Existing Member?

eburguera's journal

Stopover in Santiago

CHILE | Friday, 14 November 2008 | Views [929] | Comments [3]

Pues ya estamos otra vez en el Starbucks del aeropuerto de Santiago. Tampoco es que tengamos mucho tiempo aqui, asi que hay que conformarse. Resumen sobre Concepcion y el congreso:

Las excursiones de Elena:

  • El salto del Laja: Cataratas en las proximidades de Concepción. Eramos 5 en el grupo de las “esposas”. Es la primera vez que este congreso se celebra fuera de EEUU y parece que no se animaron muchas parejas, asi que eramos 5. Media de edad: 50+-20, la desviacion estandar aumento por mi culpa. Eramos una espanola que vive en Suiza, una de EEUU que vive en Mejico, una australiana que vive en EEUU, una uruguaya que vive en Australia y una rusa que vive que Canada.

  • Vinedos de Chillan: Fuco dice que estoy escribiendo demasiado, asi que en breve aquí nos empipetamos con todo lo que nos dieron a probar.

  • Mina de Lota “El chiflon del diablo”: Yo no llamaria a esto una excursion turistica pero por lo menos algunos de los mineros todavia tienen trabajo enseñando como se trabajaba antes en la mina. La zona esta muy deprimida desde que se cerro y da un poco de congojo. Por supuesto la mina la abrio un espanol en 1850 y los tuvo esclavizados hasta la segunda mitad del siglo XX. Se cerro en 1992 y ahora es la zona mas pobre de Chile. Es la unica mina de Chile que esta debajo del mar.

  • Tambien nos ensenaron el arbol autoctono nacional, la araucaria (ver fotos)

Sobre el congreso tendria que contaros Fuco pero como no tenemos mucho tiempo pues voy a cotillear yo: según parece el Congreso le fue muy bien, se encontro con los chilenos que habia conocido en Canada y el lunes fuimos a cenar con unos y ayer con otros (ver foto de la parrillada chilena). En el banquete todo el mundo lo felicitaba por su presentacion, asi que debe haberlo hecho bien, yo no le vi, porque me estaba tajando en Chillan. Creo que se le acabaron las todas las tarjetas que trajo asi que o ligo muchisimo o la gente estaba interesada en el trabajo. En el 2010 el meeting es en China, asi que hay que empezar a producir datos (aun no empezamos el diario para ese viaje, no mandeis comentarios todavia)

Ahora el siguiente objetivo es el desierto de Atacama, pero no se si tienen starbucks, asi que hay que tener paciencia.

;)

Y gracias por los comentarios!!!

Here we are back at the Starbucks in Santiago airport. We still don't have much time so read slowly so it takes longer. Summary of Concepcion and the Meeting:

First Elena's trips:

  • El salto del Laja: This is a waterfall just outside Concepción, we were five in the “spouses” group. This is the first time that this meeting happens outside the US and not a lot of couples came. The average age was 50+-20, the high standard deviation being my fault. We were an Spaniard living in Switzerland, an US american living in Mexico, an Australian living in the US, an Uruguayan living in Australia and a Rusian living in Canada

  • Chillan vineyards: I have to hurry up, so in short, we tried everything they served us.

  • Lota's mine “El chiflon del diablo” meaning something like the breath of the devil. I wouldn't call this a turist attraction, but at least they are still employing some miners to show how they used to work in the mine. The area is very economically depressed since the mine closed. Of course the mine was onwed by a Spaniard that practically enslaved the workers until the second half of the XX century. It's the only mine in Chile that is under the sea.

  • We also got to see the national tree, the araucaria

It should be Fuco who told you about the meeting, but I am quite happy gossiping about it. Apparently everything went very well, we met with some of his Chilean friends from Quebec and we went out for dinner with them (check out the parrillada picture). Many people congratulated him during the banquet on his presentation so I am guessing he did a good job (I didn't see his because I was getting slightly drunk in Chillan) and he gave away all his bussiness cards, so he either met a lot of girls or people were interested. In any case in two years the meeting is in China (we haven't started the journal for that one yet).

Our next objective is Atacama desert, but I'm not sure they have a Starbuck, so please be patient :)

And thanks for your comments!!!

Comments

1

Lo de Santiago, me confunde, debe de ser esta hora de la noche, que ya no sé si estáis aquí o allá. No me cabe ninguna duda que algunos de los que salen en la foto, habían empinado muuuucho el codo.
Yo a la pobre araucaria le quité un poco de prestigio, la verdad, me había fijado más en las flores (será el color). Me encanta la foto del volcán Chillán al fondo y del salto de Laja. Y la experiencia habrá merecido la pena, y no se pódía dejar de ver, pero es que a mí no me hubieséis metido en la boca ésa del diablo. Sólo verlo me da muy mal rollo. Y como el viaje es vuestro, y para que Fuquito no diga nada de que me estoy enrollando, como siempre, sólo una última cosa, Elena, ¿has conseguido pasar sin comprar cerámica de Quinchamali? Moitos bicos, y a seguir disfrutando.

  Sonia Nov 15, 2008 11:50 AM

2

Bueno, después de todo el rollo de Sonia, poco me queda por decir. Únicamente esperar que el chico pálido de la foto "la gran tajada", que titulaste banquete, sí, al que estábais aguantando con otra chica, se recupere pronto. Para terminar quiero felicitar a Elena por el brillante pie de foto que le puso a la foto de las flores.

Bo, logo de todo o rolo de Sonia, pouco me queda por dicir. Unicamente esperar que o mozo pálido da foto "a gran tallada", que titulaches banquete, si, ao que estábais aguantando con outra moza, recupérese pronto. Para terminar quero felicitar a Elena polo brillante pé de foto que lle puxo á foto das flores

  Manolo Nov 15, 2008 11:59 AM

3

Hola chicos,
Espero que os lo esteis pasando muy bien, un besote muy grande y nos vemos en Navidad!!!!

  Dafna Nov 17, 2008 6:07 AM

About eburguera


Follow Me

Where I've been

Photo Galleries

My trip journals



 

 

Travel Answers about Chile

Do you have a travel question? Ask other World Nomads.