Une nouvel ere\\\\\ New beginnings

CHOMAGE CHOMAGE // UNEMPLOYMENT, UNEMPLOYMENT

dkky — Tue, 29 Sep 2009 02:38:00 GMT

Alors, Alors….. Apres 6 semaines de bonheur avec les minots de Pillant Point je me résigne à cesser mes activités. C’est donc une larme à l’œil que je me sépare des enfants. Ce fut une expérience des plus surprenantes.

J’ai beaucoup appris durant cette période. Ce ne fut pas de tous repos car il n’est pas si aisé de se faire respecter par des minis caïds. Je me surprenais à me demander régulièrement, pourquoi on ne remettait pas les châtiments corporels au goût du jour.

Certains enfants peuvent être de vrais petits monstres, vous testent et tentent de vous pousser a bout. Ils savent que l’on ne peut rien faire contre eux, la loi se veut protectrice de l’enfance et punit sévèrement toute main levée sur un enfant. Donc avant d’agir il vous faut bien réfléchir ! Cependant certains sont tellement mignons, vous saute dans les bras, sont tous pleins d’attentions et vous couvre de câlins et là on oublie la misère du monde. Je me suis surprise à m’amuser plus que les enfants eux-mêmes, retour à l’enfance, à manger pleins de bonbons jusqu'à en faire une orgie, a jouer au rugby, a faire des concours de corde a sauter et de marelle. Waouhhhhh, ce que c’était bon ! Chaque jour, je partageais davantage avec les enfants et j’hallucinais parfois de ce que certains peuvent avoir dans la tête. L’un des gamins d’ailleurs, Oli un kiwi me parle de quand il sera grand. A cette occasion il me dit qu’il aimerait être agent du FBI. Aurait-il fait une overdose de CSI, Prison Break ou autres séries américaines ? Je lui très bien et lui donne un challenge à relever ; si il parvient à décrocher ce poste il doit promettre de me retrouver quelque soit la partie du monde où je me trouve. Il est certain de pouvoir le faire. J’attends donc ce jour avec une telle impatience.

En tous les cas, ne travaillant que 4 heures par jour du Lundi au Vendredi le salaire gagnée ne couvrait que mes frais d’essence mon loyer et de quoi acheter un peu de pain seulement. Il est évidemment qu’il me fallait rapidement trouver une solution. C’est alors que je me suis résignée à travailler pour Sanford une grosse usine d’emballage de poisson. Là aussi expérience inoubliable puisque pour la première fois de mon existence, je me fais virer d’un travail. La raison est la suivante ; je suis trop lente.

Apres le 3eme jour de travail les muscles de mes mains commençaient à être douloureux. Mon dos me tuait. Apres 10 heures de travail debout à remplir des cartons de 10 et de 25 kilos de poissons avec des poissons de 2 kilo en moyenne. Ca va vite. Les premiers jours tout se passait très bien, jusqu’au moment ou mes membres commençaient à me faire mal rendant ma productivité plus faible que mes collègues qui elles avaient déjà 7 semaines de travail dans les pattes.

Il me fallut bien 2 jours pour remettre physiquement et émotionnellement de ce petit coup ma fierté elle aussi ayant pris un bon coup. Maintenant c’est le chômage qui s’installe évidemment sans aucune indemnisation.

C’est pareil pour Léo qui attende de pied faire la nouvelle étape de production du kiwi ; à savoir le pruning d’été. C’est le fait de retirer les fleurs des arbres et faire une petite coupe de cheveux aux branches. Ce travail n’est pas trop fatigant. Il se fait sous le soleil du printemps et devrait commençait d’ici à la deuxième semaine d’Octobre. La situation est un peu critique sachant qu’il ne reste plus qu’un sachet de pates, 1kg de riz, des lasagnes sans fromage et sans viande, plus de pain, et pas un sous en banque. LOL !

Mais on est confiant, on a des réserves. Et il y a toujours notre bonne vieille Mama Sue qui nous considère comme ses enfants et nous gâtent avec ces gâteaux maisons ses scones et ses petits biscuits de quoi nous aidait à ne pas tomber dans le suicide. La plage à 10 mètres de notre belle caravane avec tous les jours des tentatives échouées de pêche à la ligne nous fait nous rendre compte de la chance que nous avons.

L’heure est donc à la patience extrême, à la méditation et surtout au profit de ce temps précieux qu’il nous est permis d’avoir à Maketu avec ma petite famille Mamie Sue et el Leo.

Autres activités assez sympathiques et assez drôle est le marche de Maketu, tous les troisièmes et cinquièmes dimanches de chaque mois. On y rencontre les gens du village désireux de tester des saveurs d’ailleurs ou simplement voulant éponger leur cuite de la veille en mangeant sur le marché. La pluie fut mon plus bel ami car il semblerait que je faisais plus d’argent. En tous les cas, j’adore !!!! Ca me permet de papoter connaitre les derniers Mais la cuisine pour autant de gens c’est épuisant.

A suivre ….

ENGLISH VERSION

So then ... ..

After 6 weeks of happiness at the Pillant Point Primary School, I had to quit the job. It’s happen with a tear in the eye. This was, one of the most amazing experiences. I learnt a lot during this period. It was not all rest, because it is not so easy to gain the respect of these mini people. I was asking myself regularly, why not reestablishing corporal punishment fashion. Some children can be real monsters, they test you and they even try to get on your nerves.

They know that we can not do anything against them; the law strives to protect childhood and severely punishes any hands on a child. So before you act you should think carefully! But some are so cute, they jump into your arms, they are all full of attention and cover you with hugs and then you forget the misery of the world. I'm surprised to have more fun than the children themselves, return to childhood, eating lots of candies up to an orgy level, I was playing rugby, making a contest of skipping rope and other funky games. Yeaaaah, that was good! Each day, I shared more with the children and sometimes hallucinating that some may have in mind.

One of the kids, a kiwi name Oli was talking to me about what he wants to do when he grows up. On that occasion he said he would be FBI agent. I thought the reason was an overdose of CSI, Prison Break and other American series? I encourage him and gave a challenge to meet, if he manages to get the job he must promise to find me whatever part of the world I am. It said he will do so. I am looking forward to that day with such anticipation. In all cases, working only 4 hours a day from Monday to Friday only covers my petrol costs and my rent money and about enough to buy some bread only.

It is obvious that I had to quickly find a solution. That's when I resigned to work for Sanford a large fishing factory. Again, unforgettable experience because for the first time in my life, I GOT FIRED! The reason being I was too slow. After the 3rd day of work the muscles in my hands began to be sore. My back was killing me. After 10 hours of standing work to fill boxes of 10 and 25 kilos of fish with fish of 2 kg on average. It goes fast.

The first day everything went very well, or until my limbs began to ache making my productivity lower than my colleagues who had 7 weeks of work in their legs. It took me 2 days to recover physically and emotionally. Now, unemployment without any compensation is obviously our daily business. It's the same for my friend Leo who is waiting to start the new stage of kiwi production, namely summer pruning. This is done to remove the flowers and trees take a short haircut. This work is not too tiring. It is done under the sun of spring and should begin by the second week of October. The situation is somewhat critical, knowing that in the house remains a packet of pasta, 1kg of rice, lasagna without cheese and no meat, no bread, and no more dollars in the pocket. LOL! But we are confident, we don’t lose the faith. And there's always our Mama Sue, who considers us like her children and is spoiling us with these homemade cakes and scones and biscuits, what helped us not to fall in suicide.

The beach 10 meters away from our beautiful caravan with all the days of failed attempts to fishing makes us realize how lucky we are. I try to be extremely patience, do some meditation and especially for the benefit of this precious time I am having at Maketu with Mama Sue and Leo. Other fairly nice and quite funny is the Maketu market, on the third and fifth Sundays of each month. We meet the villagers eager to test the flavors of elsewhere. The rain was my best friend because it seems that I made more money when it rains. In any case, I am smitten!! I am informed of the latest chat But cooking for many people is exhausting.

To be continued ....

Les plaisirs de la corde à sauter et de la pêche aux moules

dkky — Thu, 13 Aug 2009 00:40:00 GMT

Apres l’épisode de la maison au milieu de champ de kiwi on passe à celui de la caravane.

Elle sert de chambre et l’électricité y est disponible.

Mes nouveaux colocataires sont donc Leo, Joy et enfin Sue (une jeune femme d’une cinquantaine d’année qui possède une maison face à la mer.

C’est assez cool surtout quand on se lève le matin et qu’on assiste à une vue absolument magnifique de la baie de Maketu. La plage est à 20 mètres devant.

C’est tellement agréable….

Je vivais non loin de là, il ya quelques mois de cela avec Noel et Laetitia dans un petit appartement.

La je me rends vraiment compte qu’on a ni besoin de beaucoup d’argent ni de beaucoup de confort pour être heureux.

Cela ne tient qu’a des éléments simples.

Je me sens extrêmement privilégiée.

J’apprécie vraiment beaucoup l’idée d’avoir à chasser pour se nourrir.

Avocats, citrons, évidemment kiwi, poissons…

Je songe même à aller pêcher avec une jeune Maori de seulement 12 ans qui habite une maison au dessus des montagnes. Elle est étonnante de professionnalisme et de patience. Dimanche dernier elle a attendu pendant 4 heures religieusement avant que l’on morde à l’hameçon.

Je ne pense pas avoir de telle qualité de patience…

Ici tout le monde se connait ou se reconnait.

A la terrasse de la petite maison de Sue ou j’écris ces versets, un pécheur Maori que j’ai croisé auparavant me fait signe de la main.

Je me sens tellement bien dans ce petit village que j’ai sollicité le Council pour avoir un emplacement sur le marché afin de vendre des mets que j’aurai préparé préalablement.

Je songeais à des pastels, des gâteaux a l’ananas comme je sais si bien les faires.

Je changerai la semaine suivante pour de la cuisine d’Amérique Latine et pour quoi pas de la nourriture marocaine.

Je suis toute excitée.

La location de l’emplacement a la journée n’étant qu’a 10 dollars soit moins de 5 euros j’ai tout à gagner et rien à perdre.

Dimanche 16 Aout je fais mon premier marché.

Il me faut songer à apporter un peu de décoration et surtout à faire toutes mes courses et ma préparation.

Cela risque d’être une sacré charge de travail sachant que tous mes colocataires sont en déplacement.

Tant pis, j’y arriverai….

Affaire à suivre.

Entre temps je me suis trouvé un emploi de 3 jours par le biais d’une Agence de recrutement dans une Ecole primaire. Je m’occupe des enfants après l’école. Les parents ne pouvant les récupérer ils les placent dans un accueil. Ils ont de 6 à 9 ans. Et ils sont d’un dynamisme hors pair.

Il y a environ une soixantaine d’enfants tous les soirs.

Ce n’est qu’un travail de 4 heures, mais alors ca vous prend une certaine quantité d’énergie.

J’avais oublié ce que c’était d’être un enfant !

On joue a la corde a sauté avec les unes, au Basket avec les autres.

On leur raconte des histoires, on fait appel à leur créativité en leur faisant faire des activités de modelages de peintures de dessins et bien d’autres encore.

La partie devoir est assez drôle car parfois c’est eux qui corrigent mon accent qu’ils perçoivent parfois.

Il me faut pourtant faire 90 km pour m’y rendre. Autour de Tauranga.

Mais le bonheur que me procure leur contact n’a pas de prix.

Qu’est ce que je me marre.

Cette innocence et cette spontanéité me donne le sourire. C’est d’ailleurs ce qui fait que la Directrice me prolonge pour une durée que j’ignore encore…

Seul hic, il me faut m’évertuer à trouver une activité de matinée et tout ira bien !!!

