Hola,
(For english read below)
La civilización Inca, la cual ha dejado una gran herencia al Perú me ha mantenido alegremente alejado de los computadores y de las ciudades grandes por las ultimas dos semanas. Como dicen comúnmente aquí en el Perú “ALICINANTE, MOSTRAZO!!!”, es hermoso y deslumbrante todo lo que hay que hay para ver a aprender de esta cultura. Y mas lindo aun, ver como muchas personas y comunidades en lo más profundo de los Andes conservan casi intacta esta rica herencia, manteniendo la lengua Inca, quechua, como lengua principal y otras cosas como su ropa, su arquitectura y su forma de cultivar y cocinar.
Uno de los principales lugares que visite con Daniela Carranza, amiga peruana quien vive en San Diego California también, fueron: Cusco, Ollantaytambo, Aguas Calientes, Machu Picchu, Chincheros, Moray, Salineras, Puno, lago Titicaca, islas flotantes de Uros e isla Taquile.
Vivimos esta experiencia al máximo y tuvo una interesante mezcla de vivencias, donde pasamos de hoteles 4 estrellas en Cuzco, a carpa pequeña y fría en medio de las montañas de los andes rumbo a Machu Picchu, o mejor aun, pasamos de un cómodo y súper costoso avión a un incomodo y súper económico bus lleno de bella gente de la región donde solo se hablaba quechua, y en cada paradero me tocaba bajarme y ayudar a subir pesados costales de vegetales al techo a señoras de 80 años que se dirigían al mercado de la ciudad a vender dichos vegetales.
Ahora en Lima, gracias a Dani y su querida familia, he estado conociendo la capital Limeña y disfrutando de la mas deliciosa comida peruana, es una fiesta en la boca, creo que he subido unos cuantos kilos de mas. Algunos de los principales platos y bebidas que he disfrutado son: Anticucho (corazón de vaca), Aji de Gallina, ceviche de pescado, Rocoto (pimentón relleno), palta rellena (aguacate), pisco sour, lomo de alpaca, mazamorra morada, inca cola, chicha morada, lomo saltado, arroz con leche y tres leches entre otros.
Podrás ver fotos de estas aventuras el las nuevas galerías de fotos en mi blog, y por favor recuerda que mis galerías de fotos están localizadas en la parte media a la derecha de mi pagina web (blog), y no en la parte superior donde están unas galerías generales de otros usuarios.
El próximo jueves comienzo mi regreso en moto a Colombia con el fin de encontrar a mis padres y 2 hermanos. Hace 2 años que no estamos todos juntos, no veo la hora de verlos y abrazarlos.
Chao y estamos en contacto,
Tote
Hello,
The Inca civilization and his heritage have been happily keeping me away from the computers and big cities for the last few weeks. Like they commonly say here in Peru “ALICINANTE, MOSTRAZO!!!” it is simply remarkable and stunning all the things to see and learn about this culture. And even more beautiful when you see far from cities and high in the Andes Mountains small communities which still live like their ancestors, The Incas, preserving their culture, their language “Quechua”, their colorful clothes, their farming activities, their architecture and more.
Some of the principal places I visited with Daniela Carranza, my Peruvian friend how lives in San Diego as well, were: Cusco, Ollantaytambo ruins, Aguas Calientes, Machu Picchu, Chincheros ruins, Moray ruins, Salineras, Puno, Titicaca Lake, Uros’ flotating islands and Taquile’s island.
We had an amazing trip full of a wide array of experiences, going from nice hotels in Cuzco to a small and cold tent in the high Andes Mountains in our way to Machu Picchu. Or from a comfortable and expensive plane to a uncomfortable and super cheap bus full of beautiful native people where Quechua was the main language and in every bus stop I had to help the old women to lift and put on the roof of the bus heavy sacs full of vegetables, which would be sold in the city’s central market that day.
Now in Lima with Dani and her friendly family I am getting to know Peru’s Capital and to enjoy its delicious food full of flavor, it is a party in your mouth. Some of the best plates and drinks I have tried are: Anticucho (cow’s heart), Aji de Gallina (chicken), ceviche de pescado (fish), Rocoto (stuffed spicy red peppers), palta rellena (stuffed avocado), pisco sour, lomo de alpaca, mazamorra morada, inca cola, chicha morada, lomo saltado, arroz con leche y tres leches.
You will be able to see pictures of this adventure in my new photo galleries, and please remember that in my blog the links on top are not my links, my links for pictures and more are located in the middle right part of my blog’s page.
Next Thursday I will be returning north to Colombia where I will see my parents and 2 brothers. We have not been all together for 2 years, I can’t wait to see them and hug them all at once with my long arms.
See you soon amigos,
The Colombian dude
