Existing Member?

Flying where my wings will take me Neste mundo globalizado e conectado que jeito melhor de fazer um álbum de viagem do que um blog? :D /\ In this globalized and conected world, what better way to have a trip diary than a blog? :D

Andando pelo porto / Walking by the harbour

NEW ZEALAND | Thursday, 6 August 2009 | Views [604] | Comments [2]

Onde estamos morando / Where we are living

Onde estamos morando / Where we are living

Ontem, quarta, fez outro dia lindo de ceu azul e sem nuvens. O vento ainda te pega meio desprevenida mas vale a caminhada. As distancias tambem sao meio enganosas: as vezes vc olha o mapa e acha que eh muito longe, mas na verdade da pra chegar rapidinho. Acho que eh uma questao de se acostumar com o desenho da cidade e seu tamanho. Tambem sai com a maquina fotografica ontem pela primeira vez aqui! Como sempre, minhas fotos nao sao grandes coisas, mas fui registrando o caminho. Espero fazer mais hoje.

Yesterday, Wednesday, it was another beautiful cloudless day. The wind still tried to push me away but the walking was worth it. The distances are a bit misleading: you check the map and think it's far away but is really quickie to walk by. Maybe it's a question of get used to the layout of the city and its size. I finally went out with the photo machine! My photos are never great but I, at least, register the way aroud. I hope I'll be able to do some more today. 

Tags: walking, wellington

 

Comments

1

O lance da distancia tem a ver com a tabela que eles usam. Para quem estah acostumada com as distancias no Rio, qq lugar que nao seja maior as distancias parecem menores. Mesmo que nao sejam.

E o povo, como eh? Interessante? Curioso? Ou olham pra voce e acham que voce eh europeia? :-D

  Lilia Visser Aug 6, 2009 9:39 PM

2

Estamos te acompanhando....vou estudar o mapa da cidade...
Bj
Dude

  Eduardo Aug 7, 2009 1:14 AM

Add your comments

(If you have a travel question, get your Answers here)

In order to avoid spam on these blogs, please enter the code you see in the image. Comments identified as spam will be deleted.


 

 

Travel Answers about New Zealand

Do you have a travel question? Ask other World Nomads.