Le bilan de ces 6 premiers est plus que positive.

·      Mieux comprendre le Maori (il est question de la langue)
·         Me réconcilier avec Mère-Nature
·         Acheter une voiture et conduire a gauche (6500 kms déjà)
·         Gouter au Kiwi (il est question du fruit)
·         M’initier aux joies du Rugby (c’est vraiment le bordel dans la mêlée)
·         Travailler au contact des locaux
·         Faire du WWOOFing (Expériences inoubliable)
·         Améliorer mon espagnol (merci la famille chilienne)
·         Me sédentariser dans les endroits où je travaille (Bay of Plenty)
·         Eviter les grandes villes !

Ce qu’il me reste à faire

·         Me trouver un kiwi ou un Maori (il est question de l’homme ; c’est très mal barré !)
·         Prendre le Ferry pour l’ile du Sud
·         Aller aux Fidjis, Tonga ou Nouvelle-Calédonie (vu les finances ca va être juste mais j’y crois)
·         Travailler dans une association en volontariat ou non.
·         Faire du saut en parachute a Queenstown.

J’ai hâte de me rendre dans l’ile du Sud ou les paysages le relief est très différent de celui du Nord. Avec plus de montagne.

Et encore pleins de trésors de la culture Néo-Zélandaise à découvrir.

MOINS DE VENT ET MOINS DE FROID !!!!

ETE ETE : POINTE LE BOUT DE TON NEZ.

AUREVOIR LES JEANS ET LES PULLOVERS ….

Otherwise after the Berry House episode I had to move to a quite funky accommodation; a caravan.
It is used as a bedroom and electricity is available.
My new are companion of fortune were Leo, Joy and Sue (a young woman of fifty years who owns a house overlooking the sea.
That is so cool especially when you get up in the morning and you look at an absolutely magnificent view of the Bay of Maketu. The beach is 20 meters ahead.
It's so nice ....
I lived not far away, a few months ago that with Noel and Laetitia in a small apartment.
I realize that truly we don’t need a lot of money or a lot of comfort to be happy.
It's up to simple elements.
I feel extremely lucky at this moment.

I genuinely love the idea of having to hunt for food.
Avocados, lemons, kiwi obviously, fish ...
I was even thinking about going fishing with a young Maori of 12 who lives in a house above the mountains. It is amazing how very patient and professional she is. Last Sunday she waited religiously for 4 hours before it bite.
I do not have such quality of patience ...

Here everyone acknowledge you when they see you in your car or on the street.

I feel so good in this little village that I asked the Council to have a stand on the market to sell food that I prepared beforehand.
I was thinking about pastels, pineapple cakes as I know so well done.
I will change next week for the cuisine of Latin America and why not morocco food.
I'm very excited.
The location of the site a day was only 10 dollars less than 5 euros I have everything to gain and nothing to lose.
Sunday August 16 I will do my first market.
I should consider decorating a little bit to make it more exotic.

To be continued...

Meanwhile I found a job for 3 days through a recruitment agency in an elementary school. I take care of children after school. Parents can not pick their children straight after school, so within the school the agency staffs are looking after them. They are aged between 6 to 9 years. And they are so dynamic.
There are about sixty children every night.
This is only a 4 hours job, but then it’s amazing how much energy you spend.
I had forgotten what it was like to be a kid!
I play skipping rope with some, basketball with the others.
We told them stories, we use their creativity by making them do craft making, painting designs and much more.
When it comes to homework it’s quite funny because sometimes it's them who correct my accent.

I have to drive 90km daily to get to Tauranga.
But the happiness of being with them is worth it.
Their innocence and their spontaneity makes me smile. That is one of the reason why Head Teacher extends my contract for a further 2 weeks ...

I just need to find another job in the morning and everything will be fine!

The results of these this half year is more than positive.
• Better understanding of the Maori (it comes to language)
• At ones with Nature
• Buy a car and drive to the left (6500 km already)
• Taste a Kiwi (referring to the fruit)
• Rugby Christening (it's really the brothel in the melee)
• Working in contact with local
• Do some WWOOFing (willing work on organic farm)
• Improve my Spanish (Chilean family thank you)
• Stay in the same place for more than a week (Bay of Plenty)
• Avoid the big cities!

What remains for me
• Find myself a kiwi or a Maori (it’s not going to happen for sure!)
• Take the ferry to South Island
• Go to Fiji, Tonga and New Caledonia for my 30^th birthday (financially hard but I am praying)
• Working in a voluntary association or NGO’s.
• Make a parachute jump in Queenstown.

I look forward to visit the South Island landscape or terrain is very different from the North.
With more to see that only mountains.
And still lot of treasures of New Zealand culture to discover.

LESS WIND AND LESS COLD!!
SUMMER SUMMER SHOW OFF PLEASE
Bye Jeans and Pullovers ...

Maketu Le retour //// Maketu Return

dkky — Thu, 13 Aug 2009 00:30:00 GMT

Le moment de vérité est là.

Il est très difficile de trouver du boulot.

Maintenant un mois que je suis partie de la capitale du pays.

Au journal du soir et du midi, dans les journaux, à la radio ; le message est clair C’EST LA CRISE ! On privilégie l’emploi des locaux.

Il ne reste aux étrangers diplômés ou non que les emplois dans les champs ou au charbon pour reprendre une expression française.

Cela a vite fait de me taper sur le système !

Je persévère….

Fuir la grande ville lieu de tentation des plus diverses. Les plaisirs de bars et cafés multiples la vie nocturne. Les amendes de stationnement. La concurrence à l’embauche.

A cause de sa position géographique, Wellington est une ville où il fait plutôt froid.

Windy Wellye est d’ailleurs le nom qu’on lui donne pour illustré le problème.

Le pruning de kiwi est devenu ma principale activité professionnelle.

C’est une activité en plein air qui consiste à couper et réorganiser les branches des arbres à kiwi durant la saison hivernale.

Cela demande un certain savoir-faire.

Mon ami Léo coupe et moi je réorganise. On travaille en équipe.

Cela va plus vite et quand on se débrouille bien on arrive à se faire quelques ronds.

Notre seul ennemi ; la pluie.

Quand il pleut il est très dure de travailler cela devient pénible parfois notre employeur nous renvoie chez nous!

Surtout avec les 3 cours que je devais donner dans l’enceinte du Lycée de Te Puke qui ont été annulés à la dernière minute à cause de LA CRISE encore une fois !!!!

Mes nerfs étant passés, je me suis attelée à élargir mes horizons professionnelles …

Pendant cette période de semi activité, j’ai eu la chance d’être logée a titre gratuit dans une grande maison appartenant à une société d’exploitation de kiwi dans laquelle travaille Anthony et Pier, un jeune allemand avec qui j’ai passé un peu de temps sur Wellington.

Ces 5 semaines de squat si je puis dire m’ont été très profitablement financièrement.

Mes locataires étant Anthony, un sud africain très africain et Joy une Kiwi- Maori de l’ile du Sud.

Le courant est très vite passé entre nous.

Discussion et repas de roi au coin du feu, balade dans les montagnes, pêche aux moules sur la plage privé de Maketu, cueillette de citrons et d’avocats pour se nourrir et enfin surf furent notre principale activité.

Te Puke, Maketu Return

The moment of truth is here.
It is very difficult to find a job.
A month now that I am away from the capital city.
In the evening news on the newspapers, on the radio the message is clear CREDIT CRUNCH!

For foreigners or non-graduates people the only thing jobs left are in the agriculture.
This is quick to hit me the system!
However I persist in trying to find something ...

Escaping the big city place of all the temptation bars, cafes nightlife. Parking tickets , competition in the work place.
Because of its geographical position, Wellington is a city where it is rather cold.
Windy Welly is the name that was given to illustrate that matter.

The kiwi pruning became my main occupation.
This is an outdoor activity which is to reorganize and cut the trees to kiwi fruit during the winter season.
It requires a certain know-how.
My friend Leo cut and I do reorganise. It's a teamwork.
It goes faster and when you are doing well you come to get a few rounds.
Our only enemy is rain.
When it rains it is very hard to work it becomes difficult and sometimes our boss sends us back home!

With the three courses that I was made to teach cancelled, I had no choice but to get any job to keep my expenses going.
I started to broaden my professional horizons ...

During this period of semi unemployement, I was fortunate to be accomodate for free in a large house belonging to a company operating in the kiwi industry and Peer, a young German with whom I spent a short time in Wellington.
These 5 weeks of squatting if I can say so, were very handy financially.
My housemates were Anthony, a South African dude, Joy a Kiwi-Maori of the South Island and Leo from Chile.
We had a quality time together.
Discussion and King meal by the fire, walks in the mountains, fishing for mussels on the private beach of Maketu, picking lemons and avocados for food and surfing were our main activity.

Wellington or Back to Te Puke //// La grande ville ou le retour a Te Puke..

dkky — Mon, 13 Jul 2009 04:40:00 GMT

C'est un voyage au comble de la perfection.
Avec cette regle d'or ne pas faire d'erreur. Etre soi telle qu'elle.
En toute simplicite.
Au rhytme de l'acordeon de la vie
Sur une feuille de papier

DKKY

Apres avoir passe 5 jours a Wellington donc la capitale du pays.
Trop de monde.
Je fus decu d'etre confronte a un peu de racisme a Wellye.
Je ne trouve pas mais marque dans cette ville.
J'ai donc le choix de retrouver cette liberte auquel je prends gout.
Eh bien j'en ai marre. Ma verdure me manque. On y prend gout dis donc ....
Alors avec Peer un jeune allemand qui travaillait dans les kiwis
avec Noel, je decide de reprendre la route en sens inverse retourner a Te puke.
Mon emploi de Tuteur dans un lycee debute en Aout ce qui me laisse un mois pour trouver un emploi pendant la semaine en journee.

La conjoncture economique en Nouvelle- Zelande ne manque pas de m'apeurer.
Apres pres de 2 mois sans activite je commence a trouver le temps long
et surtout c'est la crise du pote monnaie pour ne rien arranger.

Mais Dieu ne m'abandonne pas. Puisque je loge pres d'un champ de kiwis avec un allemand, un sud africain et une kiwi. Je loge a titre gratuit grace a la bienveillance de ces jeunes gens. C'est parfait en attendant de trouver quelquechose a faire.

ENGLISH VERSION

It is a journey to the peak of perfection.
With this golden rule not to make mistake. Be yourself as.
Simple as ...
In the rhythm of life acordeon
On a piece of paper

DKKY

-------------------------------------------------- ------------------------------

After having spent 5 days in Wellington, the capital of the country.
Too many people.
I was disappointed to be confronted with a bit of racism in Wellye.
I am not at at ease in the city.
So I choose freedom again.
Well I'm sick of it. I miss the green colour.

Then, with Peer, a young German dude who worked in the kiwifruit
with Noel, and I decided to resume the route and go back to Te Puke.
My job in the high school in Te puke was starting in August which left me a month to find a job during the week day.

The economic situation in New Zealand is frigthening me a little bit.

UNless you are from here you won't get a decent job. Nobody cares about my CV anymore unless I am a resident which is unlikely to happen..
After almost 2 months without working I am starting to feel bored and above all my wallet is getting more and more empty..

But God does not forget me, since I'm staying close to a field of kiwifruit with a German, a South African and a Kiwi girl. I'm staying for free thanks to the kindness of these young people. It's perfect while waiting to find something to do ....

Otaki Time of my life!! Precieux moment de vie!

dkky — Mon, 13 Jul 2009 04:21:00 GMT

Partant de Maketu Laeti Noel et moi-meme nous sommes rendus vers Napier a Hastings pour tenter de trouver du boulot.

