ENGLISH
Well needless to say it has been a while. Apologies…
Got really busy with the courses. Yes i know even on a break i manage to over do it (it must be built in). I finished the Final Cut course (editing), started an other with After Fx (an other editing program). Prepared and present an exam in Spanish (the DELE) and started an other course in the university of Buenos Aires more on some knowledge of the Argentinian and South american culture (but must say i am not that convinced about that one). Even thought i should probably have had selected less classes or focus more on spanish (my grammar is still quite bad) i have to say it s actually quite cool to study again…
… but stressful because on an other front the situation in the house where i am staying (with a family) got quite complicated as the couple is in a breaking up typecrisis (i promise i did nothing!). They have a 1 years old kid which make it pretty tricky. I guess the combination of the studies and the stressfull situation (it quite difficult not to be affected) in the house got me a bit overwhelmed… On the posisitive side for Luciana (the girl i live with), her mother has come from Brazil to help her daughter … she is also a fantastic cook.
At the same time quite a bit happened in the Argentinian political arena as there was big celebrations for the anniversary of the death of Che Guevara (or some might say his assassination by the CIA depending on the point of view)… Obviously there was also the election of the new president which seems to have got everyone (or every argentinians i know) pissed off. Didn t seem to be any suspense at all or any other alternative but i did find it quite interesting to get to know a bit more politics in a country far from Europe. Some things are quite striking like the variation of the prices of common goods because of the election. The last month the price of some products was going up by the day!
On a very different matter still enjoying the great (often free) cultural offer that Buenos Aires has and went, when i found the time, to check two documentary festivals, some theatre as well as the festival Guitarra del Mundos (festival of tradicional and folkloric guitar). On the other hand, I have to admit i am getting slightly fed up with the big city ...
With the spring setting in and the summer coming up here the asados (argentinians barbecues) are coming up more often… Great! I also really like the ritual of the mate, the Argentinians Tea that is drunk and pass around as people sit together at home or in the the park (see pictures). I don t actually love the taste of it (can be quite bitter depending on who makes it) but more the idea.
Apologies again it s quite a short update on the blog considering the time since the last one. I imagine that in England everyone has already done his/her christmas shopping and that in France no one has even thought about it yet…
I am actually quite looking forward to see how is Christmas as summer and not winter (ok i shut up!).
I hope everyone is well, i do miss you guys,
Hasta luego,
Lionel.
PS By the way, my palm erased all contacts and i lost my USB drive (also with contacts) so apologies for not calling at all some of you (i know i wasn t doing much of it but now i have a true excuse). Also my argentinian mobile seem to have died today so iam defenitely of the radar.
FRANCAIS
Bon même pas besoin de le dire ... ca fait un baille! Milles excuses...
J ai été très occupé avec les cours. Oui je sais même en vacances (ou en break) j arrive à me surmener ou du moins à me stresser(on se refait pas). Je viens de terminer un cours de Final Cut (montage), j en ai commencé un autre sur After FX (un autre programme de montage et d animation). Préparé et présenté l examen d espagnol (DELE) et commencé un autre cours à l université de Buenos Aires de connaissance de la culture Argentine et Sud Américaine (mais pas franchement convaincu par celui là). J avoue que s est plutot sympa d étudier à nouveau …
… par contre se fut/s est assez stressant car sur un autre plan la situation dans la famille avec qui je loge s est bien détériorée car le couple est en pleine crise - de séparation (je promets j y suis pour rien!). Ils ont un petit de 1 an se qui complique bien les choses. J imagine que la combination des études et de la situation à la maison (c est pas évident de ne pas être affecté) m a un peu desarsonné… Sur le plan positif pour Luciana (la fille avec qui j habite), sa maman est arrivée du brésil pour la soutenir … bon elle est aussi une très bonne cuisinière.
En même temps pas mal de choses se sont passées dans l actualité du pays. Il y a eu de grosses célébrations pour l anniversaire de la mort de Che Guevara (certains disent plutôt son assasinat par la CIA - ca dépent du point de vue)… Biensur il y a eu aussi l éléction du nouveau président (ou plutôt de la nouvelle présidente) qui semble avoir énervée tout le monde (ou tout du moins tout les argentins que je connais). Il faut dire que ca manquait franchement de suspense mais ce fut tout de même interressant d apprendre un peu plus de la vie politique d un pays loin de l Europe. Certains choses frappantes … par exemple les variations des prix sur les produits de consommation courante à cause des élections. Le dernier mois le prix de certains produits augmentait chaque jour.
Sur un autre plan j apprécie toujours l offre culturelle impressionnante (et souvent gratuite) de Buenos Aires. Je suis allé quand j ai trouvé le temps, voir 2 festivals de documentaires, un peu de théatre ainsi que le festival Guitaras del Mundo (festival de guitare tradicionnelle et folklorique). Je dois quand même admettre que je commence un peu à saturer de la grande ville ...
Avec le printemps qui s installe et l été qui arrive ici les asados (barbecues argentins) se font plus régulier… On va pas s en plaindre! J apprécie aussi bien le “rituel” du mate, le thé argentins qui se boit et se partage à la maison ou au parc (voir photos). Je dois dire que je n adore pas le goût (ca peu être assez amer suivant qui le prépare) mais c est plutôt la convivialité à laquelle il est lié.
Encore milles excuses, j avoue que cette mise à jour est plutôt brêve si l on considére la durée depuis la dernière. J imagine qu en Angleterre tout le monde a déjà fait ses courses de Noel et qu en France on commence seulement a y penser…
J attends avec impacience de voir comment se déroule Noel en été plutôt qu en hiver (ok j insiste pas!).
J espère que tout le monde va bien, vous commencez à bien me manquer …
Hasta luego,
Lionel.
PS Au fait mon palm a effacé tous mes contacts et j ai perdu ma clef USB (avec aussi les contacts) donc excuse à ceux que je n appelle pas une fois de temps en temps (je sais j apellais pas forcément souvent avant mais maintenant j ai une vraie excuse). Ah puis mon portable argentin vient de me lacher aujourd hui donc ca y est je suis définitivement hors radar.
