Si este es Espanyol, yo soy una bailarina
Son las 01:00 de la manyana en un barrio dormitorio del norte de San Petersburgo. Salimos del metro nuestros amigos rusos Caty y Amil, Pello y yo. Voy el ultimo del grupo, y se puede ver a un rechoncho oficial ruso borracho controlando la gente que sale del metro. Pasan todos de largo, pero al pasar yo me coge de la chaqueta.
Los oficiales rusos son conocidos por su aficion a los sobornos, la anyoranza de Stalin y su pasion por ir a trabajar bebidos.
El policia me dice algo en Ruso. Le respondo en mi lamentable ruso: "Ya va nie panimayu" Que signigica, "No le entiendo". Mis amigos rusos observan desde la distancia. El poli hace ademan de que entre en el coche patrulla, lo cual es el peor de los planes.
Por fin se acerca Amil sonriente, y pregunta que es lo que pasa. El policia dice que seguramente soy un ilegal de Tadjikistan y que donde estan mis papeles. Amil le dice que soy un turista espanyol. El policia se rie, y dice que esa es la peor excusa que ha escuchado nunca, anyade: "Si este es espanyol, soy una bailarina" justo en el momento en que su companyero se une al grupo.
Nunca sacar el pasaporte me hizo ser tan feliz. Se podia respirar la humillacion en el aire...
Hoy llegamos a Moscu. A la salida del tren estaban los oficiales una vez mas pidiendo pasaporte a los que parecieran extranjeros. Hay unos diez policias normales, y otros veinte de paisano en la estacion central de Moscu. Las caras de miedo de los que paraban son terribles. La benemerita parece unos simpaticos jubilados al lado de esta gente.