Ce ne fut pas tache aisee car nous n'avons pour ainsi dire rien trouver. Une semaine a contacter tous les entrepot de packaging tous les contractants a faire la tournee des cafes. En vain.

Plutot que de gaspiller l'argent que nous n'avions pas nous avons decide de faire du WWOOFING. C'est ainsi qu'apres avoir contacter un certain de nombre d'individus nous voila sur la route qui mene a Wellington.

Le petit village d'Otaki nous a parut approprie comme se rapprochant de Wellington (85km).

Malgre les conseils de Jill notre hote nous arrivons apres le coucher du SOleil ce qui rendra notre arrivee plutot difficiles.

En effet Jill est a la tete d'une propiete de plus de 400 acres. En plein milieu d'une foret sa toute petite maison est perchee sur un flanc de montagne.

Aussi elle possede une hutte a environ 2 kms de la maison. Elle s'en sert pour loger les WWOFERS parfois des membres de sa famille desireux de prendre un bol d'ai dans la montagne.

Des notre arrivee Jill nous explique brievement ou se trouve quoi? comment conduire le Quad comment se chauffer? ou sont les toilettes? comment obtenir de l'eau chaude, comment ouvir la hutte. Les reponses vont nous etre tres difficile a obtenir simplement parcequ'a 18 heures nous avons du mal a acceder en haut de la montagne.

Ensuite il nous faudra pres de 2heures et demi pour reussir a obtenir un feu qui perdure en utilisant du bois mort et non du bois vert c'est a dire fraichement coupe de l'abre en l'occurence des sapins.

Je ne me souviens pas avoir ressentit un froid pareil de toute ma courte existence.

Laetitia et moi nous jurions deja d'abandonner des le lendemain. Le froid etant si cruelle. La bouillotte est une patience incroyable de Pequeno nous permis de venir a bout du froid.

L'eau pour se laver etant relier au chauffage a bois il ne nous aura pas ete permis d'avoir assez d'eau pour pouvoir se doucher.

Il faudra donc attendre le lendemain pour pouvoir gouter a la douche au filet d'eau quasi inexistant.

Le projets que nous confia Jill fut la construction d'une Yurt.

C'est une habitation ecologiste sous forme de tente.

Elle veut a terme en construire une demi douzaine pour faire un campement ecologique qu'elle louerai surtout pendant la periode estivale.

En dehors de ce projet elle nous confie egalement des travaux de bricolages diverses tels que la reparation d'une goutiere ou l'entretien de la petite brouette que l'on met a l'arriere du Quad.

Blessures quotidiennes fatigues et courbatures etait notre lot quotidien.

A cote de ca une multitude de plaisir des sens s'offrait a nous. La vue splendide de la Baie et des montagnes au reveil. Des fous rires sur le quad a vive allure au coucher du Soleil sans parler du chant melodieux des oiseaux multicolores en finissant par la danse nocturne des etoiles.

Nous etions au paradis.

Un paradis sans electricite.

A la lueur de la bougie a cuisiner au feu de bois a tout faire a l'ancienne finalement.

C'est une retraite unique qu'il nous a ete permis d'experimenter.

Jill m'a beaucoup inspire. J'ai beaucoup appris a ses cotes.

Si dynamique si active dans son combat pour la preservation de l'environnement.

Elle se chauffe a l'aide d'un panneau solaire a trouve le moyen d'irriguer jusqu'a elle l'eau du ruisseau de sa propriete comme eau courante d'excellente qualite.

Elle a mis au point des turbines qui lui permettent de fabriquer sa propre electricite en utilisant la force de l'eau.

Et qu'est ce qu'elle danse bien.... Elle est si drole!

ENGLISH

From Maketu Laetitia Noel and I decided to head South towards Napier in Hastings to try and find work.

It was not easy because we have not find anything. A week contacting all the packhouses all contractors all tre restaurant and cafe. In vain.

Rather than wasting money that we did not have we've decided to do WWOOFING. Thus, after contacting a certain number of them we were on the road towards Wellington.

The small village of Otaki seemed appropriate 85km Wellington away from Wellington.

Despite the advice of our host Jill, we arrived after sunset, making our arrival rather difficult.

Jill is the owner of quite a consequent piece of land, around 400 acres. She is living in a little mansion house surrounded by trees.

Also she owns a hutt, about 2 kms from her house. It is used as an accomodation house for WWOFERS and sometimes by family members willing to have some time off in the mountains.

When we arrived Jill explains briefly where was what? how to drive the quad bike, how to get heat? where was the toilets? how to get hot water, how to open the hutt. The answers were very difficult to obtain simply because at 6pm it's dark already and accessing the mountain by some unexperienced young people....
Now for close to 2 hours and a half we've tried to get the fire going.

Finally after using dead branches and not green wood, we manage to get some kind of warm atmosphere.

I do not remember having felt such a chill in my short existence.

We had to use some Hot water bottle to heal our feet that were completely completely frozen!!!

Laetitia and I already sworn to leave the next day. The cold is so cruel.

Water for washing being linked to a wood heater it does not have been possible to have enough water to shower.

We therefore wait the next day to enjoy a shower in tap water almost non-existent.

The projects given by Jill was to built a Yurt.

It is an ecological house sort of a big tent. We were so exited!

In the end Jill wants to build half dozen of them to create a ecological camp site especially during the summer.

Apart from this we also have to give her a hand to maintain the trees in a acceptable place. Fixing a trailer to the quad bike, repairing a shed.

Injuries, daily aches and fatigue was our daily menu.

Beside a multitude of pleasure of the senses open to us. The splendid view of the bay and mountains in the morning. Of laughter on a high speed quad at sunset not to mention the singing of birds ending with the dancing stars in the night.

We were in heaven.

A paradise without electricity.

Using candles to get light, lighting a cooking fire wood to get heat.
It was a unique retirement that we experiement there.

Jill inspires me a lot. I learned a lot from her.

Dynamic, so active in her fight for the environment conservation.
She uses a solar panel to get hot water she found a way to irrigate the water from the stream of her land as water of excellent quality.

From a few turbines using water power she is generating electricity.

She is simply amazing...

Qu'est ce qu'elle danse bien ausii! Elle est hilarante

Bay of Plenty but now start the Poverty //// La region de l'abondance mais ou la pauvrete commence

dkky — Tue, 16 Jun 2009 11:01:00 GMT

Je viens de passer un peu moins de 3 semaines vers TE puke qui se trouve pres de Tauranga . Plus exactement dans le petit village de Maketu Beach .

Laetitia, la francaise ex collegue de mon frangin et un Noel alias Pequeno un espagnol que j'ai rencontre a l'auberge d'Auckland avons partage un petit appartement face a la plage.

Sejour inoubliable, fete de bonnes boufaille et de coucher du Soleil absolument incroyable.

J'ai fait l'experience de la cueillette des kiwis. Je me suis surprise a aimer l'experience. Certainement parcequ'elle fut de tres courte duree.

3 jours pour etre exactes ou nous nous remplissions un sac de 12 kilogs de fruits .

En prime mal au dos, aux epaules et presque toutes parties du haut du corps mais alors quelle belle partie de rigolade avec les collegues des Iles Samoa des Iles Cook, le Chili etc.... Comme le travail est tout de meme penible du coup les gens sont tres sympatiques et se soutiennent entre eux.

En tout les cas, 3 jours de rencontres interessantes.

Il m'a fallut m'occuper de mon programme d'enseignement pour les cours que je suis supposee donner a Te puke dans l'enceinte d'un Lycee.

C'est un programme mis au point pourt aider les adultes de la communaute environnante. On propose a des Tuteurs d'enseigner dans leur domaine de competences. Cela se developpe dans plusieurs villes de la region.

C'est une initiative tout a fait louable.

En ce qui me concerne je me suis engagee a enseigner le Francais a des anglophones, a donner des cours de cuisine en utilisant des ingredients organiques et non nefastes pour l'environnement et enfin j'ai concocter un cours que j'ai nomme Dance Fit. C'est un moyen de faire du Fitness sur des rythme musicaux tels que Salsa, Techno, musique africaine, Dancehall et Hip Hop.

Ca m'a foutu les boules de travailler sur tout ca. Mais quelle challenge a relever! Et ca me fait bien sourire de m'imaginer en prof de tout ca...

Il va falloir que je me remette en jambe ce qui n'est pas si mal pour le coup.

Maintenant que le programme a ete soumis a la Direction de l'etablissement il me faut patienter pour savoir si mes cours ont suscite un interet dans la communaute et dans ce cas je commencerai a la fin du mois de Juillet.. 5 a 6 semaines d'attente.

Entre temps, je me suis rendu un peu plus dans le Sud du pays, pres de Napier dans la ville d'Hastings pour essayer de trouver a travailler pendant cette periode d'attente.

English

I just spent under 3 weeks in Te Puke which is near Tauranga. More accurately in the small village of Maketu Beach.

Laetitia, the French former colleague of my brother and Noel alias Pequeno a Spanish that I met at the hostel in Auckland have shared a small apartment opposite the beach.

Unforgettable flatshare full of celebration with amazing food and absolutely incredible sunset.
I have experienced the kiwifruit picking. I am surprised to love the experience. Certainly because it was very short.

3 days to be exact where I have to fill a 12kilograms bag of of kiwis.

Bonus, sore back, shoulders and almost all parts of the upper body painful. But then what a fun time I had with the colleagues from Samoa Cook Islands, Chile etc. .... As the work is painful people are very friendly and support one another.

In any case, 3 very interesting days.

I had prepare a teaching program for the courses I'm supposed to give in a Hign School in Te puke

It is a program aiming to help adults in the community. A tutor teach you a subject in her area of competences. This is growing in several cities in the region.

I am committed to teach French to English speaking, also to give cooking classes using organic ingredients and not harmful to the environment and I put together a course that I called Dance Fit . It is a do Fitness on the musical rhythm as Salsa, Techno, African Music, Dancehall and Hip Hop.

When I think about it I can't help but swallow with difficulties. But what a challenge! I just keep smiling yhinking about it..

I am gonna have to get back on track physically pretty quickly.

Now that the program was submitted to the Head Tacher I must wait to see if my classes have aroused interest in the community and in this case I will begin the end of July ..

Meanwhile, I went a little more in the south, near Napier in the city of Hastings to try to find work during this waiting period.

Kazel Garden ou Les joies du VWOOFING

dkky — Wed, 20 May 2009 04:37:00 GMT

Histoire en cours

Actuellement je m'adonne au joie du VWOOFING avec mon inseparable ami Katia. La reine de la Foret et des plantes.

Depuis le 15 Mai, on donne un enorme coup de main a un couple de Neo- Zelandais. Ils ont une propriete immense et pour des raisons diverses et varies il a ete un peu laisse a l'abandon.

C'est la que nous intervenons.Tel des Ghostbusters.

Dearcacines, replantes, grand salon de coiffure dans le jardin car bien nombreux sont les arbres qui ont besoin d'une nouvelle coupe.

Sans parler de l'interieur de la maison qui a besoin d'un bon coup de design aussi.

C'est un travail de 4h par jour, mais tellemement intense et si enrichissant.

La ferme si je peux l'appeler ainsi est totalement organique, donc en ce qui concerne je suis ravie de pouvoir en apprendre plus sur la protection de l'environnement au quotidien.

Kazel, la maitresse des lieux est enseignante. Elle enseigne le Developpement durable aux jeunes.

Elle vient d'ecrire un programme qui a ete accepte dans l'ecole locale, elle espere pouvoir obtenir l'Agrement pour pouvoir avoir plus de classes.

Elle est tellement dynamique, et tellememt vouee a cette cause.

