ENGLISH

Hola hola,

Lots of stuffs from last post on the blog … Following on an amazing encounter with a family from Tierra del Fuego (300 km from Ushuaia). I went on to explore Ushuaia - a every interesting place if only a bit on the commercial side. There I went on a quick boat trip on the Beagle canal (photos with the cormorants and sea lions) and to walk in the national park. Staid in a very pretty little hostel Torres del Sur.

During the excursion on the canal I met a group of Argentineans that offer to take me to Punto Arena (Chile). My original plan was to go Chile’s famous trekking ground “Torres del Paine”. In the end I travelled few days with them to El Calafate, went to see the Perito Moreno Glacier (one of the most amazing natural phenomenon I ever witness). The pictures can t really project the true size of the monster 250 km2 and 50m high on the front. Chany, Piel, Gaby and Noleia thank you so much for this few days in your company!

Then appeared Nico (a friend from Lyon but from Argentian family) – I knew he was in Argentina but thought I was going North and me South … we would not meet… Then received a mail that he was in the same area (to be more precise I found out about is whereabouts when I was going to Punto Arena). Followed few days of tracking each other down by  mobile and email but in this area of Patagonia as soon as you get out of a town there no signal and no internet available … bit tricky …

Well in the end we just made it to meet in El Calafate (he was going to Ushuaia). Change of plan again decided to head back to Buenos Aires sooner than planned to be able to spend few days with him there.

While he was in Ushuaia I went to El Chalten, arguably the trekking capital of Argentina. I did do in a slight rush but got the chance to camp in front of the mountain Fitz Roy and trekked and camped there for a couple of days. Met few proper trekkers that laughed at the huge size of bag (well learning bit by bit haha). Then rushed back to El Calafate and flew to Buenos Aires.

For me one of the most amazing sight in this area was the prestine blue Lago (Lake) Argentino one of the biggest in Latin America and the first of Argentina, the view form the airport and from the plane was gorgeous!

Anyway, in few days I head North again,

I hope everyone is good,

Hasta la próxima!

Lionel.

PS Apologies for the ones i couldn t see in BA i was only there for few days J

FRANCAIS

Hola hola,

Plein de nouveaux trucs depuis la dernière mise à jour … Après une super rencontre avec une famille de Tierra del Fuego (300 kms d Ushuaia), je suis allé explorer Ushuaia – un lieu très interressant meme si assez commercial. Là je me suis fait un petit tour de bateau sur le canal de Beagle (photos avec les cormorants et les lions de mer) et puis une chtite balade dans le parc national Tierra del Fuego. Je me suis logé dans une petite auberge plutot jolie “Torres del Sur”.

Pendant l excursion sur le canal j ai fait la connaissance d un groupe d Argentins qui me proposèrent de m emmener à Punto Arena (Chili). Mon idée de départ était de me rendre à “Torres del Paine” (Chili), une capitale mondiale de la rando. Finalement j ai voyagé plusieurs jours avec eux jusqu à Calafate, suis allé au glacier Perito Moreno (un phénomène naturel très impressionnant). Les photos ne peuvent qu à peine donner une vague idée de la vrai taille de ce monstre de 250km2 et 50m de hauteur sur la partie visible. Chany, Piel, Gaby and Noleia merci beaucoup pour ces quelques jours en votre compagnie!

Puis apparu Nico (un ami de Lyon de famille Argentine) – je savais qu il était en Argentine mais pensais qu il allait vers le Nord  ... moi au Sud ... on ne devais pas se croiser... Puis je recu un mail ... il était dans le meme coin que moi (pour etre plus précis j ai appris qu il était dans les parages tandis que je me rendais à Punto Arena). Ont suivi quelques jours durant lesquels nous avons essayé de nous joindre par portable et mail sans succès … car dans ce coin de la Patagonie des que l´on sort d une ville il n y a plus de réseau ni plus d internet … ca se complique quoi …

Bon finalement on se voit de justesse à Calafate (il allait vers Ushuaia). Nouveau changement de programme je décide de rentrer sur Buenos Aires plus tot que prévu pour que l on puisse y etre en meme temps.

Pendant qu il était à Ushuaia je me suis rendu au Chalten, la capitale de la rando en  Argentine. Bon j ai visité un peu “speed” mais ai quand meme pu découvrir le massif du Fitz Roy, rando et camping pour deux petites journées. J ai rencontré quelques “vrais randonneurs” qui ont rigolé à la vue de mon énorme sac à dos (on apprend petit à petit haha). Puis j ai foncé au Calafate et me suis envolé pour Buenos Aires.

Pour moi une des vues les plus impressionnantes de cette région est celle du lac Lago Argentino un des plus grands d Amérique Latine et le premier d Argentine, de l aéroport puis du ciel ... incroyable!

Bon voili voilou dans quelques jours je repars vers le Nord,

J espère que tout le monde se porte au mieux,

Hasta la próxima!

Lionel.