Existing Member?

CHINA 3 Months In China, March-June 2008

Spot-On Translation

CHINA | Thursday, 1 May 2008 | Views [344]

We all know of things that didn't survive the translation from Chinese to English (see Chinglish section, coming soon).  But sometimes the result is decidedly more accurate than anything we have in English.  For example, in Dongcheng: "The Pleasant Feeling Liquor and Tobacco Store."

 

 

Travel Answers about China

Do you have a travel question? Ask other World Nomads.