Elle a 2 enfants de 6 et 19 mois.

On a aussi une dizaine de poule qu'il va nous falloir egorger pour nous nourrir j'imagine.

Le reste, les poivrons, les Feijoas, les mandarines, la salade, la coriandre, le thym. l'oregan et bien d'autres c'est le jardin qu'il nous l'offre.

Le travail de la Terre est aussi un bon travail pour l'esprit.

En echange de ce travail de verdure , Kazel et Garreth nous offre le gite et le couvert.

Katia tient absolument a modifier la composition de tous ce qui se trouve dans l'Orchad (le jardin potager).

Moi de mon cote, je continue mes recherches d'emploi, pas si facile mais j'ai bon espoir.

L'enseignement ca me dit vraiment beaucoup...

J'ai une piste pour ce faire la semaine prochaine au 27 Mai ... je croise des orteils comme dit Aurelie.....

ENGLISH

Current History

Currently I m'adonne the joy of VWOOFING inseparable with my friend Katia. Queen of the forest and plants.

Since May 15, giving a huge helping hand has a couple of New Zealanders. They have a huge property for various reasons and it varies a bit has been neglected.

This is where we intervenons.Tel of Ghostbusters.

Dearcacines, replies, great hair salon in the garden as well there are many trees that need a new cut.

Not to mention the interior of the house that needs a good design too.

It is a work of 4 hours per day, but tellem intense and rewarding.

Farm if I can call it that is completely organic, so in this case I am happy to learn about environmental protection in everyday life.

Kazel, the mistress of the premises is a teacher. She teaches sustainable development to young people.

She has just written a program that has been accepted into the local school, she hopes to get approval to have more classes.

It is so dynamic and tellememt dedicated to this cause.

She has 2 children 6 and 19 months.

It also has a dozen chickens that we will be slaughtered for food I guess.

The rest, peppers, Feijoa, mandarins, salad, cilantro, thyme. Oregan and the other is the garden that we offer.

The work of the Earth is also good for the mind.

In exchange for this work greenery Kazel Garreth and we offer food and shelter.

Katia keen to change the composition of all what is in the Orchad (the garden).

Me on my side, I continue my job search, not so easy but I am hopeful.

Teaching is really says a lot ...

I have a track to do this next week to 27 May ... I crossed toes as Aurelie said .....

Fin des oignons / Pukekohe belongs to the past .

dkky — Mon, 11 May 2009 09:29:00 GMT

Les oignons, les compagnons de voyage du début, la belle et apaisante demeure de Buckland Road… Le beau temps aussi ; C’est à tout cela que je dois dire au revoir, voire Adieu.

Les 9 semaines horribles, toutefois enrichissante de triage des oignons ; c’est finit.

On s’habitue, on s’attache et c’est déjà l’heure de partir. La saison étant terminée, notre employeur nous congédie et nous souhaite tout le plaisir possible pour le reste de notre aventure Néo-zélandaise .

Katia et moi, nous partons le Jeudi, pour la région de Tauranga où nous attendent nos amis de Borders Beyond et d’Auckland.

Quelle liberté, avec la petite titine doré qui est au meilleur de sa forme.

Nous nous arrêtons au détour de Paeroa. Cette ville est célèbre dans toute la Nouvelle-Zélande grâce aux qualités thérapeutiques de ses eaux thermales.

Elles sont vendues additionnées de citron est c’est comme ça que nait la marque L&P (Lemon & Paeroa) qui bien évidemment a été racheté par la suite par le Géant Coca-Cola.

On hérige une immense bouteille de 7m de haut pour marquer la réussite.

En effet, la région est celle qu’on choisit Noël, Laetitia et Dave pour faire une halte de quelques mois pour le ramassage du légendaire Kiwi.

Pour information c’est une région qui part du bas de la Péninsule de Coromandel pour aller jusqu'au Cape Runaway.

La région de la Bay of Plenty fut nommée ainsi par le capitaine James Cook lors de son premier voyage en 1769 . Il chosit ce nom prometteur de baie de l’abondance car il trouva cette région fertile en fruits de toutes sortes. En revanche, il nomma l’autre Baie Poverty (Baie de la Pauvreté) qu’il avait visitée quelque temps auparavant.

Actuellement, la Bay of Plenty est une des régions les plus riches de Nouvelle- Zélande grâce à Tauranga et à son port, à son activité agricole et à sa forêt.

L’horticulture avec le kiwi dont elle est la capitale mondiale et le tourisme principalement centré sur Rotorua (la région des phénomènes géothermiques où nous sommes allés précédemment) sont ces principaux atouts.

Nous passons donc quelques jours à Mateku Beach, une petite ville de 4500 habitants.

Je constate avec effroi que les boulots qui sont proposés sont pour ainsi dire concentrés dans le ramassage, le tri et l’exportation du Kiwi.

Nous passerons la nuit dans l’auberge la plus dégueulasse de tous le voyage. Elle se trouve à la sortie de Te Puke, la capitale du Kiwi.

Située à 22km de Tauranga , Te Puke est une ville de 6400 habitants.

Le climat, est à l’origine du développement agricole. Le kiwi est à l’origine un produit de Chine « La Chines Gooseberry » , on changea le nom pour des raisons marketing.

Quand on arrive dans la ville, on ne peut manquer la tranche de Kiwi géante au sein du Kiwi 360 qui est un parc où on peut visiter les vergers à bord de petits wagons ronds.

Il va mettre donc assez difficile de trouver un boulot moins contraignant physiquement où ma cervelle pourra être mise à contribution.

Je songe à partir dès mardi pour Whakatane qui est une ville de plus grande taille et où la communauté Maorie y est plus importante.

Ils ont une culture si passionnante, j’ai vraiment l’intention de travailler à leur contact, que ce soit de près ou de loin.

Les finances commençant à faire la gueule il faudrait vraiment trouver à bosser sous peu. Je fais confiance à ma bonne étoile. Jusqu’ici elle m’a rarement fait défaut…

Quoiqu’il en soit, malgré la pluie qui se fait de plus en plus présente, nous en profiterons pour faire le tour des environs.

Nous nous rendrons à Papamoa, ou nous attend l’ascension de la montagne de Papamoa, un simple dénivelé de 45 min avec à la clef une vue splendide ensoleillée des vergers de kiwis, de la Baie d’abondance. C’est superbe, des couleurs spectaculaires, ah la la C’est ça la Nouvelle Zélande.

La Plage de Papamoa est immense, elle s’étend sur quelques kilomètres, avec le coucher du Soleil et la Lune d’une taille encore jamais observé le spectacle est hallucinant. J’en oublie ma concentration au volant.

Au retour, Katia nous prépare le poisson offert gracieusement par le pêcheur du camping proche d’où nous logeons.

On aura même droit a du requin. Les légumes que nous possédions à Pukekohe, nous les avons emmenés avec nous et nous les échangeons pour d’autres aliments. Nous voilà revenus à l’époque du troc. Le poisson préparait à la façon brésilienne ; Moqueca est absolument succulent et tellement frais .

Déjà 3 mois que je suis partie et tellement d’endroits à découvrir, tellement de merveilles à contempler….

ENGLISH VERSION

End of episode Pukekohe.
Onions, traveling companions from the beginning, the beautiful and peaceful home of Buckland Road ... The weather too, That all I have to say goodbye or farewell.
9 horrible weeks of work, however rewarding.
You get used to things and it's already time to leave. The season is over, our employer wish us all the fun possible for the rest of our New Zealand adventure.
Katia and I are leaving on Thursday for the region of Tauranga where our friends are expecting us.
What a freedom, the small golden car which is at its best.

We stop at the turn of Paeroa. This city is famous throughout New Zealand through the therapeutic qualities of its thermal waters.
They are sold in added with lemon and that's how the brand L & P (Lemon & Paeroa) was born which obviously was bought subsequently by the giant Coca-Cola.
A huge bottle of 7meters in the middle of the city has been placed as a mark of success.
Indeed, the region was chosen by our friends to make a stop for a few months for the picking of the legendary Kiwi fruit.

The region of the Bay of Plenty was named by Captain James Cook on his first voyage in 1769. He choose the promising name of bay of plenty because he found the region rich in fruits of all kinds. However, he appointed another Poverty Bay that he had visited some time ago.
Currently, the Bay of Plenty is one of the richest regions in New Zealand through Tauranga and its port, its farming and its forest.
Horticulture with the kiwi fruit and Tourism in Rotorua (the area of geothermal phenomena where we went before) are the main assets.
We spend a few days at Mateku Beach, a town of 4500 inhabitants.
I realised that all jobs offered are concentrated in the picking, grading, packing and export of Kiwi.
We spent the night in the hostel the most disgusting of all our travel. It is out of Te Puke, the capital of Kiwi.
Located 22km from Tauranga, Te Puke is a town of 6400 inhabitants.
The weather is the cause of agricultural development. The kiwi is originally a product of China "China Gooseberry ', the name was changed for marketing reasons.
When you arrive in the city, you can not miss the giant slice of Kiwi in Kiwi 360 is a park where you can visit the orchards on small cars round.
It will be quite difficult to find a job less demanding physically that my brain can be tapped.
Off to Whakatane on Tuesday for a city that is larger and where the Maori community is more important.
They have such an exciting culture, I really intend to work with them, whether near or far.
Finance beginning to get smaller and smaller I should find some work soom. I trust my lucky star. So far it rarely dissapointed me.

However, despite the rain that is increasingly present, we will take a tour of the surroundings.

We travelled to Papamoa, climbed the mountain of Papamoa, a simple 45 min with at the key a beautiful sunny orchards of kiwifruit, the Bay of Plenty. It is beautiful, dramatic color, Ouh la la That's New Zealand.
Papamoa Beach is huge, it stretches a few kilometers, with the sunset and the moon of a unbelievable size. I forget my concentration while driving.
Katia prepares fish nucely offered by some by the Beach near the campsite where we were hosted.
We had shark. We managed to swap it for the vegetables that we brought from Pukekohe. We are back in the days of barter. Fish prepared the Brazilian way; moqueca is absolutely delicious and so fresh.
Three months that I have been away already, and so much more to see still.....

Mazda, my little GOLD onion CAR

dkky — Mon, 11 May 2009 09:18:00 GMT

Mazda ou Comment acheter sa 1^ère voiture au petit bonheur la chance!

Je me suis résolut à acheter un véhicule parce qu’ici bas si t’as pas de voiture eh bien t’es mort.

Garry , notre employeur passe devant un loueur dans la journée essaie le véhicule et le soir nous emmène voir le petit véhicule en question.

2000 dollars ; c’est pas mon budget mais on ne sait jamais essayons de voir à quoi elle ressemble.

C’est une manuel, elle semble bien réagir, un peu nerveuse, pas de bruit suspect comme mon précédent essaie, la boîte de vitesse est en excellent état cette fois.

Attention pourtant aux kilométrages 259 000 et des brouettes. J’ouvre le capot, c’est propre la dedans ; j’y connais fichtre rien.

Le mec du garage me dit je viens de changer les 4 roues ; oui ça se voit.

Et le timing belt ; ça veut dire quoi. Bon comment c’est en français personne peut me dire. A l’AAAAAAAAAIDE, un mec qui s’y connait.

Bon euh bah faut pas qu’elle me passe sous le nez. On me met la pression. C’est une belle affaire qui risque de s’envoler.

Oui heu je la prends, j’apporte les sous Lundi ce qui me donnera en secret le temps de faire mes recherches.

Les conseils de Pierre- Gaston, mon petit frère, fusent ; trop de kilomètres, s’il a pas changé la courroie, le cadran, les roulements c’est mort prends pas.

