Hola,
(for English read below)
Finalmente puedo actualizar mi blog.
Empecemos en orden. El primer día de viaje fui de Manizales hasta pasto. No tuve contratiempos y termine en el “Hotel Éxito”, el cual me costo la módica suma de 20000 pesos. Me demore manejando cerca de 9 horas y me di cuenta que mi cuerpecito no esta acostumbrado a esto todavía, cuando desde Cali (la mitad del camino) ya me dolía todo.Hice una pequeña parada en Buga, donde visite el mundialmente famoso “Jesús de lo milagros” la verdad no le pedí que me hiciera un milagro, simplemente le di gracias por todo y le pedí el favor de ponerse el casco e irse a conocer Sur y Centro América con migo en moto.
El segundo día maneje de Pasto a Quito, luego de esperar 3 horas por un papel en la frontera, maneje 5 horas hasta Quito disfrutando de un hermoso paisaje de las montañas de los andes. Pase por muchos bellos pequeños pueblos. el que mas me gusto fue Otavalo (a 2 horas de Quito) donde viven muchos americanos los cuales se han mezclado con el tiempo con los indígenas de la región creando una nueva raza muy interesante, como indígenas de ojos azules.
El tercer día, cuando me preparaba felizmente para mi primer día en Quito, tuve mi primer contratiempo al darme cuenta que me hacia falta (mejor dicho olvide) el papel que me permite andar libremente en moto por Ecuador. Por lo cual me toco regresar a la frontera y manejar 10 horas este día por un gran descuido el cual nunca volveré a cometer. Aprendí a las malas la lección.
De regreso en Quito, hasta el día de hoy he estado muy bien atendido por mi primo hermano y su esposa, Pablo y Carolina, mas todos sus amigos quienes son súper buena gente. He estado recorriendo Quito de día y de noche. El lugar que mas me han llamado la atención es el centro de la ciudad, donde se encuentran una gran cantidad de iglesias y monasterios bellísimos los cuales tienen una iluminación especial que resalta en todo su esplendor la hermosa e interesante arquitectura colonial. Y para pasar un rato agradable, la “Plaza Foch” localizada en la zona rosa la cual esta llena de restaurantes, bares y hostales.
Los últimos dos días he estado también con Cuong, un amigo Americano de descendencia vietnamita que a vívido con migo en dos ocasiones en San Diego. El esta viajando en bus hace cuatro meses por las Ameritas y va rumbo Colombia luego de nuestra estadía en Quito.
El día de mañana si se me quita la diarrea que tengo saldré rumbo a un pueblo llamado Baños, 4 horas a sur de Quito.
Nos vemos pronto,
Chao,
Tote
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Hello,
Finally I can update my blog.
Let’s start in order. The first day I traveled towards the south of Colombia from Manizales to Pasto. Everything went well and I finished the day in really descent hotel which cost me only $9.5. I drove for 9 hours and it was enough to realize that my body is still not in the shape needed for this kind of motorcycle trips. In the middle of the drive, around Cali city, my body was all sore and I had to stop and stretch many times to be able to keep going.
Three hours after I started this the drive I made a small stop in Buga, where I visited the world famous “Jesus de los Milagros” (The miracle’s Jesus); The believers say that he makes any kind of miracles happened. I didn’t ask for a miracle, but I told him to please put my extra helmet on, and go with me around South and Central America.
The second day y traveled from Pasto to Quito, Ecuador. After waiting for 3 hours to get all the motorcycle’s paper done at the border, I drove thought an amazing Andes Mountains’ landscapes and many beautiful small towns. My favorite town was Otavalo, 2 hours from Quito, where many Americans live and trough time they have been mixing with the Ecuadorian Indians and have created a beautiful new race, and you see Indians with blue eyes.
The third day, when happily getting ready for my first day at Quito, I realized that I was missing the most important motorcycle’s paper which allows me to transit freely around Ecuador. OHHH nooooo!!! I had to drive back to Tulcan, the border of Colombia and Ecuador, where the paper that had been forgotten by me was waiting to be picked up. I will make sure this doesn’t happened again.
Back in Quito, I had been super welcome for my cousin and his wife, Pablo and Carolina, plus all their friends who are really nice. I had been around Quito during the day and night. My favorite place is downtown at night where all of its old churches and monasteries have stunning lighting set up that showcases their amazing colonial architecture. And to have some fun the Plaza Fosh, in the new town, is the place to go. This place is full of bars, restaurants, and hostels.
The last few days I have been with Coung, my American/Vietnamese friend who was my roommate in San Diego, he has been traveling for four months around the Americas by bus, and has 4 more months to go. After Quito he is going north to the beautiful Colombia.
Tomorrow, if the diarrhea I currently have is gone, I will be going south to a small town called Baños, 4 hours from Quito.
See you soon and stay tuned,
Chao,
The Colombian_dude
