For english read below in Italic letters
El comienzo::
Luego de un largo y barato lechero vuelo desde San Diego a Colombia, donde me toco dormir en el aeropuerto de Miami con todas mis maletas amarradas a mi mano con una cuerda. Todo comienza en mi ciudad natal, Manizales. Donde le moto que mi hermanito mayor me regalo se encuentra, GRACIAS FOSY!!!
La moto ya esta lista y la aventura ha comenzado con un viaje de un día a Santagueda, que es donde se encuentran todas las fincas de verano cerca de Manizales. Visité una muy buena amiga, Manuela Correa, la cual no había visto desde hace 8 años aproximadamente.
Hoy estoy celebrando el día del padre con mi papa, en persona, lo cual no había sucedido desde hace muchos años, estoy feliz de ver y compartir con Papito y Mamita.
El dia Marte Junio 23 salgo en dirección sur con destino Quito, Ecuador.
Suerte
Tote
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
The beginning::
After a very long and cheap flight from San Diego to Colombia, and sleeping in the Miami airport as a homeless with all my bags tied to my arm with a rope. All has just started in the city where I was born, Manizales. Where the motorcycle my brother gave me as a present is. THANK YOU FOSY!!!
The motorcycle is ready and the adventure started with a day trip to Santagueda, where all the fincas are (finca = summer houses where families/friends get together every weekend). I visited a really good friend, Manuela Correa, who I hadn’t seen for 8 years.
Today I am celebrating father’s day with my father in person, we hadn’t done this since the year 2000. Therefore, this is awesome and I love to be here enjoying my parents for few days.
On Thursday June 23 I will start a 2 days trip going south, final destination Quito, Ecuador.
Chao,
Tote
The beginning:: 