Un petit coup d’internet pour connaître ce qu’est une timing belt : YES C’est la courroie.

On me conseille de faire une inspection préachat ; 150 dollars ça fait chié !

Après 72 heures de longues réflexions ; que Dieu m’aide sur ce coup-là.

Je tente un peu le Diable, mais j’ai un bon feeling, toi et moi, mon petit oignon doré on va bien s’entendre.

Je l’achète ….

Jusqu’ici tout va bien.

L’assurance n’est pas obligatoire en Nouvelle –Zélande.

Certains réussissent même à acheter des véhicules sans avoir de permis. C’est la débauche en Nouvelle-Zélande.

Je fais tout de même le choix d’en prendre une au cas où je crée des dommages à un Tiers et vu le prix que sa coûte.

ENGLISH VERSION

How to buy a second hand car on haphazard luck!

I decided to buy a vehicle because down here if you do not have one , well you're dead.
Garry, our employer passes one with in the day trying the vehicle and the evening takes us to see the small vehicle.

2000 dollars, far more than I can afford, but you never know let’s see what it looks like.
The car is manual, it seems nervous, no suspect noise compared to my previous attempts with another car, the gearbox is in excellent condition this time.
Yet 259 000 kilometers already.. I open the hood, the inside is clean; Gosh I know nothing about this things.
The garage guy told me that he had just changed the 4 wheels. That’s looks right by the look of them.
And the timing belt, what does that means. Can I get a French transation. HHHHHHHHHELP, I need a man who knows about them things.

Well, I don’t want to miss that opportunity. Pressure.

I am off Monday I’ve got until then to bring the money and secretly to do some more researches

The advice of Pierre-Gaston, my little brother, were very clear ; too many kilometers, the timing and a few other bits have to be changed otherwise you’ll be in trouble .

A little bit of internet to find out what a timing belt is and: YES that what I need.
I was advised to make a pre-purchase inspection, $ 150 it's to much.
After 72 long hours of reflection, God helps me on that one.
It’s a gamble but I have a good feeling, you and me, my little golden onion we will get on well.

I bought it ....

So far so good.
The insurance is not compulsory in New Zealand.
Some even manage to buy vehicles without a driving license. This is the crazy in New Zealand.

I took one just in case I create damage on someone’s car .

Taupo ///// The Mordor vision //// La vue du Mordor

dkky — Mon, 13 Apr 2009 02:51:00 GMT

Apres Rotorua nous nous sommes rendu a Taupo qui se trouve le long de la Taupuaeharuru Bay au nord est du lac.

Au nord de la ville, au prolongement de Spa Road, nous avons passe l'apres-midi autour de Huka Falls.

Nous avons longe la riviere de Huka, traverse un Bush qui signifie foret pour admirer des chutes d'eaux superbes.

La riviere est d'une transparence telle qu'on peut admirer les algues qui se dandinent a l'interieur, sans parler des petits poissons qui ne demandent qu'a etre peche.

Nous nous sommes arretees au retour de cette balade a travers la foret pour nous delecter dans une source d'eau chaude avec une temperature avoisinant les 50 degres.

C'est l'equivalent d'un spa en pleine air. Si relaxant...

De retour a l'auberge c'est une succulent diner bresilien qui fut prepare par Katia, avec les gens tres accueillants de l'auberge et la backpacker en etape que nous rencontrons et avec qui nous passons la soiree.

Nous finissons la journee par un Sauna avant d'aller nous perdre dans les bras de Morphee.

Autrement, le lendemain nous nous sommes leves aux aurores pour pouvoir nous rendre au depart d'une marche a travers la foret et sur le flanc de la Montagne de Tauhara. A 1088m d'altitude.

Katia etant Ingenieur forestier et Jikke infirmiere j'etais assez rassure a l'idee de partager cete ascension avec elle deux.

L'une connaissant parfaitement le corps humain et l'autre ayant une maitrise totale de La Nature et de l'Environnement.

Ce fut un peu penible dans la mesure ou la montee fut un peu rapide, les chaussures inadaptees et surement la condition physique manquante.

Cepandant quelle regale au bout du tunnel.

Une vue du lac de Taupo, le plus granc de Nouvelle Zelande.

Sans parler de la vue au loin des Montagnes du Mordor. (reference au Seigneur des Anneaux). Nous etions sans voix devant tant de beaute.

Un panarama completement ..........Je ne sais que ajouter.

Le mont Tongariro est l'un des lieux de tournages du films. Il fait partie d'une des Great Walks, les fameuses randonnees de Nouvelle Zelande. Elles sont 9 au total. Je n'ai pas l'intention de les faire toutes mais ce serait dommage que de ne pas en faire une au moins.

L'avenir nous le dira....

Nous nous sommes arretes vers Hamilton, qui possede l'un des plus beaux jardins botaniques de lq region.

Katia etait folle, evoluant dans son milieu des plantes et des arbres.

Sur le chemin, nous avons eu le plaisir et l'honneur de nous faire arreter par la Police avec une belle amende a la clef.

C'est pas moi qui conduisait!

AMende pour exces de vitesse. Nous etions a 120 130 au lieu de 100.

Le charme n'a pas opere, aucune des Single ladies a reussit a faire palir l'agent qui nous a gracieusement offert 150 dollars pour ignorance du code la route Neo- Zelandais.

Ce contre-temps ne nous a pas enlever notre bonne humeur.

Un peu amere, mais pourtant bien plus zen, le sourire au levre des souvenirs palpables de ce super week end entre filles , c'est dans ces termes que nous nous en sommes retournes a nos OIGNONS..

En attendant la prochaine evasion...

ENGLISH

We went to Taupo, which lies along the Taupuaeharuru Bay north of the lake.

North of the city, extension of Spa Road, we spent the morning after around Huka Falls.

We walk along the river to Huka, through a drill which means to a Bush admire the beautiful waterfalls.

The river is transparent as it can see the algae dansing inside, not to mention the small fish just waiting to be fished.

We stopped at the back of this walk through the forest for us to enjoy a hot spring with a temperature around 50 degrees.

It is the equivalent of a spa in the open air. If relaxing ...

Back at the hostel we had a delicious Brazilian dinner which was prepared by Katia, with very friendly people from the hostel and backpacker step in that we meet and with whom we spend the evening.

We finish the day with a sauna before going to get lost in the arms of Morpheus.

Otherwise, the next day we got up very early to go for a walk through the forest and on the flank of Mount Tauhara. At 1088m above sea level.

Katia being a Forest Engineer andthem two.

A knowledge of the human body and the other with a total control of the Nature and the Environment.

It was a bit overwhelming to the extent that the hill was a little fast, inappropriate footwear and fitness probably missing.

However, amazing light at the end.

A view of Lake Taupo, the biggest of New Zealand.

Not to mention the sight of the distant mountains of Mordor. (reference to Lord of the Rings). We were speechless at such beauty.

A complete Panorama .......... I do not know what to add.

Mount Tongariro is a place for Lord of the Ring film. It is one of Great Walks, hikes to the famous New Zealand. They are 9 in total. I do not intend to do them all but that would be a shame not to at least one.

The future will tell ....

We stopped to Hamilton, who owns one of the most beautiful botanical gardens of the region.

Katia was crazy, moving in the community of plants and trees.

On the way, we had the pleasure and honor to get stop by the Police with a beautiful fine has the key.

It was not me driving!

Fine for speeding. We were at 120 130km/h instead of 100 km/h.

The charm has not worked, none of the Single ladies were able to get the agent who has donated $ 150 to ignorance of the highway code of New Zealand.

This against-time did not remove our good mood.

A little bitter, yet much more Zen, smiling lips of the tangible memories of this great weekend between girls, it is in these terms that we're back to our ONIONS BUSINESS.

Until the next escape...

Rotorua /// Maori Experience/ L'experience Maori

dkky — Sun, 12 Apr 2009 03:01:00 GMT

Le week end dernier, Katia, Jikke et moi nous nous sommes decides a nous rendre dans la region de Rotorua pour entre autres faire l'experience d'un Tour au sein d'un village Maori.

C'est une veritable experience gastronomique et culturelle qui nous attendait le soir.

Nous sommes donc prealablement rendu a la Reserve Thermale de Wai O Tapu.

C'est une reserve ou tout les sens sont en eveil. D'abord olfactive avec des odeurs de soufres puis visuel avec des couleurs surprenantes (jaunes pour le soufre, rouge brun pour l'oxyde de fer, violet pour le manganese).

C'est absolument incroyable, nous etions tel des enfants evoluant dans un monde irrelle. C'est pourtant des phenomenes completement naturelles qui se projetaient devant nos yeux.

On peut aussi observer des Muds Pools qui sont des piscines de boue en ebulition. C'est fascinant ces teintes de gris et le bruit que ca fait quand ca arrive a la surface.

De retour a l'auberge, nous attendions la navette qui devait nous conduuire dans le Village de Mitai.

Mitai est le nom d'une famille Maori. Ils organisent ces evenements de facons a faire perdurer leur culture et la faire partager aux touristes.

L'idee est louable, seulement j'ai ete assez irrite par le cote touristique de l'experience. Assez decu pour ainsi dire.

Il n'en reste pas moins que ce fut une experience interessante pour la curiosite que je developpe pour les traditions de cette population.

Sans parler des beaux jeunes aux torses nus et aux corps avantageux qui nous offert un haka hors pair.

Nous avons donc assiste a un concert ou se melent explication et presentation de la culture traditionnelle, danse et chant.

Nous avaons partage "un hangi" avant d'observer les vers luisants et les "kiwis " dans la foret.

Le hangi est le repars Maoris elabore de la maniere suivante.Un trou est construit dans le sol, on y place des pierres volcaniques et on y allume un feu. Une fois les pierres chauffees on place les mets a cuire (pieces de boeuf, mouton, volaille, "kumaras" (patates douces).

Le tout est recouvert d'un linge pour laisser cuire pendant plusieurs heures.

Ce repas fut plutot delectacle, avec un gout de legumes et de viandes fumees. Fameux....

Apres Rotorua nous nous sommes rendu a Taupo qui se trouve le long de la Taupuaeharuru Bay au nord est du lac.

Au nord de la ville, au prolongement de Spa Road, nous avons passe l'apres-midi autour de Huka Falls.

Nous avons longe la riviere de Huka, traverse un Bush qui signifie foret pour admirer des chutes d'eaux superbes.

La riviere est d'une transparence telle qu'on peut admirer les algues qui se dandinent a l'interieur, sans parler des petits poissons qui ne demandent qu'a etre peche.

ENGLISH

Last week end, Katia, Jikke and I, decided to go in the Rotorua region, among other things the experience of a Tour in a Maori village.

It is a veritable cultural and gastronomic experience that awaited us in the evening.

We therefore previously went to the Thermal Reserve of Wai O Tapu.

This is a place where your senses are awakened. First with olfactory odor of sulfur and visually amazing colors (yellow for sulfur, red to brown iron oxide, manganese for purple).

It is absolutely incredible, we were like children in a wonderland. That is completely natural phenomena that is projected to your eyes.

You can also observe Muds Pools boiling. It's amazing these shades of gray and the noise it did when it comes to the surface.

Back at the hostel, we were expecting the shuttle that would drive us to Mitai Village.

Mitai is the name of a Maori family that owns the place. They organize these events in order to perpetuate their culture and to share it with tourists.

The idea is laudable, however I was quite irritated by the symbol of the tourist experience. Disappointed I would say.

The fact remains that it was an interesting experience for the curiosity that I developed for the traditions of this population.

Not to mention the beautiful young naked torsos and body benefits that was offered through a haka danse.

