans le centre historique de Pelourinho. L endroit est magnifique mais en tant qu étranger on est vraiment harceler par les vendeurs locaux en tout genre... j ai vraiment l impression d atterrir dans un piège pour touristes. Bon une fois passée cette mauvaise première impression Salvador s avère un lieu fascinant...
Fondé en 1549 lorsque les portugais découvrirent le brésil ce fut la première capitale jusqu à ce que Rio puis Brasilia ne lui ravissent la place. La ville fut construite autour d un magnifique centre d architecture coloniale et c est à Salvador qu au Brésil l influence africaine est la plus présente comme l illustre le musée afro brésilien. Mais c est aussi à travers l art martial de la Capoeira (dont l origine principale serait l Angola) ou les cérémonies religieuse de Candomblé (un mélange de croyance inspiré pariculièrement par le Bénin) que cette culture metissée se manifeste. J ai eu la chance de me trouver à Salvador le jour de l indépendance bahianaise (le 2 Juillet) qui joua un rôle prépondérant dans l émancipation du Brésil face au Portugal. Son symbole principale est une femme indigène qui se libère de l oppresseur colonial. Dans le Pelourinho la musique ne semble jamais s arrêter ... Bon il faut dire que l auberge est située en face de l école de Samba Reggae Ollodum (la photo avec les percus vue d en haut) – un groupe de percussions vraiment impressionnant!
Je suis aussi sorti du centre pour une visite guidée en compagnie de Prescilla et Marcia (des amies d enfance de Janaina qui habite Londres). Elles m ont emmené goûter la cuisine bahiannaise de poissons à Boca de Galinhia ainsi qu à une des meilleures plages de la région : Praia do Flamingo. Nous sommes allé écouter des artistes de la scène Jazz locale dans le très bel institut Goete. Finallement j ai aussi découvert les pluies tropicales torrentielles du Nord Est aucours desquelles il n y a rien de mieux à faire que de prendre son mal en patience... Il y en aura d autres donc j ai intérêt à prendre l habitude ...
Après 5 jours à Salvador j ai un pris un bateau (2h de trajet) pour l île paradisiaque de Morro de Sao Paulo. Le temps n était pas extraordinaire... il a plu pas mal mais l endroit était d autant plus joli qu ils y avaient très peu de touristes dans les parages. Le premier jour je suis a allé avec Karine (une globe trotteuse francaise) marcher sur les 4 plages principales de l île. Nous avons déjeuné dans un restaurant sur une plage déserte. Trop fort! A part la beauté des paysages ce qui a biensur compensé pour le mauvais temps ce sont les personnes que j ai rencontré à l auberge de Morro. Nous avons passé les 5 jours ensemble et avons fait la fête casi tous les soirs. Nous sommes aussi allé faire une randonnée à travers l île pour terminer sur la plage d argile (la photo ou nous sommes couverts de boue). Après quelques jours j ai compris que certains comptaient partir faire de la rando dans la Chapada Diamantina (à l intérieur des terres de la région). J y pensais aussi donc l occasion tombe à pic et je me joins à Alberto, Julius, Matheus and Renata (photo dans la voiture) dans cette nouvelle aventure ...
Après le bateau jusqu à Salvador nous prenons la route pour 6 heures de trajet jusqu au parc Naturel de la Chapada Diamantina et la ville de Lencois. Ce sera notre base pour explorer la vallée. Le premier jour nous nous rendons à Pao de Inacio et découvrons un paysage grandiose qui me fait un peu penser au Grand Canyon en plus vert. La rando se poursuit toute la journée et nous rentrons épuisés. Plus de soirée comme à Morro la Chapadda c est du sport haha!!! Le jour suivant nous partons faire de la spéléo (stalactites, stalagmites, ...) et nager dans un lac naturel. Le soir les autres décident de retourner à Morro – les soirées leurs manquent trop je crois. Je choisis de rester un jour de plus et de partir explorer les cascades environnantes de Lencois. Je croisent deux filles de Rio et passe l après midi en rando avec elles. Ce soir je reparts vers Salvador et Aracaju plus au Nord. Alberto, Julius, Matheus m invitent dans leurs villes de Recife et d Olinda 2 villes plus au Nord ... donc je les retrouve la semaine prochaine. Quelques bonnes soirées en perspectives j imagine ... bon je promets de m imposer un peu de culture aussi...
En attendant mon portunhol semble vaguement s améliorer grâce notamment à la patience de Renata et de Prescilla (à Salvador). Il y a encore de sacrés progrès à faire...
J espère que vous aimerés les photos et ce petit résumé ...
Atemais and beijos from Bahia,
Lionel.