We have therefore witnessed a concert that combines explanation and presentation of traditional culture, dance and singing.

We then share a "hangi" before watching the glow worms and the kiwi birds in the bush.

The hangi is prepared this way. A hole is built into the ground, we place the volacanic stone inside and it lights with fire. Once the stone is heated up you can place the meal to cook (pieces of beef, lamb, poultry, kumara (sweet potato).

Everything is covered with a cloth to cook for several hours.

This meal was rather delectacle with a taste of vegetables and smoked meats. Famous ....

Afterwards we went to Taupo, which lies along the Taupuaeharuru Bay north of the lake.

North of the city, extension of Spa Road, we spent the morning after around Huka Falls.

We have along the river to Huka, through a drill which means Bush to admire the beautiful waterfalls.

The river is transparent as it can see the algae which dandinent inside, not to mention the small fish just waiting to be fished.

Onions/// Les oignons

dkky — Sat, 11 Apr 2009 13:26:00 GMT

Apres 1 mois passe coupe du monde, je peux enfin reprendre contact avec la civilisation.

En effet depuis maintenant 4 semaines, je travaille pour le compte de fermiers dans les oignons.

C'est-a-dire que je m'assure de leur qualite avant leur envoie a l'export.

En un mot je les trie. La packhouse comme on l'appelle se situe a Patumahoe, a quelques minutes deroute de Pukekohe la petite ville ou je reside actuellement.

Les horaires de travail sont absolument horribles, le minimum etant de 9h. La premiere semaine fut la semaine la plus penible de toute mon existence, on avoisine les 12 heures voire 13h15 une fois.

C'est un travail des plus ennuyeux. la premiere semaine, tout les jours je priais le ciel pour qu'on fasse cesser cette torture mentale et physique. J'avais envie de mourir litteralement tant les courbatures sont importantes et tant l'ennui vous ronge.

Je ne parle meme pas de mon cerveau qui est en constante ebulition. Car j'ai passe presque une semaine a faire le bilam de ma vie en long en large et en travers, celle de mes proches, de mes amis, de mon voisin de palier, du chien de la voisine, du sort de la planete, du pour quoi la faim dans le Monde, l'ecologie, la globalisation, le Ciel, la Nature, les plantes, enfin tout ce a quoi il est possible de cogiter.

Le travail en lui-meme est dure, la paie en Nouvelle Zelande est miserable. Je pense a tout ces gens qui passe plus de 30 ans de leur vie a travailler a l'usine pour une bouchee de pain, qui tres tot on des ennuies de sante. Ces personnes devrait etre bien plus tot sujet a des retraites anticipes. Ayons du respect pour les ouvriers.

Vraiment comment les gens parveinnent il a supporter cet labeur, cette souffrance de chaque jour, chaque mois, chaque annee.

On doit se demander pourquoi alors que je n'ai pas la barriere de la langue. Pourquoi faire ce boulot penible alors que j'ai le choix.

Je me suis embarque dans cette aventure a Pukekohe un peu sans trop reflechir. Je commencais a trouver le temps long a Auckland, la vie de grande ville me fatiguait.

J'avais envie de grands espaces, d'un peu plus de verdure.

Agathe, la francaise qui nous a branche sur le coup, nous a donne l'eau a la bouche a Katia et a moi; la maison est toute mignonne perchee sur un champ entouree de 12 vaches plus miminne les unes que les autres.

Aussi nous beneficions d'une alimentation a base de carottes de choux, de citrouille, pomme de terre, sans oublier les oignons puisqu'il nous sont gracieusement offert par les differents fermes pour lesquels nous travaillons.

Nous explorons toutes les recettes possibles et imaginables avec ses legumes.

La maison est superbe, l'atmosphere est agreable, nous sommes 7 de differentes parties du globe majoritairent rencontres a l'auberge de Borders Beyond. L'ambiance est chaleureuse

On rentre le soir epuise parfois degoute par la charge de travail.

Seulement quand on a la chance de contempler le ciel Austral, le ciel nocturne; on oublie tout.

Apres ma premiere journee de travail je me souviens avoir contempler les cieux pour la premiere fois et m'etre dire: WAOUH! C'est epoustouflant toutes ses constellations.

Et sutout c'est un spectacle qui est impossible a observer dans l'Hemisphere Nord. Avec la Croix du Sud comme repere et la voie lactee et ses trainees d'etoiles.

Je pense a Greg Jean, mon ami de 3A qui est un passionnee des Cieux et qui aurait pu me decrire avec plus de details, plus de magie que lors de notre trip sur la Dune du Pyla.

Aussi, j'ai le pojet de faire l'acquisition d'un vehicule. Une petite titine, un campagnon de voyage incontournable pour decouvrir les merveilles des 2 iles qui forment la Nouvelle- Zelande.

J'en ai essaye quelques unes mais pour l'instant je ne suis pas tombe sur la perle rare.(Evidemment je parle de voiture)

Enfin et surtout le personnel avec lequel nous travaillons et pour ainsi dire majoritairement Maori. 80% pour etre plus precis.

Il s'agit en fait d'une grande famille avec pere, mere, frere, soeur, cousins et cousines oncle et tante qui travaillent pour cette societe depuis plus de 7 ans.

Il faut savoir que les Maoris sont des colons polynesiens debarques il y a plus d'un millions d'annee en Nouvelle Zelande.

Ils ne representent que 16% de la population mais leur culture et leur place au sein de la Nouvelle Zelande est tres marquee. Il subsiste pour la petite histoire un certains nombres de differends quand a l'heritage des terres de leurs ancetres encore aujourd'hui. D'ou un certain nombres de friction entre Kiwi (les Neo Zelandais Blancs) et les Maoris.

De les connaitre me tient vraiment a coeur. Comprendre leur traditions, leur histoires et apprehender leur culture avec leur langue et leur mode de vie.

C'est ainsi que les semaines ont defiles. J'ai rencontre des personnages peu banales.

J'ai decouvert un peu plus d'eux en etudiant leur comportement.

Ils ont ete tres accueillants avec nous, nous rendant le travail moins penible.

Le tableau n'est pourtant pas parfait. Malgre les grands eclats de rires et les sourires qui les caracterisent, il existe au sein de la communaute maoris de lourds problemes economiques et sociales.

Avec des revenus modestes qui sont utilises pour l'achat d'alcool et de tabac.

Le taux d'alcoolisme chez les Maoris est tres eleve et ce, tres jeune.

Une grande part de travailleur arrive la matin encore emeche de la veille.

Aussi sur une vingtaine de Maoris, seulement 2 ne fument pas. La consommation de cigarettes est autour de 2 paquets chacuns par jour. ca fume meme sur le lieu de travail.

Cette situation est assez preoccupante surtout pour une jeune Maoris de 16 ans, Tanua. Elle m'avouait qu'elle avait decider de mettre fin a sa scolarite de son propre chef, quelques mois auparavant car elle trouvait injuste que sa mere doivent lui payer ses cigarettes.

La mere Liana qui travaille egalement avec nous est une femme de nature tres enjoue, c'est certainement la plus drole de tous les employes. Tout le mot pour rire.

Elle n'a qu'une fille naturel et a adopte 2 enfants de sa cousine.

Cette pratique est tres corante chez les Maoris, elles demontrent une solidarite communautaire.

Cependant, je comprends difficile qu'elle autorise son unique enfant a cesser les etudes pour des raisons aussi futiles.

Enfin, je me rends compte que j'ai de la chance d'etre nee ou je suis nee et d'avoir ete elevee par les parents que j'ai.

J'en apprends tous les jours un peu plus sur leurs traditions et parfois j'entrevois des similitudes avec les coutumes africaines.
De longues discussions nous on amenes a nous lies d'amitie avec Dext, un jeune maori du travail.
J'ai beaucoup appris sur ses pairs.
Et je compte bien approfonfir nos discussions car elle se revele enrichissante...

A suivre...

One month spent away from the World, I can finally get back in touch with civilization.

In fact, for 4 weeks now, I work on behalf of farmers in the onions industry.

This means that I make sure of their quality before they get sent overseas. We call ourselves Quality controller.

The packhouse as it is called is a Patumahoe, a few minutes drive from Pukekohe, the small town where I currently live.

Working hours are absolutely horrible, the minimum being 9. The first week was the most painful week of my entire life, on or around 12 hours per day, we've done 13 hours one day.

It is athe most boring job I have ever done. On my first week, I prayed every day for someone to stop this mental and physical torture. I wanted to die literally.

My brain was constantly boiling. Because I spent almost a week to do the bimetallic of my life far and wide and across, that of my family, my friends, my next-door neighbor, the dog next door, the fate of the planet, Why the hunger in the world, ecology, globalization, Sky, Nature, plants, and everything you can possibly think about really.

The work itself is hard, the pay in New Zealand is shoking.

I am thinking about all those people who spends more than 30 years of their lives working at the factory for a pittance, with very early physicall illness. These people should be entitle to a earlier retirement. Let's make a roud of applause for the workers.

Really how people manage to bear such a burden, suffering each day, every month, every year.

You must be wondering why I do this job when I obviously got the choice. The language not being a barrier.

I got on this Pukekohe adventure a bit without too much thinking. I began to find the time long in Auckland,got tired of the big city.

I wanted open spaces, a little more greenery.

Agathe, the French girl, manage to give water to our mouth. The house was very cute, on a field surrounded by 12 beautiful cows .

Also our food was based on carrots, cabbage, pumpkin, potatoes, onions as well as we are getting them free from the various farms where we work.

We are exploring all possible and imaginable recipes with this vegetables. It's funny.

The house is superb, the atmosphere is pleasant, we are 5 different nationalities met at the hostel of Beyond Borders.

The atmosphere is very friendly.

You go back home in the evening exhausted sometimes disgusted by the workload.
But then, when you have the chance to contemplate the amazing Southern sky, the night sky, you forget about everything.

After my first day of work, I remember contemplating the sky for the first time me and say: WOW! It absolutely unbelievable, all these constellations.

And this is impossible to observe in the Northern Hemisphere. With the Southern Cross as a benchmark and the Milky Way.

Also, I am planning to purchase a car. A little love, a must have travel campagnon to discover the wonders of the 2 islands that are part of New Zealand.

I tried a few but for now I do not fall oin love with any (Obviously, I am talking about car...)

Last but not least the staff whoI am working with is predominantly Maori. 80% to be exact.

It is actually a large family with father, mother, brother, sister, uncle, cousins and aunt who have been working for this company for over 7 years.

You should know that Maori are Polynesian settlers, arrived in New Zealand about thousands of year ago.

They represent only 16% of the population, but their culture and their place in New Zealand is very marked. It remains a number of disputes as regards to the heritage of the land of their ancestors. Hence a number of friction between Kiwi (the white New Zealanders) and Maori.

I really have in heart to understand more about their traditions, their stories and appreciate their culture with their language and way of life.

The weeks went so fast, I have met some very interesting fellows.

I discovered a little more of them.

They were very friendly with us, making work more comfortable.

The picture is not perfect though. Despite the great roars of laughter and smiles that characterize them, within the Maori community there is heavy economic and social problems.

With modest incomes who are used to purchase alcohol and tobacco.

The rate of alcoholism among Maori is very high and start at an early age.

A few workers arrive in the morning drunk from the night before.

Also out of twenty Maori, only 2 do not smoke. Cigarette consumption is around 2 package a day each. They even smok in the workplace.

This is rather disturbing especially for a young Maori 16, Tanua. She confessed to me that she had decided to terminate her education a few months earlier because it was unfair that her mother should pay for her cigarettes.

Liana, her mother who also works with us is very cheerful woman, it is certainly the most fun of all employees. Always here for laughter.

She only got one natural daughter and 2 adopted children from her cousin.

This practice is very common among Maoris, it shows a community solidarity.

However, I understand its difficult as it allows a single child cease studies for reasons as frivolous.
I realize how lucky I am to be born where I was born, and to be raised by parents that I have.

I learn about their traditions and sometimes I see similarities with African customs. with Dext, a young Maori from work led to a newly born frenship.
I learned a lot about his fellows.
And I am looking forward to go understand things deeper thanks to him....

To be continued ....

Departure to Pukekohe farm / Depart vers la ferme de Pukekohe

dkky — Wed, 11 Mar 2009 01:33:00 GMT

FRANCAIS

Je viens de trouver un boulot par le biais d'Agathe la petite francaise que j'ai rencontre a l'hotel de Borders Beyond.....

Auckland, grande ville.

J'avoue que je commencais a trouver le temps un peu long.

J'avais des envies de Nature, j'ai toujours voulu travailler dans ce genre d'endroit. Alors je saute sur l'occasion et l'avantage c'est que si je bosse au moins 3 mois mon visa est etendu d'une annee supplementaire.

Elle est pas belle la vie!

Bon je deconne, je ne rentrerai pas dans deux ans, enfin j'imagine que NON....

Bref, je commence Vendredi et je quitte notre cher auberge de Borders Beyond avec Kathia, mon ami brezilienne. Nous sommes toutes les deux tres excitee. Ce travail risque d'etre epuisant car on parle de 60 heures par semaines.

De quoi mettre assez de cote pour descendre un peu plus dans le sud, voir des villages Maoris.

J'ai ete invite par Aurelie, un contact d'ici pour me rendre dans la ville de Rotorua et profiter la Region Centre Plateau ou on peut apprecier les bain de boue et de geysier, parcourir les paysages lunaires, se prelasser dans les eaux thermales du Polynesian Spa et surtout surtout revivre le haka des guerriers tout en savourant un succulent hangi....

Mes sens sont en eveil rien que de songer a cette idee.

Le depart pour Pukekohe est prevu pour demain apres-midi. Il va nous falloir quitter notre chaleureuse auberge aux odeurs de cuisine Sri-Lankaise...

A bientot, vaches et cochons ....

ENGLISH

I just found a job through Agathe, a French girl that I met in the hotel, Beyond Borders

Auckland, the big city.

I admit I'm beginning to find time a little long. Bored somehow.

I yearn for Nature, I always wanted to work in such a place. So I jumped at the chance and the advantage is that if I work at least 3 months my visa will be extended for another year.

Viva la Vida!
I am only joking, I will not go in two years, I mean I guess .... NO

In short, We begin Friday and we will be leaving our beloved hostel with Kathia, my friend brezilienne on Thursday. We are both very excited. This work may be exhausting, because we are talking about 60 hours per week.

But we can put enough aside head south, and spend sometimes in Maori villages.

I was invited by Aurelie, a contact from here, to drive to Rotorua and enjoy the Center Region where you can enjoy the mud bath, admire the lunar landscape, lolling in the hot springs of the Polynesian Spa and above all watch the haka warriors while enjoying a succulent hangi, which is their traditional meal made with stove cooked variety of meat.

I am getting hungry just thinking about it.

Pukekohe is the name of the town for that farm job. It's only 45 min drive from Auckland.

We will leave our warm hostel with its smells of Sri Lankan cuisine...

See you soon, cows and pigs ....

Welcome to Auckland / Bienvenue à Auckland

dkky — Sun, 1 Mar 2009 07:34:00 GMT

Auckland je suis là.

Quelqu'un m'a dit quand tu arrêtes de prendre des photos, quand tu commences à moins parler de l'endroit où tu es : ça signifie que tu te sens chez toi.

C'est peut être ce qui s'est très vite produit à Auckland.

C'est une grande expérience humaine que je vis en ce moment entourée de gens aussi intéressant les uns que les autres.

Je suis arrivée Lundi Soir dans cette auberge que j'ai choisis sur recommendation d'un forum. Etant donné le prix de la nuitée, je priais pour que les conditions de propreté soient favorables.

Il est vrai qu'au premier abord lors de mon arrivée, je me suis dit C'est quoi cette auberge un peu pourrit.

Vieil décoration, vieux ustensiles de cuisines, lits datant de l'Antiquité.

Je me suis dit que l'habit ne faisant pas toujours le moine je lui donnerai sa chance. Je ne paierai que la première nuit et on verrai pour les nuits suivantes.

J'ai donc été accueillies très vite par mes compagnonnes de chambre.

Le personnel de l'auberge m'a très vite mis à mon aise.

Et je me suis très vite lié d'amitié avec la plupart des autres occupants.

Le lendemain fut une journée épuisante, basée sur un certains nombres de formalités administratives que je me forçais à boucler pour pouvoir entamer mes recherches d'emplois au mieux.

Auckland I'm here.

Someone told me when you stop taking pictures, when you start talking less of where you are: it means that you feel at home.

That may be what is hapenning to me very quickly in Auckland.

It is a fabulous human experience that I am experiencing at this time surrounded by very interesting people.

I arrived on Monday evening 2nd of March in the hostel, I had chosen on the recommendation of a forum. Given the price of the night, I prayed that the conditions are favorable for cleanliness.

It is true that at first when I arrived, I asked myself what if this hostel is crapped, dirty etc....

Old fashoin decoration, old kitchen equipment, beds dating from antiquity.

sometimes you should give it a go. I will only pay the first night and see for the followings.
I was quickly greeted by my fellow roomates.

The staff of the hostel quickly made me feel confortable.

And I quickly befriended most of the other occupants.

The next day was an exhausting day, based on a number of paperwork that I force myself to finish to begin my research job at best.

Road Trip in Australia with Maelle / Sur les routes de l'Australie avec Maelle

dkky — Sat, 28 Feb 2009 11:22:00 GMT

EN FRANCAIS

Je suis donc arrivee le Mardi 18 Fevrier 2009 en Australie.

Prevoyant de passer quelques jours de vacances avec Maelle mon ancienne colloc de Peckham, a Londres, avant qu'elle ne reparte, elle en France le 1er Mars.

Comme a mon accoutumee je n'ai pu m'empecher de me mettre un tout petit peu dans le speed. A savoir que 72 heures avant l'arrivee en Australie il faut faire une demande en ligne pour un visa de tourisme. Merci Celine de m'y avoir fait penser, j'aurai eu quelques difficultes a mon arrivee.

J'ai tout de meme recu par email la confirmation une heure avant mon arrivee a l'aeroport de Londres. Sinon je me suis visionner environ 7 films. Dormi 2 heures au total et voila me voila a Sydney en Australie....

C'est drole de se dire que j'ai traverse 10 fuseaux horaires.

Il me faut quelques jours pour m'y habituer.

Le lendemain de mon arrivee Mardi 17, Maelle m'a fait connaitre un bout de cette ville qui restera pour elle, un vrai coup de coeur.

Sydney avec ses differents quartiers ayant autant a offrir les uns comme les autres.

Darlinghurst, Paddington, China Town, Ultimo, King's Cross, Darling Harbour.

Chicago, Side Bar, Subway, Oxford Street, Haymarket, Liverpool street: avec ses comedies musicales, ses pubs, ses cafes, ses chaines, ses rues, Sydney me semble avoir des airs de Londres...

Seulement la spontaneite de sa population, ses ponts, ses plages, son soleil, elle sait tout de meme se demarquer.

En fin de journee, nous nous rendons a l'aeroport pour nous envoler vers Brisbane.

L'auberge ou nous dormons et tres sympatique, je decouvre les premiers joies des backpackers. Communement les auberges de jeunesses avec ses plus et ses moins....

Le Jeudi nous profitons de la journee pour faire le tour de la ville, sous le soleil bien present et plus chaleureux que Sydney.

Nous visitons le centre(city), nous profitons de ses magasins au combien climatiser, nous nous rendons dans son jardin botanique. Nous nous arreterons en terrasse au mileu des hommes et des femmes d'affaires.

Nous profitons de la vie nocturne pres de Volture Street se trouve quelques bars, notamment le Music Bar, des bars d'hotel LE Melbourne ou nous nous agiterons sur des airs de Bob, de Ne-YO des chanteuses aux airs de Tina Turner etc.... Nous nous essaierons aussi a la chanson, inviter par le group qui se representait ce soir la.

Vendredi nous recuperons notre petite KIA verte et nous nous rendons a Noosa en remontant vers le Nord, longeant la cote avec ses magnifiques plages, Coolumn Beach, Sunshine Beach, Jusque Noosa.

Et nous dormirons au Koala Bay pour la nuit. La pluit nous surprendra mais cette rencontre avec cette anglais au pub irlandais / anglais du coin nous donne la nostalgie de Londres et ses abris de pluies j'ai nomme les pubs.OUIAIS!

Le park National avec les Koalas ses visiteurs inconnus aux bataillons fut une experience enrichissante, par la diversite de cette faune, ses arbres gigantesques, ses eucalyptus aux senteurs qui n'ont rien a voir avec les mouchoirs verts que Maman nous donnait au cours de notre enfance.

Samedi nous arrivons a Rainbow Beach ou il nous faudra quelques 24h pour decider de notre depart ou non pour la petite ile aux larges du nom de Fraser.

Les quelques kms qui nous en separe par le ferry nous font pencher vers le OUI.

Le depart etant prevu pour le Lundi nous profiterons du WE pour se balader autour de se tout petit village de Rainbow Beach.

Tout petit, mais alors tellement mignon.

Nous conduisons vers Coolola drive jusqu'a arrivee sur Carlos Way. Nous nous arretons sous un soleil de plomb et remontons la pente de sable pour profiter d'un sable d'une telle finesse! Et d'une vue absolument epoustouflante.

Ca ne fait que quelques jour et Maelle me dit qu'elle est en manque d'adjectif. A la fin de l'annee je n'imagine pas ce que ce sera....

En tout les cas les photos parle d'elle meme.

Je ne realise pas, au fil des jours que mes levres prennent une teinte de moins en moins rosee, ma peau prend sa teinte ebene que j'aime tant..

J'oublie tout de meme que l'Ozone et quasi inexistante en Australie et preque totalement en Nouvelle Zelande.
Je fais ma maligne ... ma peau pele dans le dos, les epaules.

Ca me sert de lesson ..

Les jours qui suivent avec notre decouverte de Fraser Island, sont simplement magique.... Nous nous lions d'amitie avec 2 anglais 2 anglaises et notre sejour et parfait.

Les Lake de MacKenzie et Wabby, notre intrusion dans la foret tropicale aux bruits inquitants, notre presentation aux fameux dingo en finissant par un lever de soleil sur les bords de plages cimenteront se sejour paradisiaque.

Le ferry nous ramene avec regret sur Rainbow Beach, nous nous separons de nos amis et nous roulons vers le Sud en longeant la Gold Coast en traversant la pacific Highway pour atterir a Caloundra.

Nous trouvons une auberge ou nous aurons le luxe d'etre dans l'intimite d'une chambre.

Cette ville est calme, le personnel est plutot accueillant. Plutot locace..

Repos meritee. Nous Partirons sur Surfer's paradise. Ville qui emporte l'adhesion par son manque d'interet. Il est vrai qu'elle est par son nom le paradis des surfers mais elle manque d'humanite elle semble surfaite.
Tres rapidement nous repartons pour Byron Bay ou nous faisons l'erreur de ne pas reserver d'heberger. Ceci nous coutera assez chere.

Cette ville est plus chaleureuse, malgre un grand nombre de touristes et de backpackers, elle semble folle.

Nuit endiablee, la nuit sera longue et la matinee courte.

Nous profiterons de la vue depuis le Light House comment ca se dit en francais deja. Bref ...

Notre sejour se finira sur une touche relaxante et zen.

Hemp Embassy et la ville de Nimbin qui vante les vertus des herbes, de la medicine douce etcc....

Nous rencontrons Giles le Marseillais, qui nous met l'eau a la bouche en nous disant que notre auberge est unique et qu'il a prolonge son sejour de plusieurs jours tellement la'abiance est plaisante.

Apres une visite des coins et recoins de l'auberge, pourtant YHA (auberge de jeunesse officiel) nous nous rendons compte que cet endroit est un havre de paix....

Nous faisons de belles rencontres, la soiree a refaire le monde, a rever d'ailleurs.

Retour sur Brisbane, retour a la realite, le sejour toucha a sa fin.

Des rencontres, des adieux, aurevoir, a jamais peut etre.

Nous rendons notre perle verte a l'aeroport et avant que l'on sache nous voila a faire la fete un Vendredi soir sur les pistes de danses de Sydney.

Samedi, nous passons la soiree dans la cour d'Abercrombie. Residence precedente de Maelle. Le depart se fait proche.....

1 an deja, tellement de souvenirs, c'est une impression bizarre..

Maelle se prepare, elle me fait promettre d'en profiter. Pour elle, pour moi.

C'est la que l'aventure va reellement commencer.

Ce sejour en Australie fut benefique, il me permet de mieux apprehender ce qui va m'attendre.

Demain Auckland j'arrive....

Seul mais decidee, motivee et surtout empreint d'une telle curiosite....

ENGLISH VERSION

So I've arrived on Tuesday 18 February 2009 in Australia.

PLanning a few days holiday with my old London housemate Maelle before she went back to France on March 1st.

As usual I could not help but put myself a little bit in trouble. Note that 72 hours before arrival in Australia you have to apply online for a tourist visa. Celine, mu lovely cousin thank you for reminding me I Would have been in big trouble otherwise.

I have received the confirmation email an hour before my arrival at the London Heathrow. Apart from that, I watched about 7 movies, slept 2 hours in total and voila I was in Sydney, Aussie Land..

It's crazy, I have crossed 10 time zones.

I need some days to get used to the jetlag.

The day after my arrival Tuesday 17th, Maelle introduced me to the city that she had fallen in love for.

Sydney with its different neighborhoods have so much to offer .
Darlinghurst, Paddington, China Town, Ultimo, King's Cross, Darling Harbour.

Chicago, Side Bar, Subway, Oxford Street, Haymarket, Liverpool Street, with its musical comedies, its pubs, cafes, channels, its streets, Sydney seems to have the air of London ...

Only the spontaneity of its population, its bridges, its beaches, its sun, make the huge gap between the two islands.

At the end of the day, we went to the airport we flew to Brisbane.

The hostel where we stayed was very friendly, I discovered the first joys of backpackers. Commonly hostels with the advantages and the drawbacks..

On Thursday we spent the day around the city, well under the sun, warmer than Sydney.

We visited the city center , we took advantage of the store, we stopped for lunch at a terrace surrounded by men and women in suits.

We enjoyed the nightlife near volture Street in a few cafes, including the Music Bar, Melbourne hotel where we shake our buddy on Bob Marley, Ne-YO, Tina Turner tunes etc.. ... We also tried to sing invited by the live band that was playing that night.

Friday, we got our little green KIA and we went to Noosa, back north along the coast with beautiful beaches, Coolumn Beach, Sunshine Beach, Noosa Up.

And we slept at Koala Bay for the night. We were surprised by the rain but we've decided to get sheletered in an English Irish / English pub at the corner which gave us the nostalgia of London.

The National Park with Koalas, the missing tenants, was a rewarding experience, the diversity of wildlife, huge trees, the fragrant eucalyptus trees that have nothing to do with the green tissue that Mom gave us during our childhood.

Saturday, we arrived at Rainbow Beach and we spent a few hours wondering whether to go or not to Fraser Island .

Only a few km separated us from the ferry, therefore we decided to GO FOR IT!

The departure being scheduled for the Monday we spent the WE around the tiny village of Rainbow Beach.

Very small, but so cuute!

We drove up through Coolola and also on Carlos Way. We stopped under a blazing sun and walked up the slope of sand to enjoy the finest sand in the whole world, to contemplate an absolutely breathtaking view.

Only been a few days and Maelle is confessing that she is short of adjectives to describe what she is seing on a daily base.

At the end of the year I can not imagine what it's gonna be for me.

Anyway, the pictures speaks for themselves.

I didn't realised that over the days my lips lost their pink shades, my skin takes its ebene color that I love so much ..

Ozone is almost non-existent in Australia and almost entirely in New Zealand. So I really need to be very careful and like my white fellow buy some sun cream!
I have been silly ... I peeled in the back, and on my shoulders.

It is a lesson to remember.

Our discovery of Fraser Island was simply magical .... We made friends with 2 English girls and 2 English guys and the resort where we stayed was so confy.

The swim in Lake Wabby and Mackenzie, and our intrusion into the rainforest, our presentation to the famous dingo ending with a sunrise on the beach cement a paradisiac stay.

The ferry takes us back with regret on Rainbow Beach, we took seperate ways with our friends and we drove south along the Gold Coast via the Pacific Highway to Caloundra.

We find a backpackers at the last minute at night where we had the luxury of being in the privacy of a room.

This city was quiet, the staff was welcoming. Rather over friendly..

After a rest well deserved we went to Surfer's paradise.

City that wins by its lack of interest. It is true that his name is a paradise for surfers, but lack of humanity it seemed overblown.
Very quickly, we drove towards Byron Bay where we made the mistake of not booking accommodations. This mistake, cost us a lot.

This city is more vibrant, despite a large number of tourists and backpackers, it seems crazy.

Wild night, the night is long and the morning very short.

We went to the Light House above the city.
Our was eventually relaxing and zen.

Now our way back ...
Hemp Embassy and the town of Nimbin which extols the virtues of herbs, medicine etcc was sweet ....

We meet the Marseillais Giles, who puts water in his mouth telling us that our hostel is unique and has extended his stay of several days because the atmosphere was so pleasant.

After a visit to the corner of the inn, yet YHA (Youth Hostel Official) we realize that this place is a haven of peace ....

We make met nice and friendly people, we spent the evening trying to redo the world...

Back to Brisbane, back to reality, the journey is coming to an end.

Meetings, farewell, goodbye..

We left our pearl green car at the airport and before we know we were celebrating Maelle departure on Friday evening on Sydney dancefloors.

Saturday, we spend the evening in the courtyard of Abercrombie. Maelle of previous residence. The departure is near .....

1 year already, so many memories, it feels weird..

Maelle is getting ready, she makes me promise to enjoy my stay in New Zealand as much as she enjoyed a year in Australia.

This is where the adventure really begins for me.

This stay in Australia was beneficial, it allows me to have a clearer understanding of what to expect.

I am coming Auckland ....

On my own, for sure, decided, motivated and above all so eager to discover ..

Sur le départ OUI/ NON? /// Departure YES/NO?

dkky — Mon, 9 Feb 2009 05:16:00 GMT

Après 4 années de découvertes, d'apprentissage, de rencontres, de soirées, de folies, eh bien Laurence, alias DKKY, LOLO, Lorenzoli,LO, Caille Dead, L'américaine,LOWLOW, NONO et j'en passe. Je décide de réaliser mon rêve de m'envoler vers les contrées fantastique du Seigneur des Anneaux.

Après des allers-retour Panam- London, démission d'Orange Family et laissant derrières mois des admirateurs sur leur fin.... C'est un épisode nouveau qui se profile et qui s'annonce aussi vivant et encore plus chaleureux que le précédent....

C'est avec la soif de découvertes, l'envie de décrypter les messages des populations reculées mais aussi avec la tristesse de laisser derrière moi autant de gens que j'aime que je m'embarque dans ce périple.

Merci à tous, famille, amis pour vos messages d'encouragement.

Et merci de me permettre d'emmener avec moi un peu de chacun d'entre vous par ce bel album qui m'a été remis récemment, par ces petit présents que je conserverai a mon coup et à mon poignée en pensant à vous.

Je ne sais pas complètement où je vais mais je sais ce que je laisse...

Un an ça passe vite et puis pour les plus valeureux la Nouvelle Zélande n'est qu'à quelques kilomètres.

Sur ce soupçon de tristesse, j'ai décidé de mettre en place un petit journal pour vous donner des nouvelles fréquentes mais également pour en recevoir de vous régulièrement.

Alors maintenant place à l'AVENTURE

Aoeteroa Me voila !!!!!!!!!!!!!!!

After 4 years of discovery, learning, meetings, evenings of fun, well Laurence, alias DKKY, LOLO, Lorenzoli, LO, Caille Dead, The American, LOWLOW, NONO and so on. I have decided to follow my dream to fly to the fantastic parts of the Lord of the Rings.

After several trip London-Panam, resignation of Orange family and leaving behind a few of admirers on their end .... This is a new episode that is looming ahead and so alive and even friendlier than the previous one....

With the thirst for discovery, the desire to decrypt messages from populations but also with sadness to leave behind me all the people that I love, I am off to the wonderland.

Thank you all, family, friends for your messages of encouragement.

And thank you for allowing me to take with me a little of each of you from this beautiful album that was offered recently as well as these little gifts that I would carry all the way on my neck and on my wrisles.
I do not know where I am going completely but I know what I am leaving ...

One year goes very quick and then for the most valiant, New Zealand is only a few kilometers away. (That what I think)

On this hint of sadness, I decided to set up a small blog to give you frequent news about how I am doing, but also new to receive your regularly at the time.

Feel more than welcome to comment etc.....

So now the ADVENTURE
Here I am Aoeteroa !!!!!!!!!!!(New Zealand)

Une nouvel ere\\\\\ New beginnings

CHOMAGE CHOMAGE // UNEMPLOYMENT, UNEMPLOYMENT

Les plaisirs de la corde à sauter et de la pêche aux moules

Maketu Le retour //// Maketu Return

Wellington or Back to Te Puke //// La grande ville ou le retour a Te Puke..

C'est un voyage au comble de la perfection. Avec cette regle d'or ne pas faire d'erreur. Etre soi telle qu'elle. En toute simplicite.Au rhytme de l'acordeon de la vieSur une feuille de papier

It is a journey to the peak of perfection. With this golden rule not to make mistake. Be yourself as. Simple as ... In the rhythm of life acordeon On a piece of paper

Otaki Time of my life!! Precieux moment de vie!

Bay of Plenty but now start the Poverty //// La region de l'abondance mais ou la pauvrete commence

Kazel Garden ou Les joies du VWOOFING

Fin des oignons / Pukekohe belongs to the past .

Mazda, my little GOLD onion CAR

Taupo ///// The Mordor vision //// La vue du Mordor

Rotorua /// Maori Experience/ L'experience Maori

Onions/// Les oignons

Departure to Pukekohe farm / Depart vers la ferme de Pukekohe

Welcome to Auckland / Bienvenue à Auckland

Road Trip in Australia with Maelle / Sur les routes de l'Australie avec Maelle

Sur le départ OUI/ NON? /// Departure YES/NO?

C'est un voyage au comble de la perfection.
Avec cette regle d'or ne pas faire d'erreur. Etre soi telle qu'elle.
En toute simplicite.
Au rhytme de l'acordeon de la vie
Sur une feuille de papier

It is a journey to the peak of perfection.
With this golden rule not to make mistake. Be yourself as.
Simple as ...
In the rhythm of life acordeon
On a piece of paper